自海至楚途次寄马全玉八首 其三

· 张耒

高城欲去更徘徊,病眼登临强一开。
风物尽为愁里景,山川疑是梦中来。
此身双鬓何劳白,未老尘心可得灰。
欲把烦愁付杯酒,祇应清梦待尊罍。

简要说明

这首诗描绘了诗人离开高城时的徘徊愁绪,借眼前的风物山川抒发内心的烦闷与感慨。诗中既有对自身双鬓渐白的无奈,也有对未老却难消尘心的喟叹,最后表达了想借酒消愁、寄望于清梦的心境。

逐句注释

  • “高城欲去更徘徊,病眼登临强一开”:
    • 字词:“徘徊”,来回走动,犹豫不决;“病眼”,生病或疲惫的眼睛;“强”,勉强。
    • 句意:想要离开这高城却又徘徊不定,带着病眼勉强登高远望。
  • “风物尽为愁里景,山川疑是梦中来”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“疑”,好像。
    • 句意:眼前的风光景物都成了忧愁中的景象,山川仿佛是在梦中出现的一样。
  • “此身双鬓何劳白,未老尘心可得灰”:
    • 字词:“何劳”,何必、何苦;“尘心”,指凡俗之心,对尘世的眷恋和欲望。
    • 句意:我这身躯双鬓何苦要变白呢,人还未老,凡俗之心难道就能消沉下去吗?
  • “欲把烦愁付杯酒,祇应清梦待尊罍”:
    • 字词:“付”,寄托、交付;“祇应”,只应;“尊罍”,泛指酒杯。
    • 句意:想要把烦恼忧愁寄托在酒杯之中,只应在清梦中等待着酒杯相伴。

现代译文

想要离开这高城却又徘徊难舍,
带着病眼勉强登高把视野打开。
眼前的风光都成了忧愁的景致,
山川好似在梦境中向我走来。
我这身躯双鬓何苦要变白啊,
人还未老凡俗之心怎会消沉。
想把烦恼忧愁都交付给杯中之酒,
只应在清梦里等待着酒杯相伴。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的愁绪和感慨来看,应是他在被贬途中,从海边前往楚地的行程中所作。诗人在漂泊途中,面对眼前的山川风物,触景生情,借诗抒发内心的烦闷与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联写景,将自己的忧愁之情融入到眼前的风物山川之中,“风物尽为愁里景”直接点明景中含愁,使情与景紧密结合。
    • 设问:“此身双鬓何劳白,未老尘心可得灰”运用设问的手法,表达了诗人对自身境遇的无奈和对尘心难消的困惑,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“欲把烦愁付杯酒,祇应清梦待尊罍”,用直白的语言表达了借酒消愁、寄梦解忧的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愁闷、迷茫的意境。诗人在高城前徘徊,看到的是充满忧愁的景物,内心充满了无奈和困惑。这种意境通过诗人的描写和情感的抒发,让读者深刻感受到了他在漂泊途中的烦闷与痛苦。

常见问题

《自海至楚途次寄马全玉八首 其三》的作者和朝代是什么?

《自海至楚途次寄马全玉八首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《自海至楚途次寄马全玉八首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人离开高城时的徘徊愁绪,借眼前的风物山川抒发内心的烦闷与感慨。诗中既有对自身双鬓渐白的无奈,也有对未老却难消尘心的喟叹,最后表达了想借酒消愁、寄望于清梦的心境。

《自海至楚途次寄马全玉八首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的愁绪和感慨来看,应是他在被贬途中,从海边前往楚地的行程中所作。诗人在漂泊途中,面对眼前的山川风物,触景生情,借诗抒发内心的烦闷与无奈。

《自海至楚途次寄马全玉八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景,将自己的忧愁之情融入到眼前的风物山川之中,“风物尽为愁里景”直接点明景中含愁,使情与景紧密结合。 设问 :“此身双鬓何劳白,未老尘心可得灰”运用设问的手法,表达了诗人对自身境遇的无奈和对尘心难消的困惑,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“欲把烦愁付杯酒,祇应...