这首诗描绘了诗人春日在洛水南岸的所见之景,表达了诗人虽年老漂泊、甘愿隐居,但仍怀有怀古之情,借短歌回首往事,感慨时光,体现出一种豁达又略带感慨的复杂心境。
水南春望
洛岸东风送马行,桥横落日半川明。
天连观阁云垂地,春入山河秀满城。
老去飘萍甘屏迹,兴来怀古未忘情。
短歌一曲聊回首,不待悲秋白发生。
天连观阁云垂地,春入山河秀满城。
老去飘萍甘屏迹,兴来怀古未忘情。
短歌一曲聊回首,不待悲秋白发生。
简要说明
逐句注释
- “洛岸东风送马行,桥横落日半川明”:
- 字词:“洛岸”,洛水岸边;“东风”,春风;“半川明”,半个河面被照亮。
- 句意:在洛水岸边,春风吹拂着我骑马前行,桥横跨在河上,落日的余晖照亮了半个河面。
- “天连观阁云垂地,春入山河秀满城”:
- 字词:“观阁”,楼阁;“垂地”,接近地面。
- 句意:天空与楼阁相连,云朵仿佛垂到地面,春天的气息融入山河,满城一片秀丽景象。
- “老去飘萍甘屏迹,兴来怀古未忘情”:
- 字词:“飘萍”,比喻漂泊不定;“屏迹”,隐居。
- 句意:年老后如漂泊的浮萍,甘愿隐居起来,但兴致来了,对古人古事仍难以忘怀。
- “短歌一曲聊回首,不待悲秋白发生”:
- 字词:“短歌”,篇幅短小的歌;“聊”,姑且。
- 句意:唱一曲短歌,姑且回首往事,不必等到秋天到来才为白发而悲伤。
现代译文
在洛水岸边,东风伴着我骑马前行,
桥横跨河面,落日余晖照亮半川。
天空与楼阁相连,云朵仿佛垂到地面,
春天融入山河,满城一片秀丽风光。
年老漂泊如萍,我甘愿隐居起来,
兴致一来,对古人古事仍难以忘怀。
唱一曲短歌,姑且回首过往,
不必等到悲秋之时,才为白发感慨。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他年老之后的作品。此时他历经沧桑,可能已看淡仕途,选择隐居生活,但内心深处仍有着对历史和人生的思考与感慨,在春日的洛水南岸,他将这些情感融入到了诗歌之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了洛水岸边春日的美景,如东风、落日、观阁、山河等,通过这些景色的描写,营造出一种开阔、秀丽的氛围,同时也为后面抒发情感做铺垫。后两联则直接抒情,表达了诗人的隐居之志和怀古之情。
- 对比:“老去飘萍甘屏迹”体现出诗人年老漂泊后甘愿隐居的平淡心境,而“兴来怀古未忘情”则表现出他内心深处对历史的热情和感慨,两者形成对比,更突出了诗人情感的复杂。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“送”“横”“连”“入”等动词的运用,生动地描绘出了景物的动态和变化,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种既秀丽又略带沧桑的意境。前两联的春日美景给人以生机勃勃之感,而后两联的抒情则透露出诗人对人生的感慨和对时光流逝的无奈,情景交融,让读者深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《水南春望》的作者和朝代是什么?
《水南春望》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《水南春望》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日在洛水南岸的所见之景,表达了诗人虽年老漂泊、甘愿隐居,但仍怀有怀古之情,借短歌回首往事,感慨时光,体现出一种豁达又略带感慨的复杂心境。
《水南春望》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他年老之后的作品。此时他历经沧桑,可能已看淡仕途,选择隐居生活,但内心深处仍有着对历史和人生的思考与感慨,在春日的洛水南岸,他将这些情感融入到了诗歌之中。
《水南春望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了洛水岸边春日的美景,如东风、落日、观阁、山河等,通过这些景色的描写,营造出一种开阔、秀丽的氛围,同时也为后面抒发情感做铺垫。后两联则直接抒情,表达了诗人的隐居之志和怀古之情。 对比 :“老去飘萍甘屏迹”体现出诗人年老漂泊后甘愿隐居的平淡心境,而“兴来怀古未忘情”则表现出他内心深处对历史的热情和感慨,两者形成对比,更突...