寄荣子雍三首 其三

· 张耒

家家新酒滴新醅,残岁峥嵘春欲回。
霜野寂无新到雁,雪林寒有欲开梅。
关河路永双横辙,天地身闲一举杯。
酬答风光千点泪,怯将愁眼更登台。

简要说明

这首诗描绘了岁末的景象,展现了冬日里新酒、霜野、雪林、欲开之梅等景色,抒发了诗人在天地间的孤独与感慨,表达了对友人的思念之情以及面对时光和景色时的哀愁。

逐句注释

  • “家家新酒滴新醅”:
    • 字词:“醅”,未过滤的酒。
    • 句意:家家户户都在滴漏新酿好的未过滤的酒。
  • “残岁峥嵘春欲回”:
    • 字词:“残岁”,年末;“峥嵘”,本指山势高峻,这里形容年末时光的艰难、不平凡。
    • 句意:年末时光艰难,然而春天即将回来。
  • “霜野寂无新到雁”:
    • 字词:“霜野”,被霜覆盖的原野。
    • 句意:被霜覆盖的原野寂静无声,没有新到的大雁。
  • “雪林寒有欲开梅”:
    • 字词:“雪林”,被雪覆盖的树林。
    • 句意:寒冷的雪林中有即将开放的梅花。
  • “关河路永双横辙”:
    • 字词:“关河”,泛指关隘和河流,代指旅途;“辙”,车轮压出的痕迹。
    • 句意:旅途漫长,两条车辙横在道路上。
  • “天地身闲一举杯”:
    • 字词:“身闲”,身体处于闲适状态。
    • 句意:在广阔的天地间,我闲适地举起酒杯。
  • “酬答风光千点泪”:
    • 字词:“酬答”,回应。
    • 句意:面对这美好的风光,我不禁落下千点眼泪。
  • “怯将愁眼更登台”:
    • 字词:“怯”,害怕;“愁眼”,饱含哀愁的眼睛。
    • 句意:害怕用这饱含哀愁的眼睛再去登上高台。

现代译文

家家户户都在滴漏新酿的美酒,
年末时光虽艰难但春天就要回来。
霜雪覆盖的原野寂静,没有新到的大雁,
寒冷的雪林里有即将绽放的梅花。
旅途漫长,两条车辙横在道路上,
在广阔天地间我闲适地举起酒杯。
面对这美好风光我不禁落下千点泪,
害怕用哀愁的眼睛再去登上高台。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在岁末时节所作。可能当时诗人处于较为闲适却又孤独的状态,看到岁末景象,思念友人,感慨时光与自身境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“霜野”“雪林”“欲开梅”等冬日景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的哀愁与思念之情融入其中。如“霜野寂无新到雁,雪林寒有欲开梅”,既写出了冬日的寂静与寒冷,又暗示了诗人内心的孤独和对生机的期待。
    • 对比衬托:“关河路永双横辙”的漫长旅途与“天地身闲一举杯”的闲适形成对比,突出了诗人在孤独旅途中内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,却能细腻地表达出情感。如“家家新酒滴新醅”,简单的语句描绘出了岁末的生活场景,质朴而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁又略带希望的意境。前四句描绘岁末冬景,后四句抒发情感,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在天地间的孤独和对友人的思念,以及面对时光流逝的感慨。

常见问题

《寄荣子雍三首 其三》的作者和朝代是什么?

《寄荣子雍三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寄荣子雍三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了岁末的景象,展现了冬日里新酒、霜野、雪林、欲开之梅等景色,抒发了诗人在天地间的孤独与感慨,表达了对友人的思念之情以及面对时光和景色时的哀愁。

《寄荣子雍三首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在岁末时节所作。可能当时诗人处于较为闲适却又孤独的状态,看到岁末景象,思念友人,感慨时光与自身境遇,从而写下此诗。

《寄荣子雍三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“霜野”“雪林”“欲开梅”等冬日景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的哀愁与思念之情融入其中。如“霜野寂无新到雁,雪林寒有欲开梅”,既写出了冬日的寂静与寒冷,又暗示了诗人内心的孤独和对生机的期待。 对比衬托 :“关河路永双横辙”的漫长旅途与“天地身闲一举杯”的闲适形成对比,突出了诗人在孤独旅途中内心的矛盾与无奈。...