舟行即事二首 其二

· 张耒

去去路日远,行行岁向深。
晚田荒更阔,秋野晓多阴。
岸蓼飞寒蝶,汀沙戏水禽。
迎风芦颤叶,眩日枣装林。
早蟹肥堪荐,村醪浊可斟。
不劳频怅望,处处有鸣砧。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的秋日景象,展现了田园风光的荒阔与生机,同时提及途中的美食,最后表达不必惆怅,处处都有生活气息的感悟,流露出一种对旅途生活的达观态度。

逐句注释

  • “去去路日远,行行岁向深”:
    • 字词:“去去”,越走越远;“行行”,不停地行走;“岁向深”,一年将要过去。
    • 句意:船不断前行,离家的距离一天比一天远,时间也渐渐到了年末。
  • “晚田荒更阔,秋野晓多阴”:
    • 字词:“晚田”,秋收后的田地;“晓”,早晨。
    • 句意:秋收后的田地更加荒芜开阔,秋日的原野在早晨多是阴沉沉的。
  • “岸蓼飞寒蝶,汀沙戏水禽”:
    • 字词:“蓼”,一种水草;“汀沙”,水边沙滩。
    • 句意:岸边的蓼草上有寒蝶飞舞,水边沙滩上有水禽嬉戏。
  • “迎风芦颤叶,眩日枣装林”:
    • 字词:“眩日”,使太阳失色,形容枣子颜色鲜艳;“装林”,装点树林。
    • 句意:芦苇迎着风颤动着叶子,红彤彤的枣子像给树林穿上了盛装,在阳光下十分耀眼。
  • “早蟹肥堪荐,村醪浊可斟”:
    • 字词:“堪荐”,可以用来进献,这里指食用;“村醪”,乡村的酒。
    • 句意:早上市的螃蟹肥嫩可以品尝,乡村的浊酒也可以斟饮。
  • “不劳频怅望,处处有鸣砧”:
    • 字词:“劳”,劳神;“鸣砧”,捣衣声,古代妇女在秋天将征衣捣软以便寄出。
    • 句意:不必总是惆怅远望,处处都能听到捣衣的声音,生活自有其温暖与希望。

现代译文

船不断前行,离家一天比一天远,
时光流转,一年渐渐走到了尽头。
秋收后的田地愈发荒芜开阔,
秋日的原野清晨多是阴沉模样。
岸边蓼草上寒蝶翩翩飞舞,
水边沙滩里水禽自在嬉戏。
芦苇迎着风颤动着叶片,
红彤彤的枣子装点着树林。
早上市的螃蟹肥嫩可尝,
乡村的浊酒也能举杯畅饮。
不必总是惆怅地眺望远方,
处处都有捣衣的声音传响。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬谪或外放途中舟行时所作。在旅途之中,他看到了秋日的田园景象,感受到了生活的别样况味,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“岸蓼飞寒蝶,汀沙戏 水禽”这样的动态描写,展现出生物的活泼生机;又有“晚田荒更阔,秋野晓多阴”这样的静态描写,描绘出秋日原野的荒寒之景,动静相衬,使画面富有层次感。
    • 视觉与味觉结合:“迎风芦颤叶,眩日枣装林”是视觉描写,展现出秋日的色彩之美;“早蟹肥堪荐,村醪浊可斟”则是味觉描写,通过美食体现旅途的生活气息,丰富了读者的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“迎风芦颤叶,眩日枣装林”,没有过多的修饰,却将秋日景象鲜活地呈现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既荒寒又充满生活气息的意境。前半部分描绘的荒阔秋野、寒蝶水禽等,给人一种萧瑟之感;而后半部分提到的美食和捣衣声,又让人感受到生活的温暖与希望,情景交融,表达了诗人在困境中依然达观的心境。

常见问题

《舟行即事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《舟行即事二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《舟行即事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的秋日景象,展现了田园风光的荒阔与生机,同时提及途中的美食,最后表达不必惆怅,处处都有生活气息的感悟,流露出一种对旅途生活的达观态度。

《舟行即事二首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬谪或外放途中舟行时所作。在旅途之中,他看到了秋日的田园景象,感受到了生活的别样况味,于是写下此诗来记录自己的所见所感。

《舟行即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“岸蓼飞寒蝶,汀沙戏 水禽”这样的动态描写,展现出生物的活泼生机;又有“晚田荒更阔,秋野晓多阴”这样的静态描写,描绘出秋日原野的荒寒之景,动静相衬,使画面富有层次感。 视觉与味觉结合 :“迎风芦颤叶,眩日枣装林”是视觉描写,展现出秋日的色彩之美;“早蟹肥堪荐,村醪浊可斟”则是味觉描写,通过美食体现旅途的生活气息,丰富了读者的...