离天长寄周重实

· 张耒

相逢握手便忘形,射策天门尽弟兄。
浮世有谁尊道义,青衫自笑为功名。
高谈未尽胸中意,作别犹如梦后惊。
半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明。

简要说明

这首诗是张耒离开天长时寄给周重实的作品,主要围绕与友人的情谊展开。诗中回忆了与友人相逢时的畅快,感慨了世间对道义的忽视以及自己为功名奔波的无奈,着重表达了与友人分别时如梦初醒般的惊觉,最后以投宿野寺、天寒孤月的场景,增添了离别的孤寂之感。

逐句注释

  • “相逢握手便忘形,射策天门尽弟兄”:
    • 字词:“忘形”,指不拘形迹,形容朋友间相处融洽;“射策”,汉代考试取士方法之一,这里泛指参加科举考试;“天门”,指朝廷,古代科举考试由朝廷主持。
    • 句意:与你相逢后握手言欢,一下子就不拘形迹了,我们都是在朝廷参加科举考试的同路人,如同兄弟一般。
  • “浮世有谁尊道义,青衫自笑为功名”:
    • 字词:“浮世”,指人间,世事浮沉不定;“青衫”,唐代文官品级低的穿青色官服,这里借指官职卑微。
    • 句意:在这纷扰的世间,有谁会真正尊重道义呢?我不禁嘲笑自己穿着青衫,还在为了那点功名而奔波。
  • “高谈未尽胸中意,作别犹如梦后惊”:
    • 字词:“高谈”,畅快地谈论。
    • 句意:我们畅快地交谈,还没把心中的想法说完,就要分别了,这感觉就像从梦中惊醒一样。
  • “半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明”:
    • 字词:“野寺”,偏僻的寺庙。
    • 句意:半夜时分,我敲门投宿到一座偏僻的寺庙,天气寒冷,天上那孤独的月亮显得更加明亮。

现代译文

与你相逢握手便不拘形迹,
我们都是科举场上的弟兄。
这世间有谁会尊重道义,
我自嘲穿着青衫只为功名。
畅快交谈没说完心中所想,
分别之时如从梦中惊醒。
半夜敲门投宿到偏僻寺庙,
天寒地冻孤月显得更分明。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在一次任职或被贬途中经过天长,与友人周重实相逢后又分别时所作。当时的北宋官场政治斗争复杂,社会风气也存在一些问题,诗人或许有感于此,借与友人的相逢和分别抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“浮世有谁尊道义,青衫自笑为功名”将世间对道义的忽视与自己为功名的奔波形成对比,揭示了社会现实与个人追求之间的矛盾,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:结尾“半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明”,描绘了天寒、孤月、野寺的景象,借这清冷孤寂的环境,抒发了诗人离别友人后的孤独与凄凉之情。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚。如“相逢握手便忘形”“高谈未尽胸中意”等语句,以直白的表述展现出与友人相处的真挚情谊,让读者能够真切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂的意境。前半部分通过与友人的交往和对现实的感慨,奠定了情感基调,后半部分以投宿野寺、寒月相伴的场景,进一步强化了这种孤寂感,使读者仿佛能身临其境,体会到诗人离别时的惆怅与落寞。

常见问题

《离天长寄周重实》的作者和朝代是什么?

《离天长寄周重实》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《离天长寄周重实》主要写了什么?

这首诗是张耒离开天长时寄给周重实的作品,主要围绕与友人的情谊展开。诗中回忆了与友人相逢时的畅快,感慨了世间对道义的忽视以及自己为功名奔波的无奈,着重表达了与友人分别时如梦初醒般的惊觉,最后以投宿野寺、天寒孤月的场景,增添了离别的孤寂之感。

《离天长寄周重实》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在一次任职或被贬途中经过天长,与友人周重实相逢后又分别时所作。当时的北宋官场政治斗争复杂,社会风气也存在一些问题,诗人或许有感于此,借与友人的相逢和分别抒发内心的感慨。

《离天长寄周重实》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“浮世有谁尊道义,青衫自笑为功名”将世间对道义的忽视与自己为功名的奔波形成对比,揭示了社会现实与个人追求之间的矛盾,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :结尾“半夜叩门投野寺,天寒孤月更分明”,描绘了天寒、孤月、野寺的景象,借这清冷孤寂的环境,抒发了诗人离别友人后的孤独与凄凉之情。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚。如“相逢握手便忘形”“高...