和晁应之大暑书事

· 张耒

蓬门久闭谢来车,畏暑尤便小阁虚。
青引嫩苔留鸟篆,绿垂残叶带虫书。
寒泉出井功何有,白羽邀凉计已疏。
忍待西风一萧瑟,碧鲈斫鲙意何如。

简要说明

这首诗描绘了诗人在大暑时节的生活状态与心境。诗人闭门谢客,居于小阁之中,通过描写周围自然景象,如青苔、残叶等,展现出夏日的静谧与慵懒。同时,表达了对消暑之法的无奈,最后寄希望于秋风起时品尝鲈鱼脍,流露出对凉爽季节和美食的期待。

逐句注释

  • “蓬门久闭谢来车,畏暑尤便小阁虚”:
    • 字词:“蓬门”,用蓬草编成的门,借指贫寒人家;“谢”,谢绝;“尤便”,特别适宜;“虚”,空敞。
    • 句意:用蓬草编成的门长久关闭,谢绝客人来访的车马,因为畏惧暑热,我特别喜欢这空敞的小阁楼。
  • “青引嫩苔留鸟篆,绿垂残叶带虫书”:
    • 字词:“引”,引来;“鸟篆”,指鸟的足迹,因其形状像篆文,所以称鸟篆;“虫书”,指虫子咬过树叶留下的痕迹,像文字一样。
    • 句意:青色的地面引来嫩苔,留下鸟儿的足迹如同篆文;绿色的树枝垂着残叶,带着虫子咬过的痕迹好似文字。
  • “寒泉出井功何有,白羽邀凉计已疏”:
    • 字词:“寒泉出井”,从井中打出寒泉;“功何有”,有什么作用;“白羽”,白色的羽毛扇;“计已疏”,办法已经不顶用了。
    • 句意:从井中打出寒泉又有什么作用呢,用白色的羽毛扇来邀凉,这个办法也已经不管用了。
  • “忍待西风一萧瑟,碧鲈斫鲙意何如”:
    • 字词:“忍待”,忍耐着等待;“西风”,秋风;“萧瑟”,形容风吹树木的声音,这里指秋风起的景象;“碧鲈”,即鲈鱼;“斫脍”,切细的鱼肉。
    • 句意:忍耐着等待秋风萧瑟的时节到来,到那时切细鲈鱼做成脍品尝,那感觉会怎样呢?

现代译文

简陋的蓬门长久关闭,谢绝访客的车马,
畏惧暑热,我偏爱这空敞的小阁。
青色地面引来嫩苔,留下鸟儿篆文般的足迹,
绿色枝头垂着残叶,带着虫子咬过似文字的痕迹。
从井中打出寒泉又有何用,
用白羽扇邀凉也已无济于事。
忍耐着等待秋风萧瑟的时刻,
到时切细鲈鱼做成脍,那滋味会如何?

创作背景

张耒生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是大暑时节所作。北宋时期,文人雅士常以诗歌记录生活点滴与个人心境。在炎热的大暑天,诗人可能因酷热难耐,闭门于小阁之中,借景抒情,写下此诗以表达自己在暑热中的无奈以及对凉爽秋日的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“青引嫩苔留鸟篆,绿垂残叶带虫书”等夏日景象,营造出一种静谧、慵懒的氛围,抒发了诗人在暑热中的闲适与无奈之情。
    • 对比衬托:将“寒泉出井”“白羽邀凉”的消暑之法与实际的酷热难耐形成对比,衬托出暑热的难以抵挡,进一步强调了诗人对凉爽季节的期盼。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“鸟篆”“虫书”等词语,运用比喻的手法,将鸟儿的足迹和虫子咬过的痕迹比作文字,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种夏日慵懒、静谧的意境。前两联写景,描绘出一幅夏日小阁周围的自然画面;后两联抒情,从对消暑的无奈到对秋风和美食的期待,使读者能感受到诗人在暑热中的心境变化,富有生活气息和情感共鸣。

常见问题

《和晁应之大暑书事》的作者和朝代是什么?

《和晁应之大暑书事》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和晁应之大暑书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在大暑时节的生活状态与心境。诗人闭门谢客,居于小阁之中,通过描写周围自然景象,如青苔、残叶等,展现出夏日的静谧与慵懒。同时,表达了对消暑之法的无奈,最后寄希望于秋风起时品尝鲈鱼脍,流露出对凉爽季节和美食的期待。

《和晁应之大暑书事》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是大暑时节所作。北宋时期,文人雅士常以诗歌记录生活点滴与个人心境。在炎热的大暑天,诗人可能因酷热难耐,闭门于小阁之中,借景抒情,写下此诗以表达自己在暑热中的无奈以及对凉爽秋日的期盼。

《和晁应之大暑书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“青引嫩苔留鸟篆,绿垂残叶带虫书”等夏日景象,营造出一种静谧、慵懒的氛围,抒发了诗人在暑热中的闲适与无奈之情。 对比衬托 :将“寒泉出井”“白羽邀凉”的消暑之法与实际的酷热难耐形成对比,衬托出暑热的难以抵挡,进一步强调了诗人对凉爽季节的期盼。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“鸟篆”“虫书”等词语,运用比喻的手法,...