蓬瀛台二首 其二

· 张耒

苍烟乔木古台荒,下见蓬瀛六月凉。
过雨谁知非峡女,好风应是为襄王。
欢来未放流年老,事去却寻陈迹伤。
飘泊南游未能返,兴来回首独凄凉。

简要说明

这首诗以蓬瀛台的荒败之景为切入点,借古台抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,同时也流露出自身漂泊未归的凄凉心境。

逐句注释

  • “苍烟乔木古台荒,下见蓬瀛六月凉”:
    • 字词:“苍烟”,青色的烟雾;“乔木”,高大的树木;“蓬瀛”,传说中的海上仙山,这里指蓬瀛台所在之地。
    • 句意:青色的烟雾笼罩着高大的树木,古老的蓬瀛台一片荒凉,站在台上向下望去,六月的蓬瀛也透着丝丝凉意。
  • “过雨谁知非峡女,好风应是为襄王”:
    • 字词:“峡女”,指巫山神女;“襄王”,指楚襄王。此处用了“巫山云雨”的典故,传说楚襄王游高唐,梦与巫山神女相遇,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”。
    • 句意:经过这里的雨,谁能知道它不是巫山神女带来的呢?这宜人的风,应该是专门为楚襄王吹拂的吧。
  • “欢来未放流年老,事去却寻陈迹伤”:
    • 字词:“流年”,指光阴、岁月;“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:曾经欢乐的时候,没有让岁月白白流逝,可如今往事已去,再追寻过去的痕迹,只剩下伤感。
  • “飘泊南游未能返,兴来回首独凄凉”:
    • 字词:“漂泊”,随波浮动或停泊,比喻生活不固定,东奔西走;“兴来”,兴致来了。
    • 句意:我在南方漂泊游历,至今未能返回故乡,如今兴致来了回首往事,只感到独自凄凉。

现代译文

青色烟雾笼罩着高大树木,古老的蓬瀛台一片荒凉,
站在台上俯瞰,六月的蓬瀛也透着丝丝清凉。
这经过的雨,谁能说它不是巫山神女带来,
这宜人的风,应是专为楚襄王轻轻吹荡。
欢乐时未曾让岁月虚度,可往事已去,
追寻陈迹,只剩满心哀伤。
我漂泊在南方未能回乡,
兴致涌起回首往事,只觉独自凄凉。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,很可能是他在南方被贬谪或游历期间所作。他在漂泊的生活中,面对古台的荒败,不禁触景生情,感慨时光与人生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“巫山云雨”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,借楚襄王与巫山神女的故事,含蓄地表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对世事无常的感慨。
    • 借景抒情:开篇描绘了苍烟、乔木、古台等荒凉之景,营造出一种落寞、沧桑的氛围,为后文抒发情感做铺垫。通过对眼前景色的描写,将自己内心的凄凉与伤感融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“欢来未放流年老,事去却寻陈迹伤”,直白地表达了对时光和往事的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、伤感的意境。古台的荒败、六月的凉意、漂泊的身世,共同构成了一个充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。

常见问题

《蓬瀛台二首 其二》的作者和朝代是什么?

《蓬瀛台二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《蓬瀛台二首 其二》主要写了什么?

这首诗以蓬瀛台的荒败之景为切入点,借古台抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,同时也流露出自身漂泊未归的凄凉心境。

《蓬瀛台二首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,很可能是他在南方被贬谪或游历期间所作。他在漂泊的生活中,面对古台的荒败,不禁触景生情,感慨时光与人生。

《蓬瀛台二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“巫山云雨”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,借楚襄王与巫山神女的故事,含蓄地表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对世事无常的感慨。 借景抒情 :开篇描绘了苍烟、乔木、古台等荒凉之景,营造出一种落寞、沧桑的氛围,为后文抒发情感做铺垫。通过对眼前景色的描写,将自己内心的凄凉与伤感融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,...