秋日登海州乘槎亭

· 张耒

海上西风八月凉,乘槎亭外水茫茫。
人家日暖樵渔乐,山路秋晴松柏香。
隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙。
蓬莱方丈知何处,烟浪参差在夕阳。

简要说明

这首诗描绘了秋日诗人登上海州乘槎亭所见的景色,展现了海上、山间、水上的各种景象,包括渔家生活、飞鸿、归舟等,最后以对蓬莱方丈仙山的遐想结尾,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及对仙境的向往之情。

逐句注释

  • “海上西风八月凉,乘槎亭外水茫茫”:
    • 字词:“槎”,木筏;“茫茫”,形容水势浩大,无边无际。
    • 句意:八月海上吹起了西风,带来丝丝凉意,乘槎亭外是一片浩渺的海水。
  • “人家日暖樵渔乐,山路秋晴松柏香”:
    • 字词:“樵渔”,砍柴和捕鱼的人;“柏”,同“柏”。
    • 句意:阳光温暖,岸边人家的樵夫和渔夫们生活得很快乐,秋高气爽,山路上弥漫着松柏的香气。
  • “隔水飞来鸿阵阔,趁潮归去橹声忙”:
    • 字词:“鸿阵”,大雁排成的行列;“橹”,划船的工具。
    • 句意:隔着水面,一群大雁排成宽阔的阵列飞来,趁着潮水,归来的船只摇橹声忙乱而急促。
  • “蓬莱方丈知何处,烟浪参差在夕阳”:
    • 字词:“蓬莱、方丈”,传说中的海上仙山;“参差错落”,高低、长短、大小不一致。
    • 句意:不知道传说中的蓬莱和方丈仙山在哪里,只看到夕阳下参差不齐的烟浪。

现代译文

八月的海上,西风吹来阵阵清凉,
乘槎亭外,海水一片浩渺茫茫。
阳光温暖,渔家樵夫生活欢畅,
秋高气爽,山路弥漫松柏清香。
隔着水面,大雁排成宽阔行阵,
趁着潮水,归舟摇橹忙乱匆忙。
不知蓬莱方丈仙山究竟在何方,
只见夕阳下烟浪参差又迷茫。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是他游览海州时所作。海州地处海滨,自然风光优美。诗人登上乘槎亭,被眼前秋日的山海景色所吸引,于是挥笔写下此诗,以表达自己对美景的感受和遐思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“海上西风八月凉”的触觉感受和“隔水飞来鸿阵阔”的视觉描写,又有“趁潮归去橹声忙”的听觉描写,多种感官结合,使画面更加生动形象。
    • 虚实结合:前六句是对眼前秋日海州景色的实写,描绘了海上、山间、水上的真实景象;最后两句“蓬莱方丈知何处,烟浪参差在夕阳”则是虚写,引入传说中的仙山,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴实的文字描绘出了秋日海滨的美丽风光,如“人家日暖樵渔乐,山路秋晴松柏香”,自然流畅地展现出一幅和谐美好的生活画面。
  • 意境营造:通过对海上、山间、水上等不同场景的描写,营造出一种开阔、宁静又略带神秘的意境。夕阳下的烟浪和对仙山的遐想,给人一种悠远、空灵的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在秋日登高时的心境和对自然与仙境的向往。

常见问题

《秋日登海州乘槎亭》的作者和朝代是什么?

《秋日登海州乘槎亭》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋日登海州乘槎亭》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日诗人登上海州乘槎亭所见的景色,展现了海上、山间、水上的各种景象,包括渔家生活、飞鸿、归舟等,最后以对蓬莱方丈仙山的遐想结尾,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及对仙境的向往之情。

《秋日登海州乘槎亭》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是他游览海州时所作。海州地处海滨,自然风光优美。诗人登上乘槎亭,被眼前秋日的山海景色所吸引,于是挥笔写下此诗,以表达自己对美景的感受和遐思。

《秋日登海州乘槎亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“海上西风八月凉”的触觉感受和“隔水飞来鸿阵阔”的视觉描写,又有“趁潮归去橹声忙”的听觉描写,多种感官结合,使画面更加生动形象。 虚实结合 :前六句是对眼前秋日海州景色的实写,描绘了海上、山间、水上的真实景象;最后两句“蓬莱方丈知何处,烟浪参差在夕阳”则是虚写,引入传说中的仙山,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。 语言特色 :...