这首诗描绘了秋夜的萧瑟景象,通过描写落叶、砧杵声、更漏声、月光等秋夜之景,抒发了诗人因多病而难以入眠的孤独、愁闷之情,最后表达了诗人静对佛经、借佛排解内心愁绪的心境。
夜
木落风高砧杵伤,孤城更漏入秋长。
寒生疏牖人无梦,月过中庭树有霜。
报落梧桐犹陨叶,知时蟋蟀解亲床。
年年多病浑无寐,静对楞严一炷香。
寒生疏牖人无梦,月过中庭树有霜。
报落梧桐犹陨叶,知时蟋蟀解亲床。
年年多病浑无寐,静对楞严一炷香。
简要说明
逐句注释
- “木落风高砧杵伤,孤城更漏入秋长”:
- 字词:“木落”,树叶飘落;“砧杵”,捣衣的工具,古代妇女多在秋夜捣衣,砧杵声往往寄托着思念之情;“更漏”,古代夜间计时的器具;“伤”,此处有触动愁情之意。
- 句意:秋风劲吹,树叶纷纷飘落,砧杵的声音让人听了心生感伤,孤零零的城郭里,更漏声在这漫长的秋夜中显得格外悠长。
- “寒生疏牖人无梦,月过中庭树有霜”:
- 字词:“疏牖”,稀疏的窗户;“中庭”,庭院中间。
- 句意:寒意从稀疏的窗户透进来,人难以入眠,没有梦境,月光洒过庭院,树上好像覆盖着一层霜。
- “报落梧桐犹陨叶,知时蟋蟀解亲床”:
- 字词:“报落”,预示着飘落;“陨叶”,落叶;“知时”,知晓时节;“解”,懂得。
- 句意:梧桐树似乎在预告着落叶,依然有叶子飘落下来,懂得时节变化的蟋蟀好像懂得人的心思,靠近床边鸣叫。
- “年年多病浑无寐,静对楞严一炷香”:
- 字词:“浑”,全,都;“楞严”,指《楞严经》,佛教经典。
- 句意:年年都疾病缠身,几乎整夜难以入眠,只能静静地对着《楞严经》,点上一炷香。
现代译文
秋风呼啸,树叶飘零,砧杵声声让人感伤,
孤独的城池里,更漏声在秋夜中悠长回荡。
寒意从稀疏的窗棂袭来,人难以入睡无梦,
月光洒过庭院,树木仿佛披上一层寒霜。
梧桐树预告着落叶,叶子依旧纷纷落下,
知时节的蟋蟀懂得人意,靠近床边把歌唱。
年年生病身体虚弱,整夜都难以进入梦乡,
静静地对着《楞严经》,燃起一炷心香。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年年多病浑无寐”可以推测,当时诗人身体状况不佳,又可能因仕途不顺等原因,内心充满愁闷。在秋夜这一特定的环境下,诗人将自己的所见所感融入诗中,表达了内心的孤独与愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“木落风高砧杵伤”“月过中庭树有霜”等,通过描绘秋夜的萧瑟、凄凉之景,抒发了诗人内心的孤独、愁闷之情,景中含情,情景交融。
- 拟人手法:“知时蟋蟀解亲床”一句,将蟋蟀拟人化,说它“知时”且“解亲床”,赋予蟋蟀以人的情感和行为,生动形象地表现出秋夜的寂静和诗人的孤独,也增添了诗歌的情趣。
- 语言特色:语言平实自然,却能准确地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“寒生疏牖人无梦”,用简洁的语言写出了寒意袭人、人难入眠的情景,没有过多的修饰,却富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的落叶、砧杵声、更漏声、月光、蟋蟀声等,构成了一幅萧瑟的秋夜图,烘托出诗人因多病、愁闷而难以入眠的孤独心境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《夜》的作者和朝代是什么?
《夜》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夜》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜的萧瑟景象,通过描写落叶、砧杵声、更漏声、月光等秋夜之景,抒发了诗人因多病而难以入眠的孤独、愁闷之情,最后表达了诗人静对佛经、借佛排解内心愁绪的心境。
《夜》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“年年多病浑无寐”可以推测,当时诗人身体状况不佳,又可能因仕途不顺等原因,内心充满愁闷。在秋夜这一特定的环境下,诗人将自己的所见所感融入诗中,表达了内心的孤独与愁苦。
《夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“木落风高砧杵伤”“月过中庭树有霜”等,通过描绘秋夜的萧瑟、凄凉之景,抒发了诗人内心的孤独、愁闷之情,景中含情,情景交融。 拟人手法 :“知时蟋蟀解亲床”一句,将蟋蟀拟人化,说它“知时”且“解亲床”,赋予蟋蟀以人的情感和行为,生动形象地表现出秋夜的寂静和诗人的孤独,也增添了诗歌的情趣。 语言特色 :语言平实自然,却能...