自海至楚途次寄马全玉八首 其二

· 张耒

萧萧柳岸野风秋,虹挂前山晚雨收。
回首孤城空绿树,满川斜日放归舟。
年来双泪供愁尽,去去劳生几日休。
试问故人思我否,梦魂犹在海边州。

简要说明

这首诗描绘了诗人从海至楚途中所见的秋日傍晚景色,抒发了诗人因漂泊劳生而产生的愁苦之情,同时也表达了对故人的思念。

逐句注释

  • “萧萧柳岸野风秋,虹挂前山晚雨收”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树木的声音;“野风”,野外的风;“虹”,彩虹;“晚雨”,傍晚的雨。
    • 句意:在秋风萧瑟的柳岸边,野外的秋风吹拂着。傍晚的雨停了,彩虹挂在前山之上。
  • “回首孤城空绿树,满川斜日放归舟”:
    • 字词:“回首”,回头看;“孤城”,孤独的城池;“空”,只有;“满川”,整个河川;“斜日”,夕阳;“归舟”,返航的船只。
    • 句意:回头望去,孤独的城池旁只有绿树。夕阳斜照在整个河川上,河面上有返航的船只。
  • “年来双泪供愁尽,去去劳生几日休”:
    • 字词:“年来”,这些年来;“双泪”,两眼的泪水;“供”,用于;“去去”,往前走个不停,形容路途遥远;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:这些年来,我的眼泪都因忧愁流尽了。这一路奔波劳顿的人生,什么时候才能休止呢。
  • “试问故人思我否,梦魂犹在海边州”:
    • 字词:“试问”,试着询问;“故人”,老朋友;“梦魂”,梦中的魂魄,这里指思念之情;“海边州”,海边的州郡,指诗人出发的地方。
    • 句意:试着问问老朋友是否思念我,我的思念之情还留在那海边的州郡。

现代译文

秋风萧瑟,柳岸边野风送秋,
傍晚雨停,彩虹挂在前山巅。
回头眺望,孤城旁只剩绿树,
满河夕阳,有归舟顺水向前。
这些年来,泪水因忧愁流干,
奔波劳顿,这人生何时能闲。
试问老友,是否把我来想念,
我的梦魂,还留在海边故园。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他从海边前往楚地的旅途中所作。在漂泊的旅途中,他感受到生活的艰辛和愁苦,同时也对远方的故人充满了思念,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了柳岸、秋风、彩虹、孤城、绿树、斜日、归舟等秋日傍晚的景色,通过这些景色传达出一种孤寂、凄凉的氛围,为后面抒发愁苦之情做铺垫。
    • 直抒胸臆:“年来双泪供愁尽,去去劳生几日休”直接表达了诗人因多年漂泊而愁苦不堪,渴望劳生休止的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“回首孤城空绿树,满川斜日放归舟”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境。秋日傍晚的景色本就带有一种萧瑟之感,再加上诗人漂泊劳生的愁苦和对故人的思念,使这种意境更加浓厚,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《自海至楚途次寄马全玉八首 其二》的作者和朝代是什么?

《自海至楚途次寄马全玉八首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《自海至楚途次寄马全玉八首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从海至楚途中所见的秋日傍晚景色,抒发了诗人因漂泊劳生而产生的愁苦之情,同时也表达了对故人的思念。

《自海至楚途次寄马全玉八首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他从海边前往楚地的旅途中所作。在漂泊的旅途中,他感受到生活的艰辛和愁苦,同时也对远方的故人充满了思念,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《自海至楚途次寄马全玉八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了柳岸、秋风、彩虹、孤城、绿树、斜日、归舟等秋日傍晚的景色,通过这些景色传达出一种孤寂、凄凉的氛围,为后面抒发愁苦之情做铺垫。 直抒胸臆 :“年来双泪供愁尽,去去劳生几日休”直接表达了诗人因多年漂泊而愁苦不堪,渴望劳生休止的心情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“回首孤城空绿...