暇日同孙毕二同舍游李氏园亭

· 张耒

荡荡东风散客心,出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深。
城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在闲暇日与友人同游李氏园亭的所见所感,展现了园亭中花卉初放、柳色渐深的春日美景,以及清幽宁静的氛围,表达了诗人对园亭景色的喜爱和在其中吟诗抒怀的惬意之情。

逐句注释

  • “荡荡东风散客心,出门驱马问园林”:
    • 字词:“荡荡”,形容春风浩荡;“散客心”,驱散游子的愁绪;“问”,寻访。
    • 句意:浩荡的东风吹散了游子的愁绪,出门驱马去寻访园林。
  • “花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深”:
    • 字词:“花房”,指花苞;“徐徐”,慢慢地;“旋旋”,渐渐。
    • 句意:花苞等待着温暖的天气慢慢绽放,柳色随着春天的到来渐渐变深。
  • “城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽”:
    • 字词:“城郭”,城市;“松篁”,松树和竹子;“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟。
    • 句意:远离城市没有庸俗的客人,在松树和竹子的深处有鸣声幽雅的禽鸟。
  • “王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟”:
    • 字词:“王公”,泛指达官贵人;“留壁”,在墙壁上题诗留念;“骚人”,诗人。
    • 句意:达官贵人在墙壁上留下题诗,应该允许诗人们整日在这里吟诗。

现代译文

浩荡东风吹散我游子愁心,
出门驱马去把园林来探寻。
花苞等待温暖慢慢在绽放,
柳色随春渐深越来越迷人。
远离城郭不见庸俗的客人,
松竹深处传来幽禽的啼音。
王公贵人在壁上留下诗句,
应许诗人能在此整日歌吟。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时,与孙、毕两位同僚一同出游李氏园亭所作。在游玩过程中,他被园亭的美景所吸引,于是写下此诗来记录这次出游的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深”是视觉描写,描绘了园亭中花卉和柳树的变化;“松篁深处有幽禽”是听觉描写,通过幽禽的鸣声增添了园亭的幽静。视听结合,使读者更能身临其境感受园亭的美好。
    • 借景抒情:诗人通过描绘园亭的春日美景,如东风、花卉、柳色、松竹、幽禽等,表达了自己对园亭景色的喜爱以及远离尘世喧嚣的愉悦心情。
  • 语言特色:语言清新自然,如“徐徐”“旋旋”等词的使用,生动地表现了花卉绽放和柳色变化的过程,给人一种舒缓、闲适的感觉,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘的园亭景色,远离城市的喧嚣,充满了自然的生机与宁静,营造出一种清幽、雅致的意境。诗人在这样的意境中,仿佛忘却了尘世的烦恼,尽情享受着吟诗的乐趣,使整首诗充满了一种悠然自得的情趣。

常见问题

《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》的作者和朝代是什么?

《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在闲暇日与友人同游李氏园亭的所见所感,展现了园亭中花卉初放、柳色渐深的春日美景,以及清幽宁静的氛围,表达了诗人对园亭景色的喜爱和在其中吟诗抒怀的惬意之情。

《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇之时,与孙、毕两位同僚一同出游李氏园亭所作。在游玩过程中,他被园亭的美景所吸引,于是写下此诗来记录这次出游的感受。

《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深”是视觉描写,描绘了园亭中花卉和柳树的变化;“松篁深处有幽禽”是听觉描写,通过幽禽的鸣声增添了园亭的幽静。视听结合,使读者更能身临其境感受园亭的美好。 借景抒情 :诗人通过描绘园亭的春日美景,如东风、花卉、柳色、松竹、幽禽等,表达了自己对园亭景色的喜爱以及远离尘世喧嚣的愉悦心情。 语言特色 :语言清新...