昼卧怀陈三时陈三卧疾

· 张耒

睡如饮蜜入蜂房,懒似游丝百尺长。
陋巷谁过居士疾,春风正作国人狂。
吟诗得瘦由无性,辟谷轻身合有方。
欲饷子桑归问妇,一瓢过午尚悬墙。

简要说明

这首诗是张耒昼卧时怀念友人陈三所作,当时陈三卧病在床。诗中表达了自己慵懒的状态,对友人的关切,还提及了作诗、辟谷等事,展现出一种生活的闲适与对友人处境的担忧。

逐句注释

  • “睡如饮蜜入蜂房,懒似游丝百尺长”:
    • 字词:“饮蜜入蜂房”,形象地描绘睡眠香甜;“游丝”,飘荡在空中的蜘蛛丝,常用来形容慵懒的状态。
    • 句意:睡觉就像进入蜂房喝蜜一样香甜,慵懒的状态好似百尺长的游丝。
  • “陋巷谁过居士疾,春风正作国人狂”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄简陋的巷子,这里指陈三居住的地方;“居士”,在家修行的佛教徒,这里指陈三;“国人狂”,形容春天人们外出游玩热闹的景象。
    • 句意:在那简陋的巷子里,有谁去探望生病的陈三呢?而此时春风中人们正尽情游玩。
  • “吟诗得瘦由无性,辟谷轻身合有方”:
    • 字词:“吟诗得瘦”,古人认为诗人多因苦吟而消瘦;“无性”,没有作诗的天赋;“辟谷”,不食五谷,是一种养生方法;“合”,应该。
    • 句意:我吟诗而消瘦是因为没有作诗的天赋,陈三辟谷以求轻身应该是有他的方法。
  • “欲饷子桑归问妇,一瓢过午尚悬墙”:
    • 字词:“饷”,赠送食物;“子桑”,此处借指陈三;“一瓢”,《论语·雍也》中“一箪食,一瓢饮,在陋巷”,形容生活清苦。
    • 句意:我想给陈三送些吃的,回家问妻子,却发现过了中午,家中的食瓢还挂在墙上(表示没有食物可送)。

现代译文

睡觉就像进入蜂房喝蜜般香甜,
慵懒的状态好似百尺长的游丝。
那简陋的巷子里谁去探望病中的陈三?
春风中人们正尽情地游玩。
我吟诗消瘦是因为没有作诗天赋,
陈三辟谷轻身应该自有他的办法。
我想给陈三送些食物回家问妻子,
却见过了中午食瓢还挂在墙上。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容可知,当时友人陈三卧病在床,张耒昼卧时想起友人,有感而发写下此诗,体现出他对友人的关心以及自己生活的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“睡如饮蜜入蜂房,懒似游丝百尺长”运用比喻的手法,将睡眠的香甜和慵懒的状态形象地描绘出来,给人以鲜明的感受。
    • 用典自然:“欲饷子桑归问妇”用“子桑”的典故来指代陈三,“一瓢过午尚悬墙”化用“一箪食,一瓢饮”的典故,既体现了自己生活的清苦,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比鲜明:“陋巷谁过居士疾,春风正作国人狂”将陈三卧病无人探望的冷清与春风中人们游玩的热闹形成对比,更突出了对友人的同情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“吟诗得瘦由无性,辟谷轻身合有方”,用直白的语言说出自己吟诗消瘦和陈三辟谷的情况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带无奈和关切的意境。前两句写自己慵懒的状态,中间两句体现对友人的担忧,后两句则反映出生活的清苦,多种情感交织,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《昼卧怀陈三时陈三卧疾》的作者和朝代是什么?

《昼卧怀陈三时陈三卧疾》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《昼卧怀陈三时陈三卧疾》主要写了什么?

这首诗是张耒昼卧时怀念友人陈三所作,当时陈三卧病在床。诗中表达了自己慵懒的状态,对友人的关切,还提及了作诗、辟谷等事,展现出一种生活的闲适与对友人处境的担忧。

《昼卧怀陈三时陈三卧疾》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容可知,当时友人陈三卧病在床,张耒昼卧时想起友人,有感而发写下此诗,体现出他对友人的关心以及自己生活的状况。

《昼卧怀陈三时陈三卧疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“睡如饮蜜入蜂房,懒似游丝百尺长”运用比喻的手法,将睡眠的香甜和慵懒的状态形象地描绘出来,给人以鲜明的感受。 用典自然 :“欲饷子桑归问妇”用“子桑”的典故来指代陈三,“一瓢过午尚悬墙”化用“一箪食,一瓢饮”的典故,既体现了自己生活的清苦,又增添了诗歌的文化内涵。 对比鲜明 :“陋巷谁过居士疾,春风正作国人狂”将陈三卧病无人探望的冷...