暮春

· 张耒

夜雨轻寒拂晓晴,牡丹开尽过清明。
庭前落絮谁家柳,叶里新声是处莺。
白发生来如有信,青春归去更无情。
便当种秫长成酒,远学陶潜过此生。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,借景抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,最后表达了想要效仿陶渊明,以酒相伴度过余生的愿望。

逐句注释

  • “夜雨轻寒拂晓晴,牡丹开尽过清明”:
    • 字词:“拂晓”,天快亮的时候;“牡丹开尽”,意味着暮春时节,牡丹花期已过。
    • 句意:夜里下了一场带着轻寒的雨,到拂晓时天气放晴,牡丹已经开败,清明也已经过去了。
  • “庭前落絮谁家柳,叶里新声是处莺”:
    • 字词:“落絮”,飘落的柳絮;“是处”,到处。
    • 句意:庭院前飘落的柳絮不知是哪家柳树的,树叶间到处传来黄莺清脆的叫声。
  • “白发生来如有信,青春归去更无情”:
    • 字词:“有信”,有规律,这里指白发自然生长。
    • 句意:白发不知不觉地长出来,就好像很有规律似的,而青春却无情地离去了。
  • “便当种秫长成酒,远学陶潜过此生”:
    • 字词:“种秫”,种植高粱,高粱可用来酿酒;“陶潜”,即陶渊明,东晋著名诗人,以饮酒和归隐田园著称。
    • 句意:应当去种植高粱,等它长成酿成酒,像陶渊明一样归隐田园度过此生。

现代译文

夜里下了一场带着轻寒的雨,拂晓时分天已放晴,
牡丹开败,清明的日子也已经过去。
庭院前飘飞的柳絮,不知是哪家柳树的,
树叶间到处传来黄莺清脆的啼鸣。
白发不知不觉地长了出来,好像很有规律,
青春却无情地一去不复返。
我应当去种高粱,酿成美酒,
像陶渊明一样归隐,度过我的余生。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于暮春时节,诗人看到暮春之景,联想到自己的人生经历,感慨时光匆匆,青春不再,从而写下此诗,表达对人生的感慨和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了暮春的景色,夜雨、晴日、落絮、啼莺等,通过这些自然景象抒发了时光易逝的感慨。
    • 对比:颈联将“白发”的自然生长与“青春”的无情离去进行对比,突出了时光流逝的无奈和残酷。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“白发生来如有信,青春归去更无情”,以直白的语言传达出深沉的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的意境。暮春的景色本就带有一种衰败、消逝的意味,诗人借此景抒发自己的身世之感,使读者能够感受到他内心的无奈和对归隐生活的渴望。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《暮春》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,借景抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,最后表达了想要效仿陶渊明,以酒相伴度过余生的愿望。

《暮春》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于暮春时节,诗人看到暮春之景,联想到自己的人生经历,感慨时光匆匆,青春不再,从而写下此诗,表达对人生的感慨和对归隐生活的向往。

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了暮春的景色,夜雨、晴日、落絮、啼莺等,通过这些自然景象抒发了时光易逝的感慨。 对比 :颈联将“白发”的自然生长与“青春”的无情离去进行对比,突出了时光流逝的无奈和残酷。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“白发生来如有信,青春归去更无情”,以直白的语言传达出深沉的感慨...