自海至楚途次寄马全玉八首 其五

· 张耒

少年居士正安禅,法是怀公门下传。
已解出尘金里矿,何妨离欲火中莲。
苦心参道嗟予晚,极口随机恃子怜。
若许维扬傍仁里,一廛须买许行田。

简要说明

这首诗是张耒在从海到楚的途中寄给马全玉的。诗中赞扬了马全玉在禅道方面的修行,将其比作已出尘的金里矿、离欲的火中莲。同时,诗人感慨自己参道已晚,希望得到马全玉的怜惜,最后表达了若能在扬州与马全玉为邻,便要买地定居的愿望,体现出对马全玉的欣赏与亲近之情。

逐句注释

  • “少年居士正安禅,法是怀公门下传”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教徒;“安禅”,安心修禅;“怀公”,可能是一位有名的高僧,马全玉的禅法传承自他。
    • 句意:年轻的居士马全玉正在安心修禅,他所修的佛法是从怀公那里传承下来的。
  • “已解出尘金里矿,何妨离欲火中莲”:
    • 字词:“出尘”,超脱尘世;“金里矿”,比喻马全玉虽身处尘世,但已具备了如金矿中黄金般的纯净本质;“离欲”,远离欲望;“火中莲”,佛教语,比喻虽处烦恼中而能解脱,不被爱欲所污染。
    • 句意:你已经领悟到超脱尘世的境界,如同金矿中已提炼出的黄金,又何妨像火中莲花一样,虽在世俗烦恼中却能远离欲望。
  • “苦心参道嗟予晚,极口随机恃子怜”:
    • 字词:“参道”,参究佛道;“极口”,满口、尽力;“随机”,顺应机缘;“恃”,依靠;“子”,指马全玉。
    • 句意:我感叹自己苦心参究佛道太晚了,只能尽力顺应机缘,希望能依靠你的怜惜和教导。
  • “若许维扬傍仁里,一廛须买许行田”:
    • 字词:“维扬”,扬州的别称;“仁里”,有贤德之人居住的地方;“一廛”,一处住宅;“许行田”,这里可能指允许耕种的田地。
    • 句意:如果允许我在扬州靠近你这样贤德之人居住的地方,我一定要买一处住宅和可以耕种的田地定居下来。

现代译文

年轻的居士你正安心修禅,
所修佛法传承自怀公那边。
你已领悟超脱尘世的真谛,
如金矿里炼出的纯净之金。
也像火中莲花远离了欲望,
虽处世俗却不受爱欲沾染。
我叹息自己参道实在太晚,
只能尽力随缘盼你多怜念。
若能在扬州与你为邻相伴,
我定要买地定居不再流转。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。这首诗创作于他从海到楚的旅途之中。从诗中可以推测,他与马全玉相识,且马全玉在禅道方面有一定的修行和见解。张耒在旅途中想起马全玉,便写诗寄给他,表达自己对马全玉禅道修行的赞赏以及希望与之亲近、得到其指导的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“金里矿”“火中莲”的比喻,形象地描绘出马全玉在禅道修行上的境界,既超脱尘世又能在世俗中保持纯净,生动贴切,富有感染力。
    • 对比:将自己“苦心参道嗟予晚”与马全玉的修行境界进行对比,突出了马全玉在禅道上的早慧和高深,同时也表达了自己的感慨和对马全玉的钦佩。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚。如“苦心参道嗟予晚,极口随机恃子怜”直接表达了自己参道晚以及希望得到马全玉帮助的心情,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人内心的真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、禅意的氛围。通过对马全玉禅道修行的描写,以及自己参道的感慨,让读者仿佛置身于一个充满佛理与宁静的世界中。最后表达在扬州定居与马全玉为邻的愿望,又增添了一份对友情和宁静生活的向往之情。

常见问题

《自海至楚途次寄马全玉八首 其五》的作者和朝代是什么?

《自海至楚途次寄马全玉八首 其五》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《自海至楚途次寄马全玉八首 其五》主要写了什么?

这首诗是张耒在从海到楚的途中寄给马全玉的。诗中赞扬了马全玉在禅道方面的修行,将其比作已出尘的金里矿、离欲的火中莲。同时,诗人感慨自己参道已晚,希望得到马全玉的怜惜,最后表达了若能在扬州与马全玉为邻,便要买地定居的愿望,体现出对马全玉的欣赏与亲近之情。

《自海至楚途次寄马全玉八首 其五》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。这首诗创作于他从海到楚的旅途之中。从诗中可以推测,他与马全玉相识,且马全玉在禅道方面有一定的修行和见解。张耒在旅途中想起马全玉,便写诗寄给他,表达自己对马全玉禅道修行的赞赏以及希望与之亲近、得到其指导的心情。

《自海至楚途次寄马全玉八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“金里矿”“火中莲”的比喻,形象地描绘出马全玉在禅道修行上的境界,既超脱尘世又能在世俗中保持纯净,生动贴切,富有感染力。 对比 :将自己“苦心参道嗟予晚”与马全玉的修行境界进行对比,突出了马全玉在禅道上的早慧和高深,同时也表达了自己的感慨和对马全玉的钦佩。 语言特色 :语言较为直白,情感真挚。如“苦心参道嗟予晚,极口随机恃子怜...