这首诗描绘了李氏园中的初春景色,展现了园内生机勃勃的景象。诗人由园中的风光联想到自己奔波于世路的生活,表达了对园主闲适生涯的羡慕,以及对自身现状的感慨。
游李氏园
堂下新年见草芽,惊心强起探年华。
柳呈雪后青苍干,梅破风前一两花。
绰约风光新物态,栽培园沼好生涯。
奔驰世路吾何有,一到林塘一叹嗟。
柳呈雪后青苍干,梅破风前一两花。
绰约风光新物态,栽培园沼好生涯。
奔驰世路吾何有,一到林塘一叹嗟。
简要说明
逐句注释
- “堂下新年见草芽,惊心强起探年华”:
- 字词:“新年”,新的一年;“惊心”,内心震动;“强起”,勉强起身;“探年华”,探寻时光的变化。
- 句意:新年时在堂下看到了草芽,内心为之一震,勉强起身去探寻时光的流转。
- “柳呈雪后青苍干,梅破风前一两花”:
- 字词:“呈”,呈现;“青苍干”,青黑色的枝干;“破”,绽放。
- 句意:柳树在雪后呈现出青黑色的枝干,梅花在风前绽放出一两朵花。
- “绰约风光新物态,栽培园沼好生涯”:
- 字词:“绰约”,柔美多姿;“物态”,景物的形态;“园沼”,园林和池塘。
- 句意:园内柔美多姿的风光展现出全新的景物形态,精心栽培园林和池塘是美好的生活方式。
- “奔驰世路吾何有,一到林塘一叹嗟”:
- 字词:“奔驰世路”,在尘世的道路上奔波;“林塘”,园林和池塘。
- 句意:我在尘世的道路上奔波忙碌,却一无所有,一来到这园林池塘边就不禁叹息感慨。
现代译文
新年时分,堂下冒出了嫩绿的草芽,
我内心一惊,勉强起身探寻时光变化。
雪后的柳树露出青黑的枝干,
寒风中,梅花绽放出一两朵奇葩。
园中风光柔美,景物呈现新的姿态,
精心打理园沼真是惬意的生涯。
我在尘世的道路上疲于奔命,一无所有,
一来到这林塘边,便忍不住声声喟嗟。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能是在奔波于仕途、身心疲惫之时,游览李氏园,由园中美好的景象引发了对自己人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了李氏园中初春的景色,如草芽、柳树、梅花等,展现出一片生机勃勃的景象。后四句则由景生情,通过对比自己在尘世的奔波与园主的闲适生活,抒发了内心的感慨。
- 对比衬托:将园内的“绰约风光”“栽培园沼好生涯”与自己“奔驰世路吾何有”的处境进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对自身现状的无奈。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“柳呈雪后青苍干,梅破风前一两花”,用简洁的语言生动地描绘出了初春的景象,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对园内景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境。而诗人的感慨又为这种意境增添了一丝惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《游李氏园》的作者和朝代是什么?
《游李氏园》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《游李氏园》主要写了什么?
这首诗描绘了李氏园中的初春景色,展现了园内生机勃勃的景象。诗人由园中的风光联想到自己奔波于世路的生活,表达了对园主闲适生涯的羡慕,以及对自身现状的感慨。
《游李氏园》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能是在奔波于仕途、身心疲惫之时,游览李氏园,由园中美好的景象引发了对自己人生的感慨。
《游李氏园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了李氏园中初春的景色,如草芽、柳树、梅花等,展现出一片生机勃勃的景象。后四句则由景生情,通过对比自己在尘世的奔波与园主的闲适生活,抒发了内心的感慨。 对比衬托 :将园内的“绰约风光”“栽培园沼好生涯”与自己“奔驰世路吾何有”的处境进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对自身现状的无奈。 语言特色 :语言清新自然,质朴平...