出都有感

· 张耒

来时雪尽花初发,归去柳阴蝉乱鸣。
四序风光半为客,百年飘泊一浮名。
春来多病思高卧,老去违时畏后生。
若有黄精换华发,敢随车马到高城。

简要说明

这首诗围绕诗人出都的经历展开,通过描写来去时不同的景象,抒发了时光流逝、半生漂泊的感慨,表达了诗人对闲适生活的向往,以及面对年老、后生的复杂心境。

逐句注释

  • “来时雪尽花初发,归去柳阴蝉乱鸣”:
    • 字词:“雪尽”,积雪消融;“花初发”,花朵刚刚开放;“柳阴”,柳树成荫;“蝉乱鸣”,蝉声嘈杂。
    • 句意:来都城的时候积雪刚刚消融,花朵才开始绽放;离开都城的时候柳树已经成荫,蝉声嘈杂地鸣叫着。
  • “四序风光半为客,百年飘泊一浮名”:
    • 字词:“四序”,四季;“半为客”,半生都在作客他乡;“百年”,指一生;“浮名”,虚名。
    • 句意:四季的风光变换,自己半生都漂泊在外作客他乡,一生的漂泊也只换来了一个虚名。
  • “春来多病思高卧,老去违时畏后生”:
    • 字词:“高卧”,安卧、闲居;“违时”,不合时宜;“畏后生”,出自《论语·子罕》“后生可畏”,这里有敬畏、担忧之意。
    • 句意:春天来了身体多病,就想安闲地躺着;年纪大了做事不合时宜,又敬畏担忧后辈。
  • “若有黄精换华发,敢随车马到高城”:
    • 字词:“黄精”,一种中药材,传说有延年益寿的功效;“华发”,花白的头发;“高城”,指都城。
    • 句意:如果有黄精能让自己的白发变黑,怎敢再跟着车马到都城去呢。

现代译文

来都城时积雪消融花儿初放,
离开时柳荫浓密蝉声乱响。
四季风光流转半生漂泊异乡,
一生奔波只为那虚无的名望。
春天多病只想闲适地躺一躺,
年老不合时宜怕被后辈评讲。
若有黄精能把白发变成黑亮,
怎会再随车马去往都城方向。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首《出都有感》可能是他某次离开都城时所作。在当时的政治环境下,他难以实现自己的政治抱负,半生漂泊不定,这些经历使他对人生有了深刻的感慨,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“来时有雪尽花初发,归去柳阴蝉乱鸣”,通过描写来和去时不同的季节景象,形成鲜明对比,既体现了时光的流逝,也暗示了自己人生境遇的变化。
    • 直抒胸臆:颔联“四序风光半为客,百年飘泊一浮名”和颈联“春来多病思高卧,老去违时畏后生”直接抒发了诗人半生漂泊、一事无成的感慨,以及年老体衰、不合时宜的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“若有黄精换华发,敢随车马到高城”,用直白的语言表达了对仕途的厌倦和对闲适生活的向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、落寞的意境。从对时光流逝的感慨,到对自身境遇的无奈,再到对未来的迷茫,都在字里行间体现出来,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和沧桑。

常见问题

《出都有感》的作者和朝代是什么?

《出都有感》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《出都有感》主要写了什么?

这首诗围绕诗人出都的经历展开,通过描写来去时不同的景象,抒发了时光流逝、半生漂泊的感慨,表达了诗人对闲适生活的向往,以及面对年老、后生的复杂心境。

《出都有感》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首《出都有感》可能是他某次离开都城时所作。在当时的政治环境下,他难以实现自己的政治抱负,半生漂泊不定,这些经历使他对人生有了深刻的感慨,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《出都有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“来时有雪尽花初发,归去柳阴蝉乱鸣”,通过描写来和去时不同的季节景象,形成鲜明对比,既体现了时光的流逝,也暗示了自己人生境遇的变化。 直抒胸臆 :颔联“四序风光半为客,百年飘泊一浮名”和颈联“春来多病思高卧,老去违时畏后生”直接抒发了诗人半生漂泊、一事无成的感慨,以及年老体衰、不合时宜的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...