这首诗是张耒在从海到楚的旅途中寄给马全玉的八首诗中的第一首。诗中表达了诗人与马全玉之间深厚的情谊,感慨自己未能参透妙道,同时对比了马全玉的奋迅进取与自己厌于追随世俗的心境,最后表达了希望两人都能得偿所愿、过上闲适生活的愿望。
自海至楚途次寄马全玉八首 其一
一句未能参妙道,数篇空复寄新诗。
子方奋迅云间翮,我厌追随世上儿。
安得岩坰两如志,铜瓶乌几为君携。
简要说明
逐句注释
- “迂疏怀抱独君知,杖拂亲依即我师”:
- 字词:“迂疏”,迂阔疏放,指不合时宜的性格;“杖拂”,本指僧人用具,这里借指僧人或有道之人;“亲依”,亲近依靠。
- 句意:我那不合时宜的情怀只有你能理解,你就如同我能亲近依靠的师长一般。
- “一句未能参妙道,数篇空复寄新诗”:
- 字词:“参”,参悟;“妙道”,精妙的道理,这里可能指佛法或人生哲理。
- 句意:我连一句精妙的道理都没能参悟透,却只能空空地给你寄去几首新诗。
- “子方奋迅云间翮,我厌追随世上儿”:
- 字词:“奋迅”,迅速奋起;“翮”,鸟的翅膀,这里比喻人的才能;“世上儿”,指世俗之人。
- 句意:你正如同在云间展翅奋飞的鸟儿一样展现出卓越的才能,而我却厌烦去追随那些世俗之人。
- “安得岩坰两如志,铜瓶乌几为君携”:
- 字词:“岩坰”,指深山郊野,这里表示隐居之地;“铜瓶”“乌几”,都是生活用具,象征闲适的生活。
- 句意:怎样才能让我们两人在深山郊野都能实现自己的志向,我愿意为你携带铜瓶和乌几。
现代译文
我那不合时宜的情怀只有你能懂,
你就像我可亲近依靠的良师一般。
我连一句妙道都还没能参悟明白,
只能徒劳地给你寄去几首新诗篇。
你正像在云间振翅高飞的鸟儿,
而我却厌烦与那些世俗人周旋。
怎样才能让我们在山林郊野如愿,
我愿为你携带着铜瓶和乌木几案。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中所作。他与马全玉情谊深厚,在旅途中触景生情,便寄诗表达自己的心境、对友人的情谊以及对生活的期望。当时的北宋文坛较为繁荣,但政治上也存在着诸多矛盾和斗争,张耒可能在经历了一些波折后,产生了厌弃世俗、向往隐居生活的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,将马全玉“奋迅云间翮”的进取状态与自己“厌追随世上儿”的厌世心境进行对比,突出了诗人独特的个性和人生态度。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的情怀,如“迂疏怀抱独君知”“我厌追随世上儿”等,使情感表达真挚强烈,让读者能深刻感受到他内心的想法。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“一句未能参妙道,数篇空复寄新诗”,直白地写出了自己的无奈。
- 意境营造:通过对自己心境和对友人状态的描述,营造出一种孤独却又向往闲适的意境。诗的最后“安得岩坰两如志,铜瓶乌几为君携”,勾勒出一幅两人在深山郊野过着闲适生活的画面,增添了诗歌的美感和向往之情。
常见问题
《自海至楚途次寄马全玉八首 其一》的作者和朝代是什么?
《自海至楚途次寄马全玉八首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《自海至楚途次寄马全玉八首 其一》主要写了什么?
这首诗是张耒在从海到楚的旅途中寄给马全玉的八首诗中的第一首。诗中表达了诗人与马全玉之间深厚的情谊,感慨自己未能参透妙道,同时对比了马全玉的奋迅进取与自己厌于追随世俗的心境,最后表达了希望两人都能得偿所愿、过上闲适生活的愿望。
《自海至楚途次寄马全玉八首 其一》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中所作。他与马全玉情谊深厚,在旅途中触景生情,便寄诗表达自己的心境、对友人的情谊以及对生活的期望。当时的北宋文坛较为繁荣,但政治上也存在着诸多矛盾和斗争,张耒可能在经历了一些波折后,产生了厌弃世俗、向往隐居生活的想法。
《自海至楚途次寄马全玉八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将马全玉“奋迅云间翮”的进取状态与自己“厌追随世上儿”的厌世心境进行对比,突出了诗人独特的个性和人生态度。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的情怀,如“迂疏怀抱独君知”“我厌追随世上儿”等,使情感表达真挚强烈,让读者能深刻感受到他内心的想法。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。用词简...