这首诗描绘了夏日雨后田园的清幽之景,展现了诗人闲适的装扮与心境。诗中表达了诗人无意于仕途,甘愿隐藏自身、远离世俗的生活态度,以及面对不被朝廷重用的豁达心境。
夏日三首 其三
枣径瓜畦经雨凉,白衫乌帽野人装。
幽花避日房房敛,翠树含风叶叶香。
养拙久拼藏姓氏,致身安事巧文章。
汉庭卿相皆豪俊,不遇何妨白发郎。
幽花避日房房敛,翠树含风叶叶香。
养拙久拼藏姓氏,致身安事巧文章。
汉庭卿相皆豪俊,不遇何妨白发郎。
简要说明
逐句注释
- “枣径瓜畦经雨凉,白衫乌帽野人装”:
- 字词:“枣径”,种着枣树的小路;“瓜畦”,种瓜的田畦;“野人”,村野之人,这里是诗人自指。
- 句意:枣树下的小径和瓜田经过雨水的滋润后透着清凉,我穿着白色衣衫、戴着黑色帽子,一副村野之人的装扮。
- “幽花避日房房敛,翠树含风叶叶香”:
- 字词:“幽花”,幽静的花朵;“房房”,层层,形容花朵众多;“敛”,收敛,这里指花朵闭合。
- 句意:幽静的花朵躲避着烈日,层层地闭合起来,翠绿的树木在微风中摇曳,每一片叶子都散发着清香。
- “养拙久拼藏姓氏,致身安事巧文章”:
- 字词:“养拙”,谓才能低下而闲居度日,自谦之词;“拼”,舍弃;“致身”,献身于仕途;“巧文章”,华丽巧妙的文章。
- 句意:我长久以来甘愿隐藏才能,舍弃名声,又何必为了进入仕途去写那些华丽巧妙的文章呢。
- “汉庭卿相皆豪俊,不遇何妨白发郎”:
- 字词:“汉庭”,借指当时的朝廷;“豪俊”,豪杰俊才;“不遇”,没有得到赏识、重用。
- 句意:朝廷里的卿相都是豪杰俊才,我没得到重用又有什么关系呢,即使白发苍苍也无妨。
现代译文
枣树下的小径和瓜田经雨之后一片清凉,
我身着白衫、头戴乌帽,宛如村野之人的模样。
幽静的花朵躲避着烈日,层层闭合深藏,
翠绿的树木沐浴着微风,叶叶散发清香。
我早就甘愿埋没才能,舍弃名声隐藏,
又何必靠写巧文来谋求出仕的方向。
朝廷里的卿相个个都是豪杰俊才,
我没被赏识又何妨,即便已是白发苍苍。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时党争激烈。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在经历仕途波折后,对官场失望,转而安于田园生活时所作。此时他看淡了功名利禄,以一种超脱的心态面对人生境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了夏日雨后田园的清幽景色,如“枣径瓜畦经雨凉”“幽花避日房房敛,翠树含风叶叶香”,通过这些清新自然的景色,表达了诗人对田园生活的喜爱和享受,同时也衬托出他内心的宁静与淡泊。
- 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人的人生态度和情感,“养拙久拼藏姓氏,致身安事巧文章”表明他无意于仕途,“不遇何妨白发郎”则体现出他面对不被重用的豁达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出田园景色和诗人的心境。如“白衫乌帽野人装”“叶叶香”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。田园的雨后之景、诗人的装扮以及他的心境相互融合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、宁静自在的氛围,同时也能体会到诗人在平淡生活中所蕴含的超脱与豁达。
常见问题
《夏日三首 其三》的作者和朝代是什么?
《夏日三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夏日三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日雨后田园的清幽之景,展现了诗人闲适的装扮与心境。诗中表达了诗人无意于仕途,甘愿隐藏自身、远离世俗的生活态度,以及面对不被朝廷重用的豁达心境。
《夏日三首 其三》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时党争激烈。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在经历仕途波折后,对官场失望,转而安于田园生活时所作。此时他看淡了功名利禄,以一种超脱的心态面对人生境遇。
《夏日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了夏日雨后田园的清幽景色,如“枣径瓜畦经雨凉”“幽花避日房房敛,翠树含风叶叶香”,通过这些清新自然的景色,表达了诗人对田园生活的喜爱和享受,同时也衬托出他内心的宁静与淡泊。 直抒胸臆 :后两联直接表达了诗人的人生态度和情感,“养拙久拼藏姓氏,致身安事巧文章”表明他无意于仕途,“不遇何妨白发郎”则体现出他面对不被重用的豁...