这首诗描绘了夏夜之景,展现了一幅清幽寂静的画面。诗人借景抒情,抒发了自身的愁闷孤寂之感,同时通过引用典故表达了时光流逝、壮志未酬的感慨。
夜吟
帘卷凉侵户,窗虚月过帷。
高桐清露湿,深柳夜蝉嘶。
断绩银河转,欹斜斗柄移。
风来高叶报,伏近候虫知。
陶令尊无酒,潘生鬓有丝。
将何慰愁寂,倚杖独题诗。
高桐清露湿,深柳夜蝉嘶。
断绩银河转,欹斜斗柄移。
风来高叶报,伏近候虫知。
陶令尊无酒,潘生鬓有丝。
将何慰愁寂,倚杖独题诗。
简要说明
逐句注释
- “帘卷凉侵户,窗虚月过帷”:
- 字词:“卷”同“卷”;“虚”,空,这里指窗户敞开;“帷”,窗帘。
- 句意:帘子卷起,凉气侵入门户,窗户敞开,月光穿过窗帘。
- “高桐清露湿,深柳夜蝉嘶”:
- 字词:“清露”,清凉的露水;“嘶”,蝉鸣。
- 句意:高高的梧桐被清凉的露水打湿,幽深的柳林中夜蝉嘶鸣。
- “断绩银河转,欹斜斗柄移”:
- 字词:“断绩”,断断续续;“银河”,天河;“欹斜”,倾斜;“斗柄”,北斗七星中排成斗柄形状的三颗星。
- 句意:银河断断续续地流转,倾斜的斗柄慢慢移动。
- “风来高叶报,伏近候虫知”:
- 字词:“高叶”,高处的树叶;“伏”,伏天;“候虫”,随季节变化而鸣叫的昆虫。
- 句意:风来了,高处的树叶发出声响告知,伏天临近,候虫也感知到了。
- “陶令尊无酒,潘生鬓有丝”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“尊”,酒尊,酒杯;“潘生”,指潘岳,西晋文学家,曾感叹自己过早生白发。
- 句意:像陶渊明一样酒杯中没有酒,像潘岳一样两鬓已有白发。
- “将何慰愁寂,倚杖独题诗”:
- 字词:“慰”,安慰;“愁寂”,忧愁寂寞。
- 句意:用什么来安慰这忧愁寂寞呢,只能拄着拐杖独自题诗。
现代译文
帘子卷起,凉气悄悄侵入门户,
窗户敞开,月光悠悠穿过窗帘。
高高的梧桐被清凉露水浸湿,
幽深的柳林里夜蝉声声嘶鸣。
银河断断续续地缓缓流转,
倾斜的斗柄一点点地移动。
风来了,高处树叶沙沙作响,
伏天近,候虫已提前有感应。
如同陶渊明酒杯中没有美酒,
好似潘岳两鬓已生出了白发。
用什么来安慰这忧愁寂寞呀,
拄着拐杖独自把诗篇来题写。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的愁闷孤寂、时光流逝之感,可以推测是他在仕途不顺、人生不如意时所作。诗人在夏夜中独自徘徊,借景抒怀,表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景细腻:诗中对夏夜之景进行了细致入微的描写,如“高桐清露湿,深柳夜蝉嘶”,通过描写梧桐、露水、柳林、夜蝉等意象,生动地展现了夏夜的清幽寂静。
- 情景交融:前八句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。诗人将自己的愁闷孤寂之感融入到夏夜的景色之中,使整首诗意境深远。
- 用典自然:运用了陶渊明和潘岳的典故,自然贴切地表达了自己的心境。“陶令尊无酒”体现了诗人生活的不如意,“潘生鬓有丝”则抒发了时光流逝、壮志未酬的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“帘卷凉侵户,窗虚月过帷”,用简洁的语言勾勒出一幅画面,给人以美的享受。
- 意境营造:营造出一种清幽、寂静且略带忧伤的意境。夏夜的景色本就静谧,加上诗人的愁绪,使整首诗充满了一种孤独寂寞的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《夜吟》的作者和朝代是什么?
《夜吟》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夜吟》主要写了什么?
这首诗描绘了夏夜之景,展现了一幅清幽寂静的画面。诗人借景抒情,抒发了自身的愁闷孤寂之感,同时通过引用典故表达了时光流逝、壮志未酬的感慨。
《夜吟》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中流露出的愁闷孤寂、时光流逝之感,可以推测是他在仕途不顺、人生不如意时所作。诗人在夏夜中独自徘徊,借景抒怀,表达内心的感慨。
《夜吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景细腻 :诗中对夏夜之景进行了细致入微的描写,如“高桐清露湿,深柳夜蝉嘶”,通过描写梧桐、露水、柳林、夜蝉等意象,生动地展现了夏夜的清幽寂静。 情景交融 :前八句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。诗人将自己的愁闷孤寂之感融入到夏夜的景色之中,使整首诗意境深远。 用典自然 :运用了陶渊明和潘岳的典故,自然贴切地表达了自己的心境。“陶令尊无酒...