这首诗借景抒情,描绘了正月初六时杨柳、东风、花柳等景象,通过对时光流转、物是人非的感慨,表达了诗人对逝去之人的思念与对年华易逝的哀伤。
正月六日
杨柳梢头腊雪消,东风犹著晚寒骄。
新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓。
来共春烟情冉冉,洒随疏雨泪萧萧。
蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招。
新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓。
来共春烟情冉冉,洒随疏雨泪萧萧。
蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招。
简要说明
逐句注释
- “杨柳梢头腊雪消,东风犹著晚寒骄”:
- 字词:“腊雪”,腊月的雪;“著”,带着;“骄”,强盛。
- 句意:杨柳的枝头腊月的积雪已经消融,东风仍然带着晚冬的寒意肆意逞强。
- “新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓”:
- 字词:“花柳”,泛指春天的花卉和柳树;“芳信”,春天的消息;“星霜”,星辰运转,一年循环一次,霜每年而降,因以星霜指年岁;“斗杓”,指北斗星的柄,古人根据斗杓所指方向来确定季节。
- 句意:新年里花柳传递着春天的消息,过去一年星辰运转、霜雪交替,斗杓的方向已经改变,时光流转。
- “来共春烟情冉冉,洒随疏雨泪萧萧”:
- 字词:“春烟”,春天的云烟;“冉冉”,柔弱下垂的样子,这里形容情感绵延;“萧萧”,形容雨声或泪水飘落的声音。
- 句意:思绪随着春天的云烟绵延不绝,泪水随着稀疏的春雨纷纷洒落。
- “蛾眉一闭年华改,纵有遗魂可得招”:
- 字词:“蛾眉”,本指女子细长而弯的眉毛,代指美人;“闭”,指逝去;“遗魂”,指死者的灵魂。
- 句意:美人一旦逝去,年华已经改变,纵然有她的灵魂,又怎么能够招回呢。
现代译文
杨柳的枝头腊月积雪已消融,
东风还带着晚冬寒意逞威风。
新年里花柳传递春天的消息,
过去一年斗杓转向时光匆匆。
情思随春烟绵绵不绝意难收,
泪水伴疏雨纷纷洒落情更浓。
美人逝去后年华已然已更改,
纵然有她的灵魂又怎能招回。
创作背景
张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作背景虽无确切记载,但从诗中可以推测,可能是在正月初六这个时间点,诗人触景生情,因季节变换、时光流逝,联想到逝去的美人,从而抒发内心的感慨与哀伤。张耒一生仕途坎坷,历经波折,这样的人生经历也可能使他对时光易逝、生命无常有更为深刻的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了杨柳、腊雪、东风、花柳等自然景象,通过这些春天来临的景象,暗示时光的流转,为后文抒情做铺垫。后两联则借春烟、疏雨之景,抒发了诗人内心的哀伤与思念之情。
- 对比:“新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓”将新年的生机与过去一年的星霜变化形成对比,突出了时光的飞逝和世事的变迁。
- 语言特色:语言较为平实自然,却能细腻地表达出诗人的情感。如“冉冉”“萧萧”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也生动地描绘出情感的绵长和泪水飘落的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀伤的意境。从初春的景象中透露出时光易逝的感慨,又通过对美人逝去的描写,进一步深化了这种哀伤之情。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《正月六日》的作者和朝代是什么?
《正月六日》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《正月六日》主要写了什么?
这首诗借景抒情,描绘了正月初六时杨柳、东风、花柳等景象,通过对时光流转、物是人非的感慨,表达了诗人对逝去之人的思念与对年华易逝的哀伤。
《正月六日》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作背景虽无确切记载,但从诗中可以推测,可能是在正月初六这个时间点,诗人触景生情,因季节变换、时光流逝,联想到逝去的美人,从而抒发内心的感慨与哀伤。张耒一生仕途坎坷,历经波折,这样的人生经历也可能使他对时光易逝、生命无常有更为深刻的感受。
《正月六日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了杨柳、腊雪、东风、花柳等自然景象,通过这些春天来临的景象,暗示时光的流转,为后文抒情做铺垫。后两联则借春烟、疏雨之景,抒发了诗人内心的哀伤与思念之情。 对比 :“新年花柳传芳信,去腊星霜变斗杓”将新年的生机与过去一年的星霜变化形成对比,突出了时光的飞逝和世事的变迁。 语言特色 :语言较为平实自然,却能细腻地表达出诗人...