晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古

· 张耒

烟水苍茫古岸高,危楼缥缈枕波涛。
山围粉堞青屏合,桥跨长淮百舰牢。
争战往年空故国,登临行客叹前朝。
青旗试问谁家酒,风雨蒹葭晚渡遥。

简要说明

这首诗描绘了寿春浮桥和寿阳楼的壮丽景色,回顾了此地往昔的争战历史,抒发了诗人对前朝兴亡的感慨,以及在风雨暮色中引发的沧桑之感。

逐句注释

  • “烟水苍茫古岸高,危楼缥缈枕波涛”:
    • 字词:“烟水”,烟雾笼罩的水面;“危楼”,高楼,这里指寿阳楼;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“枕”,靠着。
    • 句意:烟雾笼罩的水面苍茫一片,古老的河岸高耸,寿阳楼隐隐约约地靠在波涛之上。
  • “山围粉堞青屏合,桥跨长淮百舰牢”:
    • 字词:“粉堞”,城墙上的女墙;“青屏”,青山像屏风一样;“长淮”,淮河;“百舰牢”,浮桥像百艘战舰相连一样坚固。
    • 句意:青山环绕着城墙上的女墙,如同青色的屏风合拢,浮桥横跨淮河,像百艘战舰连接得那样牢固。
  • “争战往年空故国,登临行客叹前朝”:
    • 字词:“争战”,指过去发生的战争;“故国”,旧地;“行客”,诗人自指。
    • 句意:往年这里经历的争战,只留下一片空荡的旧地,如今登临此地的我不禁感叹前朝的兴衰。
  • “青旗试问谁家酒,风雨蒹葭晚渡遥”:
    • 字词:“青旗”,酒旗;“蒹葭”,芦苇;“晚渡”,傍晚的渡口。
    • 句意:我指着青旗询问这是谁家的酒肆,在风雨中,长满芦苇的傍晚渡口显得那么遥远。

现代译文

烟雾笼罩的水面苍茫一片,古老的河岸高耸入云,
寿阳楼在波涛之上隐隐约约,仿佛靠在水面。
青山环绕着城墙上的女墙,如同青色屏风合拢,
浮桥横跨淮河,像百艘战舰相连般坚固。
往年这里的争战只留下空荡的旧地,
我登临此地不禁感叹前朝的兴衰。
我指着青旗询问这是谁家的酒肆,
风雨中,长满芦苇的傍晚渡口显得那么遥远。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能是在游历寿春时,看到寿春浮桥和寿阳楼的景象,联想到此地曾经发生的争战历史而创作。北宋时期,虽然社会相对稳定,但也面临着外部的军事压力和内部的政治矛盾,诗人可能借古抒怀,表达对历史兴衰的感慨和对现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前四句描绘了寿春浮桥和寿阳楼周围的壮丽景色,后两句则抒发了诗人对前朝兴亡的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比:“争战往年空故国”将往年的争战与如今的空荡故地形成对比,突出了历史的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言平实自然,但又富有表现力。如“烟水苍茫”“危楼缥缈”等词语,生动地描绘出景色的特点;“青旗试问谁家酒”则带有一种生活气息,使诗歌更贴近读者。
  • 意境营造:通过对烟水、危楼、青山、浮桥、风雨、蒹葭等景象的描写,营造出一种雄浑、沧桑、悠远的意境,让读者感受到历史的厚重和时间的流逝,引发对历史和人生的思考。

常见问题

《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古》的作者和朝代是什么?

《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古》主要写了什么?

这首诗描绘了寿春浮桥和寿阳楼的壮丽景色,回顾了此地往昔的争战历史,抒发了诗人对前朝兴亡的感慨,以及在风雨暮色中引发的沧桑之感。

《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他可能是在游历寿春时,看到寿春浮桥和寿阳楼的景象,联想到此地曾经发生的争战历史而创作。北宋时期,虽然社会相对稳定,但也面临着外部的军事压力和内部的政治矛盾,诗人可能借古抒怀,表达对历史兴衰的感慨和对现实的思考。

《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句描绘了寿春浮桥和寿阳楼周围的壮丽景色,后两句则抒发了诗人对前朝兴亡的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比 :“争战往年空故国”将往年的争战与如今的空荡故地形成对比,突出了历史的沧桑巨变。 语言特色 :语言平实自然,但又富有表现力。如“烟水苍茫”“危楼缥缈”等词语,生动地描绘出景色的特点;“青旗试问谁家酒”则带有...