夏日杂兴四首 其一

· 张耒

隔墙泉下是东溪,细溜涓涓入我池。
一部笙箫寒竹响,百年风雨古槐姿。
果悬幽槛朱初熟,蔓度空墙翠欲垂。
野趣转深身愈老,故应寂寞畏人知。

简要说明

这首诗描绘了夏日诗人居所周边的自然景色,展现了清幽宁静的野趣之美。通过对泉流、竹声、古槐、果实、藤蔓等景物的描写,表达了诗人随着年岁渐长对这种野趣的喜爱,同时流露出一种寂寞却又不愿被人知晓的心境。

逐句注释

  • “隔墙泉下是东溪,细溜涓涓入我池”:
    • 字词:“细溜”,细小的水流;“涓涓”,水流缓慢的样子。
    • 句意:隔着墙泉眼下面就是东溪,细小的水流缓缓地流入我的池塘。
  • “一部笙箫寒竹响,百年风雨古槐姿”:
    • 字词:“一部笙箫”,形容风吹竹子发出的声音像笙箫演奏;“寒竹”,指竹子。
    • 句意:风吹动竹子发出像笙箫演奏般的声音,历经百年风雨的古槐呈现出独特的姿态。
  • “果悬幽槛朱初熟,蔓度空墙翠欲垂”:
    • 字词:“幽槛”,幽静的栏杆;“蔓”,藤蔓;“度”,越过。
    • 句意:果实悬挂在幽静的栏杆旁,刚刚变红成熟,藤蔓越过空墙,翠绿的枝叶好像要垂下来。
  • “野趣转深身愈老,故应寂寞畏人知”:
    • 字词:“野趣”,野外的情趣;“畏”,害怕。
    • 句意:随着年龄的增长,我对野外情趣的喜爱越来越深,所以应该是寂寞的,只是害怕被人知道。

现代译文

隔着墙泉眼下方便是东溪,
细小的水流缓缓淌进我的池里。
风吹寒竹好似笙箫齐奏,
百年古槐历经风雨姿态奇异。
果实悬在幽静栏杆边刚变红熟,
藤蔓越过空墙翠绿枝叶欲垂地。
年纪越大我越爱这野趣,
寂寞之情却怕被他人知悉。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在晚年时所作。在经历了人生的诸多起伏后,他远离官场喧嚣,回归到一种相对平静的生活状态,这首诗便是他在这种生活中对周边自然景色的观察与内心感受的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“一部笙箫寒竹响”是从听觉角度描写风吹竹子的声音,“果悬幽槛朱初熟,蔓度空墙翠欲垂”则是从视觉角度描绘果实和藤蔓的形态,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 托物言志:通过对夏日自然景物的描写,寄托了诗人对野趣生活的喜爱和追求,以及在寂寞中坚守自我的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出夏日景色的特点。如“细溜涓涓”“翠欲垂”等词语,细腻地表现出水流和藤蔓的状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗中的泉流、竹子、古槐、果实、藤蔓等景物,共同构成了一幅夏日乡村的宁静画面,体现出诗人内心的闲适与淡泊,同时又隐隐透露出一丝寂寞之情。

常见问题

《夏日杂兴四首 其一》的作者和朝代是什么?

《夏日杂兴四首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夏日杂兴四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日诗人居所周边的自然景色,展现了清幽宁静的野趣之美。通过对泉流、竹声、古槐、果实、藤蔓等景物的描写,表达了诗人随着年岁渐长对这种野趣的喜爱,同时流露出一种寂寞却又不愿被人知晓的心境。

《夏日杂兴四首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在晚年时所作。在经历了人生的诸多起伏后,他远离官场喧嚣,回归到一种相对平静的生活状态,这首诗便是他在这种生活中对周边自然景色的观察与内心感受的抒发。

《夏日杂兴四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“一部笙箫寒竹响”是从听觉角度描写风吹竹子的声音,“果悬幽槛朱初熟,蔓度空墙翠欲垂”则是从视觉角度描绘果实和藤蔓的形态,视听结合,使画面更加生动立体。 托物言志 :通过对夏日自然景物的描写,寄托了诗人对野趣生活的喜爱和追求,以及在寂寞中坚守自我的心境。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出夏日景色的特点。如“细溜涓涓”“翠...