夏日杂兴四首 其二

· 张耒

无地从容解郁陶,寄怀林野散尘劳。
含风槐柳参天合,足雨桑麻映露高。
五斗得官迷簿领,一廛何处𣃁蓬蒿。
致身富贵须年少,顾我衰迟已二毛。

简要说明

这首诗表达了诗人内心的烦闷与对闲适田园生活的向往。诗人深感无处排解郁陶之情,寄情林野。诗中描绘了夏日槐柳、桑麻的生机景象,同时感叹自己为五斗米而迷失在繁琐的公务中,难以找到一方田园安身,又感慨自己年岁渐长,富贵无望。

逐句注释

  • “无地从容解郁陶,寄怀林野散尘劳”:
    • 字词:“郁陶”,忧思积聚的样子;“尘劳”,世俗事务的劳累。
    • 句意:没有地方能从容地排解内心的忧思,只能把情怀寄托在山林田野间来驱散世俗事务带来的劳累。
  • “含风槐柳参天合,足雨桑麻映露高”:
    • 字词:“参天合”,形容槐柳高大,枝叶在高空相连;“映露”,在露水的映衬下。
    • 句意:含着微风的槐柳高耸入云,枝叶相互交错;雨水充足的桑麻在露水的映衬下显得格外高大。
  • “五斗得官迷簿领,一廛何处𣃁蓬蒿”:
    • 字词:“五斗得官”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指为微薄俸禄而做官;“簿领”,官府中的文书簿册;“一廛”,一处田舍;“𣃁”,砍、锄。
    • 句意:为了微薄的俸禄做官,被官府的文书所迷惑、困扰,可哪里能有一处田舍让我去锄掉蓬蒿过上田园生活呢。
  • “致身富贵须年少,顾我衰迟已二毛”:
    • 字词:“致身富贵”,使自己获得富贵;“二毛”,头发黑白相间,指人年老。
    • 句意:要想获得富贵必须在年少的时候,看看我自己已经年老体衰,头发都花白了。

现代译文

没有地方能从容消解心中的忧愁,
只能寄情山林田野驱散尘世烦忧。
含风的槐柳高耸入云枝叶相交,
雨水充足的桑麻在露水中挺拔。
为了微薄俸禄做官被文书困扰,
哪里有处田舍让我去锄掉蓬蒿。
要想富贵须在年少时光正好,
看看我已年老头发都已花白。

创作背景

张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在官场中经历诸多不顺后所作。诗人在政治上难以施展抱负,为公务所累,内心烦闷,故而通过此诗表达自己对田园生活的向往以及对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“含风槐柳参天合,足雨桑麻映露高”描绘了夏日林野生机勃勃的景象,诗人借这美好的自然之景,与自己内心的烦闷和对官场的厌倦形成对比,更突出了他想要逃离官场、回归田园的愿望。
    • 用典:“五斗得官”运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,形象地表达了诗人为微薄俸禄而在官场奔波的无奈和不满,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地抒发了诗人的情感。如“无地从容解郁陶”“顾我衰迟已二毛”等语句,不事雕琢,却深刻地传达出诗人内心的痛苦与无奈。
  • 意境营造:诗的前两句奠定了一种烦闷、压抑的氛围,接着描绘的林野美景虽然生机勃勃,但也无法缓解诗人心中的愁绪。后两句则进一步营造出一种凄凉、无奈的意境,展现出诗人在岁月流逝、仕途不顺下的悲哀心境。

常见问题

《夏日杂兴四首 其二》的作者和朝代是什么?

《夏日杂兴四首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夏日杂兴四首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人内心的烦闷与对闲适田园生活的向往。诗人深感无处排解郁陶之情,寄情林野。诗中描绘了夏日槐柳、桑麻的生机景象,同时感叹自己为五斗米而迷失在繁琐的公务中,难以找到一方田园安身,又感慨自己年岁渐长,富贵无望。

《夏日杂兴四首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在官场中经历诸多不顺后所作。诗人在政治上难以施展抱负,为公务所累,内心烦闷,故而通过此诗表达自己对田园生活的向往以及对自身境遇的感慨。

《夏日杂兴四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“含风槐柳参天合,足雨桑麻映露高”描绘了夏日林野生机勃勃的景象,诗人借这美好的自然之景,与自己内心的烦闷和对官场的厌倦形成对比,更突出了他想要逃离官场、回归田园的愿望。 用典 :“五斗得官”运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,形象地表达了诗人为微薄俸禄而在官场奔波的无奈和不满,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质...