和即事

· 张耒

溪如圆堑木如城,鱼鸟从游信此情。
啅雀踏枝飞尚袅,仰荷承雨侧还倾。
弹琴废久重寻谱,种药求多旋记名。
于世久判无妙策,直应归学老农耕。

简要说明

这首诗描绘了乡村自然景色与诗人的生活场景,展现出宁静闲适的氛围。诗人通过描写身边的事物,表达了对闲适生活的享受,同时流露出对世事的无奈和想要回归田园农耕生活的想法。

逐句注释

  • “溪如圆堑木如城,鱼鸟从游信此情”:
    • 字词:“圹堑”,即护城河;“从游”,相随游玩;“信”,相信、任从。
    • 句意:小溪像圆形的护城河,树木像城墙一样环绕,鱼儿和鸟儿自由自在地游弋、飞翔,我相信它们享受着这份情趣。
  • “啅雀踏枝飞尚袅,仰荷承雨侧还倾”:
    • 字词:“啅雀”,叽叽喳喳叫着的鸟;“袅”,摇曳的样子。
    • 句意:叽叽喳喳的鸟儿踩在树枝上,飞起时树枝还在摇曳;仰起的荷叶承接雨水,一会儿就倾斜了。
  • “弹琴废久重寻谱,种药求多旋记名”:
    • 字词:“废久”,荒废很久;“旋”,随即。
    • 句意:弹琴的技艺荒废很久了,现在重新寻找琴谱;种植的草药很多,随即要记住它们的名字。
  • “于世久判无妙策,直应归学老农耕”:
    • 字词:“判”,判断、认定;“直应”,应该、索性。
    • 句意:对于这世间之事,我早就认定没有好的办法应对了,索性回去学习老农耕种吧。

现代译文

小溪宛如圆形的护城河,树木好似城墙环绕,
鱼儿和鸟儿自在游乐,它们的情趣令人神往。
叽叽喳喳的鸟儿踩枝飞起,树枝还在轻轻摇晃,
仰起的荷叶承接雨水,很快就倾斜流淌。
弹琴的技艺荒废已久,如今重新翻找琴谱,
种了好多草药,还得赶紧把名字记在心上。
对于这世间之事我早没了好主张,
索性回去跟着老农学种地才是正行。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在经历仕途挫折后,处于较为闲适的生活状态时所作。此时他对世事感到无奈,便在日常的乡村生活中寻找乐趣和寄托,这首诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇“溪如圆堑木如城”,将小溪比作护城河,树木比作城墙,形象地描绘出乡村周围环境的特点,给人以直观的感受。
    • 动静结合:“啅雀踏枝飞尚袅,仰荷承雨侧还倾”,“啅雀”“飞”是动态描写,“仰荷”“侧还倾”是静态与动态相结合的描写,动静相衬,生动地展现出乡村生活的生机与活力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能细腻地描绘出生活中的场景和细节,如“弹琴废久重寻谱,种药求多旋记名”,以朴素的语言展现出诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对乡村自然景色和生活琐事的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。前两联写景,后两联叙事抒情,景中含情,情由景生,将诗人对世事的无奈和对田园生活的向往融入到具体的画面和生活场景之中。

常见问题

《和即事》的作者和朝代是什么?

《和即事》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和即事》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村自然景色与诗人的生活场景,展现出宁静闲适的氛围。诗人通过描写身边的事物,表达了对闲适生活的享受,同时流露出对世事的无奈和想要回归田园农耕生活的想法。

《和即事》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在经历仕途挫折后,处于较为闲适的生活状态时所作。此时他对世事感到无奈,便在日常的乡村生活中寻找乐趣和寄托,这首诗便是他这种心境的体现。

《和即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇“溪如圆堑木如城”,将小溪比作护城河,树木比作城墙,形象地描绘出乡村周围环境的特点,给人以直观的感受。 动静结合 :“啅雀踏枝飞尚袅,仰荷承雨侧还倾”,“啅雀”“飞”是动态描写,“仰荷”“侧还倾”是静态与动态相结合的描写,动静相衬,生动地展现出乡村生活的生机与活力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能细...