将至海州明山有作

· 张耒

望望孤城沧海边,好云深处是人烟。
鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天。
旗影远摇沽酒市,棹歌归去隔村船。
功名富贵非吾事,誓𣃁明山数亩田。

简要说明

这首诗描绘了诗人将至海州明山时所见的海边孤城、秋日山水、乡村酒市等宁静闲适的景象,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往,以及摒弃功名富贵、归隐田园的决心。

逐句注释

  • “望望孤城沧海边,好云深处是人烟”:
    • 字词:“望望”,瞻望的样子;“沧海”,大海。
    • 句意:远远望着海边那一座孤独的城池,在美丽云朵的深处是人家居住的地方。
  • “鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天”:
    • 字词:“熟稻天”,稻谷成熟的时节。
    • 句意:鸟儿在晴朗的秋日里飞过,山峦一片寂静,水面宽阔,人们悠闲自在,此时正是稻谷成熟的季节。
  • “旗影远摇沽酒市,棹歌归去隔村船”:
    • 字词:“旗影”,酒旗的影子;“沽酒”,买酒;“棹歌”,划船时唱的歌。
    • 句意:远处酒市的酒旗随风摇动,隔着村子能听到划船人唱着歌归来的声音。
  • “功名富贵非吾事,誓𣃁明山数亩田”:
    • 字词:“𣃁”,砍、挖。
    • 句意:追求功名富贵不是我所关心的事,我发誓要在明山开垦几亩田地。

现代译文

远远眺望那海边孤独的城池,
美丽云朵深处是人家的踪迹。
鸟儿飞过,山峦在晴秋中寂静,
水面宽阔,人们在稻熟时闲适。
远处酒市的旗影轻轻摇晃,
隔着村子传来归船的棹歌。
功名富贵并非我所追求之事,
我发誓要在明山开垦几亩田地。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历了诸多波折之后。当他将至海州明山,看到眼前宁静美好的乡村景象,触动了他内心对田园生活的向往,于是创作此诗来表达自己远离功名、归隐田园的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鸟飞”是动态描写,“山静”是静态描写;“旗影远摇”为动,“水阔人闲”为静。动静相互映衬,既展现出乡村生活的生机与活力,又突出了环境的宁静。
    • 借景抒情:通过描绘海边孤城、秋日山水、乡村酒市等景色,抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情,最后直接表明自己摒弃功名、归隐田园的决心,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的秋日乡村图景,没有过多的修饰,却能让读者感受到画面的美感和生活的闲适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、闲适的田园意境。从海边孤城到乡村酒市,从飞鸟到归船,诗人描绘的一系列景象构成了一个远离尘世喧嚣、充满生活气息的世界,表达了诗人对这种宁静生活的追求和向往。

常见问题

《将至海州明山有作》的作者和朝代是什么?

《将至海州明山有作》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《将至海州明山有作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人将至海州明山时所见的海边孤城、秋日山水、乡村酒市等宁静闲适的景象,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往,以及摒弃功名富贵、归隐田园的决心。

《将至海州明山有作》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历了诸多波折之后。当他将至海州明山,看到眼前宁静美好的乡村景象,触动了他内心对田园生活的向往,于是创作此诗来表达自己远离功名、归隐田园的想法。

《将至海州明山有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鸟飞”是动态描写,“山静”是静态描写;“旗影远摇”为动,“水阔人闲”为静。动静相互映衬,既展现出乡村生活的生机与活力,又突出了环境的宁静。 借景抒情 :通过描绘海边孤城、秋日山水、乡村酒市等景色,抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情,最后直接表明自己摒弃功名、归隐田园的决心,景与情自然融合。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实...