这首诗围绕北桥送客之事展开,描绘了桥边杨柳、来往船只、亭中饯行等场景,抒发了送别友人时的离情别绪,以及对人生如浮世飘零、回首往事皆成陈迹的悲叹。
北桥送客
桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗。
船来船去知多少,桥北桥南长别离。
亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞。
百年回首皆陈迹,浮世飘零亦可悲。
船来船去知多少,桥北桥南长别离。
亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞。
百年回首皆陈迹,浮世飘零亦可悲。
简要说明
逐句注释
- “桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗”:
- 字词:“垂杨”,下垂的杨柳;“青旗”,指酒旗。
- 句意:桥上垂杨下系着的马在嘶鸣,桥的一头船尾处插着酒旗。
- “船来船去知多少,桥北桥南长别离”:
- 字词:“长别离”,长久的分离。
- 句意:来来往往的船只不知道有多少,桥的南北两边经常上演着离别之景。
- “亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞”:
- 字词:“倾”,倒酒;“行客”,出行的客人;“少年辞”,可能指充满青春意气的歌曲。
- 句意:亭子上多次为出行的客人倒酒饯行,游人自己哼唱着少年时的歌曲。
- “百年回首皆陈迹,浮世飘零亦可悲”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“陈迹”,过去的事迹;“浮世”,人间,世事虚幻不定。
- 句意:回首一生,往事都已成为过去的痕迹,在这虚幻无常的人世间飘零实在可悲。
现代译文
桥上垂杨下拴着的马嘶鸣不已,
桥头的船尾处插着迎风的酒旗。
来来往往的船只不知有多少,
桥的南北总在上演着离别。
亭子里多次为远行的客人斟酒,
游人自顾自地唱着少年的歌曲。
回首一生往事都已成过眼云烟,
在这浮世中漂泊零落实在可悲。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在经历了人生的诸多起伏、送别友人之时,有感而发。他在仕途的浮沉中饱尝人生的艰辛,送别场景触动了他内心深处对人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前两句“桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗”描绘了桥边的景色和热闹场景,但在这看似平常的景象中,蕴含着送别时的惆怅之情。后两句“船来船去知多少,桥南北长别离”通过写船只的来来去去,衬托出人们不断离别的悲伤。
- 借事抒情:“亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞”,描写了在亭子上为行人倒酒饯行以及游人唱歌的情景,借此抒发了时光流逝、人生易逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言勾勒出画面,如“桥上”“桥头”“亭上”等词语的运用,使场景清晰可感,同时也增强了诗歌的叙事性。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、悲凉的意境。从桥边的送别场景,到对人生陈迹和浮世飘零的感慨,诗人将眼前的送别之景与内心的情感相融合,让读者感受到他对人生的无奈和悲伤,具有很强的感染力。
常见问题
《北桥送客》的作者和朝代是什么?
《北桥送客》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《北桥送客》主要写了什么?
这首诗围绕北桥送客之事展开,描绘了桥边杨柳、来往船只、亭中饯行等场景,抒发了送别友人时的离情别绪,以及对人生如浮世飘零、回首往事皆成陈迹的悲叹。
《北桥送客》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,可能是他在经历了人生的诸多起伏、送别友人之时,有感而发。他在仕途的浮沉中饱尝人生的艰辛,送别场景触动了他内心深处对人生无常的感慨。
《北桥送客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句“桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗”描绘了桥边的景色和热闹场景,但在这看似平常的景象中,蕴含着送别时的惆怅之情。后两句“船来船去知多少,桥南北长别离”通过写船只的来来去去,衬托出人们不断离别的悲伤。 借事抒情 :“亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞”,描写了在亭子上为行人倒酒饯行以及游人唱歌的情景,借此抒发了时光流逝、人生易逝的...