夜泊

· 张耒

远雁初归枫叶干,孤舟晚系岸边滩。
淮声夜静凌风壮,月色秋深照客寒。
疏拙功名甘阔略,飘零踪迹但悲叹。
不关酒薄难成醉,自是年来少所欢。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊淮河岸边的所见所闻,抒发了他对自身功名未就、漂泊不定的感慨,以及内心的孤寂与悲伤,流露出一种对生活少欢的无奈情绪。

逐句注释

  • “远雁初归枫叶干”:
    • 字词:“远雁”,远方归来的大雁;“干”,同“干”,干枯。
    • 句意:远方归来的大雁刚刚飞回,枫叶已经干枯。
  • “孤舟晚系岸边滩”:
    • 字词:“系”,同“系”,拴、绑;“滩”,沙滩。
    • 句意:傍晚时分,孤独的小船拴在岸边的沙滩上。
  • “淮声夜静凌风壮”:
    • 字词:“淮声”,淮河的水流声;“凌风”,迎着风。
    • 句意:夜晚静谧,淮河的水流声迎着风显得更加壮阔。
  • “月色秋深照客寒”:
    • 字词:“月色”,月光;“客”,诗人自指。
    • 句意:深秋的月光照着诗人,让他感到阵阵寒意。
  • “疏拙功名甘阔略”:
    • 字词:“疏拙”,粗疏笨拙;“功名”,功绩和名声;“甘”,甘愿;“阔略”,疏略、不看重。
    • 句意:自己粗疏笨拙,甘愿不看重功名利禄。
  • “飘零踪迹但悲叹”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、流落;“踪迹”,行踪。
    • 句意:自己漂泊不定的行踪,只能让人悲叹。
  • “不关酒薄难成醉”:
    • 字词:“关”,关涉、与……有关;“酒薄”,酒的度数低。
    • 句意:不是因为酒的度数低难以让人喝醉。
  • “自是年来少所欢”:
    • 字词:“自是”,本来是;“少所欢”,很少有欢乐的事情。
    • 句意:本来就是近年来很少有值得高兴的事。

现代译文

远方归来的大雁刚刚飞回,枫叶已经干枯,
傍晚时分,孤独的小船拴在岸边的沙滩上。
夜晚静谧,淮河的水流声迎着风显得更加壮阔,
深秋的月光照着我,让我感到阵阵寒意。
我粗疏笨拙,甘愿不看重功名利禄,
漂泊不定的行踪,只能让人悲叹。
不是因为酒的度数低难以让人喝醉,
本来就是近年来很少有值得高兴的事。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨来看,应该是他在仕途不顺、漂泊不定的时期所作。他在政治上不得志,生活中充满了挫折,夜泊淮河时,面对眼前的秋景,心中的感慨油然而生,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写远雁、枫叶、孤舟、淮声、月色等秋景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和悲伤。
    • 对比衬托:以淮河水流声的壮阔与诗人自身的孤寂形成对比,衬托出诗人内心的渺小和无助;以“疏拙功名甘阔略”的自我安慰与“飘零踪迹但悲叹”的现实处境形成对比,更突出了诗人内心的无奈和悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“淮声夜静凌风壮,月色秋深照客寒”,用简洁的语言描绘出了淮河夜景的特点,同时也传达出了诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境,让读者感受到诗人在秋夜中的孤独和凄凉。诗中的秋景与诗人的感慨相互交融,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《夜泊》的作者和朝代是什么?

《夜泊》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夜泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊淮河岸边的所见所闻,抒发了他对自身功名未就、漂泊不定的感慨,以及内心的孤寂与悲伤,流露出一种对生活少欢的无奈情绪。

《夜泊》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨来看,应该是他在仕途不顺、漂泊不定的时期所作。他在政治上不得志,生活中充满了挫折,夜泊淮河时,面对眼前的秋景,心中的感慨油然而生,于是写下了这首诗。

《夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写远雁、枫叶、孤舟、淮声、月色等秋景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和悲伤。 对比衬托 :以淮河水流声的壮阔与诗人自身的孤寂形成对比,衬托出诗人内心的渺小和无助;以“疏拙功名甘阔略”的自我安慰与“飘零踪迹但悲叹”的现实处境形成对比,更突出了诗人内心的无奈和悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,...