将至寿州初见淮山二首 其一

· 张耒

浩荡平波欲接天,天光波色远相连。
风鸣雨桨初离浦,岸转青山忽对船。
泽国秋高添气象,人家南去好风烟。
步兵何必江东走,自有鲈鱼不值钱。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往寿州途中初见淮山的景色,展现了淮水的浩渺、沿途风景的变化,表达了诗人对眼前美景的欣赏,以及一种悠然自得、安于当下的心境。

逐句注释

  • “浩荡平波欲接天,天光波色远相连”:
    • 字词:“浩荡”,形容水面广阔、气势宏大;“平波”,平静的水波。
    • 句意:广阔浩渺的平静水波好像要与天空相接,天空的光亮和水波的颜色在远处相互连接。
  • “风鸣雨桨初离浦,岸转青山忽对船”:
    • 字词:“雨桨”,指沾着雨水的船桨;“浦”,水边,这里指码头。
    • 句意:风吹动着沾雨的船桨发出声响,船刚刚离开码头,随着河岸的转弯,青山忽然出现在船的对面。
  • “泽国秋高添气象,人家南去好风烟”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“风烟”,风光、景色。
    • 句意:水乡在秋高气爽的时节增添了别样的气象,往南前行能看到人家处美好的风光景色。
  • “步兵何必江东走,自有鲈鱼不值钱”:
    • 字词:“步兵”,指西晋的张翰,他曾任步兵校尉;“江东”,长江下游以东地区。
    • 典故:张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡吴地的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,于是弃官回乡。
    • 句意:张翰何必一定要回到江东去呢,这里也有鲈鱼,而且价格便宜。

现代译文

广阔浩渺的水波仿佛与天相接,
天空的光亮和水波的颜色在远方相连。
风吹动沾雨的船桨作响,船刚离开码头,
随着河岸转弯,青山忽然出现在船前。
水乡在秋高气爽时增添了别样气象,
往南前行能看到人家处美好的风光。
张翰何必非要回到江东去呢,
这里的鲈鱼到处都是,根本不值钱。

创作背景

张耒是北宋诗人,这首诗创作于他前往寿州的途中。当时他或许是赴任或者出游,在行程中看到淮水的壮阔景象和沿途的美丽风光,有感而发创作了此诗。诗人在诗中以轻松的笔调描绘景色,反映出他当时较为闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“浩荡平波欲接天,天光波色远相连”描绘出水面的静态之美,而“风鸣雨桨初离浦”则展现了船行时的动态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借典抒情:诗的尾联借用张翰的典故,表达了诗人认为此地风光和物产都很不错,不必像张翰那样急切地回乡,体现出他对当下旅程的满足和欣赏。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“岸转青山忽对船”中的“忽”字,生动地表现出青山突然出现在眼前的惊喜之感,用词精准且富有画面感。
  • 意境营造:通过对淮水、青山、人家等景象的描写,营造出一种开阔、宁静而又充满生机的意境,让读者感受到诗人在旅途中的愉悦心情和对自然美景的赞美之情。

常见问题

《将至寿州初见淮山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《将至寿州初见淮山二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《将至寿州初见淮山二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往寿州途中初见淮山的景色,展现了淮水的浩渺、沿途风景的变化,表达了诗人对眼前美景的欣赏,以及一种悠然自得、安于当下的心境。

《将至寿州初见淮山二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋诗人,这首诗创作于他前往寿州的途中。当时他或许是赴任或者出游,在行程中看到淮水的壮阔景象和沿途的美丽风光,有感而发创作了此诗。诗人在诗中以轻松的笔调描绘景色,反映出他当时较为闲适的心境。

《将至寿州初见淮山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“浩荡平波欲接天,天光波色远相连”描绘出水面的静态之美,而“风鸣雨桨初离浦”则展现了船行时的动态,动静结合,使画面生动鲜活。 借典抒情 :诗的尾联借用张翰的典故,表达了诗人认为此地风光和物产都很不错,不必像张翰那样急切地回乡,体现出他对当下旅程的满足和欣赏。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“岸转青山忽对船”中的“忽”字,生动...