舟行即事二首 其一

· 张耒

古岸生微霭,空林挂夕阳。
霞辉明野色,天影战波光。
集鸟村墟暗,鸣虫禾黍荒。
秋高孤月静,天末巧云长。
沙晚横归艇,川晴列去樯。
登临自多感,何必寄他乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的秋日傍晚至夜晚的景色,展现了古岸、空林、晚霞、飞鸟、鸣虫等多种景象,营造出一种孤寂、旷远的氛围,表达了诗人在旅途登临时内心的诸多感慨。

逐句注释

  • “古岸生微霭,空林挂夕阳”:
    • 字词:“微霭”,轻微的雾气;“空林”,空旷的树林。
    • 句意:古老的岸边升起了轻微的雾气,空旷的树林中挂着夕阳。
  • “霞辉明野色,天影战波光”:
    • 字词:“霞辉”,晚霞的光辉;“天影”,天空的倒影;“战”,这里形容波光与天影相互辉映、动荡的样子。
    • 句意:晚霞的光辉照亮了野外的景色,天空的倒影与波光相互映照、动荡。
  • “集鸟村墟暗,鸣虫禾黍荒”:
    • 字词:“集鸟”,归巢的鸟;“村墟”,村庄;“禾黍”,泛指庄稼。
    • 句意:归巢的鸟使村庄变得昏暗,鸣虫在荒芜的庄稼地里鸣叫。
  • “秋高孤月静,天末巧云长”:
    • 字词:“秋高”,秋气高爽;“天末”,天边;“巧云”,形状奇特的云。
    • 句意:秋气高爽,孤独的月亮静静地挂着,天边奇特的云很长。
  • “沙晚横归艇,川晴列去樯”:
    • 字词:“沙晚”,傍晚的沙滩;“归艇”,归来的小船;“川晴”,晴朗的河川;“去樯”,离去船只的桅杆。
    • 句意:傍晚的沙滩上横着归来的小船,晴朗的河川上排列着离去船只的桅杆。
  • “登临自多感,何必寄他乡”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指在舟行途中观赏景色;“寄他乡”,客居他乡。
    • 句意:在这旅途中观赏景色自然会有很多感慨,不一定非要客居他乡才会如此。

现代译文

古老的岸边升起了淡淡的雾气,
空旷的树林中挂着西沉的夕阳。
晚霞的光辉照亮了野外的景色,
天空的倒影与波光相互动荡。
归巢的鸟儿让村庄渐渐昏暗,
鸣虫在荒芜的庄稼地中低唱。
秋高气爽,孤独的月亮静静高悬,
天边的彩云形状奇特又悠长。
傍晚的沙滩上横着归来的小船,
晴朗的河面上排列着远去的船樯。
在这途中观景本就感慨万千,
又何必非要客居他乡才心伤。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历,很可能是他在被贬谪或外放途中舟行时所作。当时他身处旅途,面对秋日傍晚的景色,心中涌起诸多感慨,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“集鸟村墟暗,鸣虫禾黍荒”中归鸟、鸣虫的动态描写,又有“秋高孤月静,天末巧云长”里孤月、巧云的静态刻画,动静结合,使画面生动而富有层次感。
    • 视觉与听觉结合:“古岸生微霭,空林挂夕阳”等是视觉描写,展现出景色的画面感;“鸣虫禾黍荒”则是听觉描写,增添了画面的真实感和氛围,让读者身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“辉”“战”“集”“鸣”等动词的运用,生动地描绘出了景色的动态变化和特点,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对秋日傍晚至夜晚景色的描绘,营造出一种孤寂、旷远的意境。从夕阳西下到孤月高悬,从村庄昏暗到河川船行,一系列的景象组合,烘托出诗人内心的孤独与感慨,景中含情,情景交融。

常见问题

《舟行即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《舟行即事二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《舟行即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的秋日傍晚至夜晚的景色,展现了古岸、空林、晚霞、飞鸟、鸣虫等多种景象,营造出一种孤寂、旷远的氛围,表达了诗人在旅途登临时内心的诸多感慨。

《舟行即事二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历,很可能是他在被贬谪或外放途中舟行时所作。当时他身处旅途,面对秋日傍晚的景色,心中涌起诸多感慨,于是写下此诗以抒发情感。

《舟行即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“集鸟村墟暗,鸣虫禾黍荒”中归鸟、鸣虫的动态描写,又有“秋高孤月静,天末巧云长”里孤月、巧云的静态刻画,动静结合,使画面生动而富有层次感。 视觉与听觉结合 :“古岸生微霭,空林挂夕阳”等是视觉描写,展现出景色的画面感;“鸣虫禾黍荒”则是听觉描写,增添了画面的真实感和氛围,让读者身临其境。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。...