登海州城楼

· 张耒

城外沧溟日夜流,城南山直对城楼。
溪田雨足禾先熟,海树风高叶易秋。
疏傅里闾询故老,秦皇车甲想东游。
客心不待伤千里,槛外风烟尽是愁。

简要说明

这首诗描绘了海州城楼外的壮丽景色,包括大海、南山、溪田、海树等,诗人由眼前之景联想到历史上的疏傅和秦皇,抒发了诗人内心的忧愁与感慨,表达了对历史变迁和人生境遇的思考。

逐句注释

  • “城外沧溟日夜流,城南山直对城楼”:
    • 字词:“沧溟”,指大海;“直对”,正对着。
    • 句意:城外的大海日夜不停地流淌,城南的山峦正对着城楼。
  • “溪田雨足禾先熟,海树风高叶易秋”:
    • 字词:“溪田”,溪边的田地;“雨足”,雨水充足;“海树”,海边的树木;“易秋”,容易呈现出秋天的景象。
    • 句意:溪边的田地雨水充足,禾苗率先成熟;海边的树木在大风中,树叶容易变得枯黄,呈现出秋意。
  • “疏傅里闾询故老,秦皇车甲想东游”:
    • 字词:“疏傅”,指西汉疏广、疏受叔侄,他们曾为太子太傅、少傅,后称病还乡;“里闾”,乡里;“故老”,老年人;“秦皇”,指秦始皇;“车甲”,指军队。
    • 句意:向当地的老人询问疏广、疏受叔侄的故里,遥想当年秦始皇带着军队东游的情景。
  • “客心不待伤千里,槛外风烟尽是愁”:
    • 字词:“客心”,客居他乡之人的心情;“不待”,不必等到;“槛外”,栏杆之外;“风烟”,指自然景色。
    • 句意:客居他乡的我不必等到远行千里才感到悲伤,栏杆外的自然景色处处都充满了哀愁。

现代译文

城外的大海日夜奔腾不息,
城南的青山正对着这城楼。
溪边的稻田雨水充足,禾苗早早成熟,
海边的树木在劲风里,叶子易显秋愁。
向本地老人打听疏傅的故乡,
遥想秦始皇当年车马东游。
客居的心啊,不用远行千里已觉哀伤,
栏杆外的风烟,处处都是悲愁。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬海州期间所作。在海州任职时,张耒面对海州的自然景观和历史遗迹,心中感慨万千,于是写下此诗,抒发自己的人生感慨和内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了海州城楼外的自然景色,大海、南山、溪田、海树等构成了一幅雄浑而又略带萧瑟的画面,诗人将自己的忧愁融入到景色之中,借景抒发了内心的惆怅。
    • 用典:“疏傅里闾询故老,秦皇车甲想东游”运用了疏广、疏受和秦始皇的典故。通过这两个典故,诗人将历史与现实相联系,增加了诗歌的文化底蕴,也表达了对历史变迁和人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景色的特点,如“溪田雨足禾先熟,海树风高叶易秋”,用简洁的语言勾勒出了一幅丰收与秋意交织的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑而又哀愁的意境。前半部分的写景展现出自然的宏大与变化,后半部分的用典和抒情则体现出历史的厚重和人生的无奈,景与情相互交融,使读者深刻感受到诗人内心的忧愁与感慨。

常见问题

《登海州城楼》的作者和朝代是什么?

《登海州城楼》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《登海州城楼》主要写了什么?

这首诗描绘了海州城楼外的壮丽景色,包括大海、南山、溪田、海树等,诗人由眼前之景联想到历史上的疏傅和秦皇,抒发了诗人内心的忧愁与感慨,表达了对历史变迁和人生境遇的思考。

《登海州城楼》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬海州期间所作。在海州任职时,张耒面对海州的自然景观和历史遗迹,心中感慨万千,于是写下此诗,抒发自己的人生感慨和内心的愁绪。

《登海州城楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了海州城楼外的自然景色,大海、南山、溪田、海树等构成了一幅雄浑而又略带萧瑟的画面,诗人将自己的忧愁融入到景色之中,借景抒发了内心的惆怅。 用典 :“疏傅里闾询故老,秦皇车甲想东游”运用了疏广、疏受和秦始皇的典故。通过这两个典故,诗人将历史与现实相联系,增加了诗歌的文化底蕴,也表达了对历史变迁和人生无常的感慨。 语言特色...