屋东

· 张耒

苍鸠呼雨屋东啼,麦穗初长燕子飞。
竹里人家鸡犬静,水边官舍吏民稀。
溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣。
赖有西邻好诗句,赓酬终日自忘机。

简要说明

这首诗描绘了屋东一带的乡村景色和生活场景,展现出乡村的宁静与美好。诗人通过对自然景观和人文环境的描写,表达了自己在闲适生活中忘却尘世烦恼的心境,流露出对这种宁静生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “苍鸠呼雨屋东啼,麦穗初长燕子飞”:
    • 字词:“苍鸠”,指灰色的斑鸠;“呼雨”,古人认为斑鸠的叫声预示着下雨。
    • 句意:灰色的斑鸠在屋东啼叫,仿佛在呼唤着雨的到来,刚刚长出的麦穗间有燕子在飞翔。
  • “竹里人家鸡犬静,水边官舍吏民稀”:
    • 字词:“官舍”,官府的房舍;“吏民”,官吏和百姓。
    • 句意:竹林中的人家一片寂静,连鸡犬的声音都很少听到;水边的官府里,官吏和百姓也十分稀少。
  • “溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣”:
    • 字词:“溪声夜涨”,夜晚溪水水位上涨,水流声增大;“翠染衣”,山色的翠绿仿佛将衣服都染绿了。
    • 句意:夜晚溪水水位上涨,潺潺的溪声带着寒意传入枕边;清晨山色晴朗,那浓郁的翠绿似乎把衣服都染绿了。
  • “赖有西邻好诗句,赓酬终日自忘机”:
    • 字词:“赖”,幸亏,依赖;“赓酬”,以诗歌相酬答;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:幸亏有西邻写出的好诗句,我整天与他以诗相和,从而忘却了世俗的机巧之心。

现代译文

灰色的斑鸠在屋东啼叫,呼唤着雨来,
初长的麦穗间,燕子自在地飞翔。
竹林里的人家静谧无声,鸡犬也安静,
水边的官府中,官吏百姓都很稀少。
夜晚溪水上涨,寒冽的声音传入枕边,
清晨山色晴朗,翠绿仿佛染绿了衣裳。
幸亏有西邻写下美妙的诗句,
我整日和他吟诗酬唱,忘却了心机。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村宁静生活场景可以推测,可能是他在被贬期间,居住在乡村时所作。在远离官场纷争的乡村,他感受到了自然的美好和生活的宁静,从而创作了这首诗来表达自己此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“麦穗初长燕子飞”“山色朝晴翠染衣”,描绘了麦浪、燕子、青山等可见的景象;又有听觉描写,如“苍鸠呼雨屋东啼”“溪声夜涨寒通枕”,通过斑鸠的啼叫和溪水的声音,营造出一种有声有色的乡村生活画面。
    • 动静结合:“麦穗初长燕子飞”是动态描写,展现了生命的活力;“竹里人家鸡犬静”是静态描写,突出了乡村的宁静。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出乡村的自然景观和生活场景。如“溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣”,没有过多的修饰,却生动地表现出了夜晚溪水的凉意和清晨山色的翠绿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗人通过对乡村景色和生活的细致描写,让读者感受到了乡村生活的美好和宁静,同时也表达了自己在这种环境中忘却烦恼、超脱尘世的心境,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《屋东》的作者和朝代是什么?

《屋东》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《屋东》主要写了什么?

这首诗描绘了屋东一带的乡村景色和生活场景,展现出乡村的宁静与美好。诗人通过对自然景观和人文环境的描写,表达了自己在闲适生活中忘却尘世烦恼的心境,流露出对这种宁静生活的喜爱之情。

《屋东》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村宁静生活场景可以推测,可能是他在被贬期间,居住在乡村时所作。在远离官场纷争的乡村,他感受到了自然的美好和生活的宁静,从而创作了这首诗来表达自己此时的心境。

《屋东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“麦穗初长燕子飞”“山色朝晴翠染衣”,描绘了麦浪、燕子、青山等可见的景象;又有听觉描写,如“苍鸠呼雨屋东啼”“溪声夜涨寒通枕”,通过斑鸠的啼叫和溪水的声音,营造出一种有声有色的乡村生活画面。 动静结合 :“麦穗初长燕子飞”是动态描写,展现了生命的活力;“竹里人家鸡犬静”是静态描写,突出了乡村的宁静。动静结合,使诗...