这首诗追怀了章圣皇帝(宋真宗)游幸卫真太清宫的盛况。诗中先描述了当时天下太平、皇帝思道的背景,接着描绘了太清宫的环境、皇帝游幸时的盛大仪仗以及举行的祭祀盛典等场景,最后借景抒情,表达了对往昔盛事的怀念之情。
过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵
端居思道妙,顺动展精神。
函谷传经后,涡阳旧宅新。
龙蟠泉不竭,丹养桧长生。
鸾鹤迎黄屋,烟霞避翠旌。
琳琅千佩玉,貔虎万屯营。
邃殿仙容俨,灵庭盛礼行。
书留河上语,碑勒大夫名。
歌罢秋风晚,弓遗药鼎成。
句陈严旧寝,辇道接新耕。
日落重楼影,天寒暮鸟声。
异时怀往事,千古有余情。
简要说明
逐句注释
- “凤历开三叶,中原正偃兵”:
- 字词:“凤历”,指历书,这里代指朝代纪年;“三叶”,三代,宋真宗是北宋第三代皇帝;“偃兵”,息兵,停止战争。
- 句意:宋朝发展到第三代,中原地区正处于和平状态。
- “端居思道妙,顺动展精神”:
- 字词:“端居”,安居,闲居;“顺动”,指帝王出行;“展精神”,展示风采。
- 句意:皇帝安居宫中思考道家的玄妙道理,出行则展现出帝王的风采。
- “函谷传经后,涡阳旧宅新”:
- 字词:“函谷传经”,指老子在函谷关为关令尹喜写下《道德经》之事;“涡阳”,老子出生地,这里指太清宫所在之地;“旧宅新”,太清宫作为老子旧居经过修缮焕然一新。
- 句意:自老子在函谷关传经之后,涡阳的老子旧居如今焕然一新。
- “龙蟠泉不竭,丹养桧长生”:
- 字词:“龙蟠泉”,太清宫的泉水名;“丹养桧”,传说用炼丹的水浇灌的桧树。
- 句意:龙蟠泉的泉水源源不断,用炼丹之水滋养的桧树长生不老。
- “鸾鹤迎黄屋,烟霞避翠旌”:
- 字词:“鸾鹤”,传说中的神鸟;“黄屋”,帝王所乘之车,因车盖用黄缯做里子而得名;“翠旌”,饰以翠羽的旗帜,这里指皇帝的仪仗。
- 句意:神鸟鸾鹤仿佛在迎接皇帝的车驾,烟霞好像在避让皇帝的仪仗。
- “琳琅千佩玉,貔虎万屯营”:
- 字词:“琳琅”,玉石相击声,这里形容官员身上玉佩的声音;“貔虎”,比喻勇猛的将士。
- 句意:众多官员身上的玉佩发出清脆的声响,无数勇猛的将士在营地驻守。
- “邃殿仙容俨,灵庭盛礼行”:
- 字词:“邃殿”,深邃的宫殿;“仙容”,老子的神像;“灵庭”,指太清宫的庭院;“盛礼”,盛大的祭祀礼仪。
- 句意:深邃的宫殿中老子的神像庄严肃穆,在太清宫的庭院里举行着盛大的祭祀仪式。
- “书留河上语,碑勒大夫名”:
- 字词:“河上语”,指《道德经》,传说有河上公为《道德经》作注;“碑勒大夫名”,太清宫有记载大臣名字的碑刻。
- 句意:这里留存着老子的《道德经》,碑上刻着大臣们的名字。
- “歌罢秋风晚,弓遗药鼎成”:
- 字词:“歌罢秋风晚”,化用汉武帝《秋风辞》,暗示时光流逝;“弓遗”,传说黄帝乘龙升天,群臣拽下他的弓,这里暗指皇帝去世;“药鼎成”,炼丹成功,有升仙之意。
- 句意:如同汉武帝歌罢《秋风辞》一样,时光已晚,皇帝去世,炼丹升仙。
- “句陈严旧寝,辇道接新耕”:
- 字词:“句陈”,星宿名,这里指皇帝居住的宫殿守卫森严;“旧寝”,皇帝曾经居住的宫殿;“辇道”,皇帝乘车行走的道路;“新耕”,新耕种的田地。
- 句意:皇帝旧居的宫殿守卫森严,车辇行走的道路连接着新耕种的田地。
- “日落重楼影,天寒暮鸟声”:
- 字词:“重楼”,太清宫的楼阁。
- 句意:太阳落下,楼阁的影子拉长,天气寒冷,传来暮鸟的叫声。
- “异时怀往事,千古有余情”:
- 字词:“异时”,昔日,从前;“余情”,不尽的情思。
- 句意:回忆往昔的事情,千古以来都有着不尽的情思。
现代译文
宋朝传到第三代,中原大地停止了战争。
皇帝安居宫中思索道家的玄妙,出行展现着帝王的风采。
自老子在函谷关传经之后,涡阳的老子旧居焕然一新。
龙蟠泉的泉水长流不息,用炼丹水滋养的桧树长生不老。
神鸟鸾鹤仿佛在迎接皇帝的车驾,烟霞好像在避让皇帝的仪仗。
众多官员玉佩作响,无数将士在营地驻守。
深邃宫殿里老子神像庄严肃穆,太清宫庭院中举行着盛大祭祀。
这里留存着《道德经》,碑上刻着大臣的名字。
如同汉武帝歌罢《秋风辞》,时光已晚,皇帝去世升仙。
皇帝旧居守卫森严,车辇道连接着新耕的田地。
太阳落下楼阁影子拉长,天寒传来暮鸟的叫声。
回忆往昔之事,千古以来都有着不尽的情思。
创作背景
张耒生活在北宋时期。宋真宗时期,为了粉饰太平、神化统治,大力尊崇道教,曾前往卫真太清宫祭祀老子。这首诗便是诗人路过卫真太清宫时,追怀当年宋真宗游幸的盛况而创作的。诗人通过对往昔盛事的描绘,抒发了对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对太清宫实景的描写,如“龙蟠泉不竭,丹养桧长生”“日落重楼影,天寒暮鸟声”等,展现了太清宫的自然环境和眼前景象;又有对皇帝游幸盛况的虚写,如“鸾鹤迎黄屋,烟霞避翠旌”“琳琅千佩玉,貔虎万屯营”等,通过想象描绘出当年的宏大场面,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典丰富:多处运用典故,如“函谷传经”“河上语”“歌罢秋风晚”“弓遗”等,使诗歌具有深厚的文化内涵,增强了诗歌的表现力和历史感。
- 借景抒情:结尾“日落重楼影,天寒暮鸟声”,通过描写日落、楼阁影子、暮鸟声等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借景抒发了诗人对往昔盛事不再的感慨和对历史变迁的无奈。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“琳琅”“貔虎”等词语的运用,增添了诗歌的华丽感和气势。同时,诗歌在描述场景和表达情感时,用词准确生动,能够很好地传达出诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又带有沧桑感的意境。诗的前半部分描绘皇帝游幸的盛大场景,展现出繁荣昌盛的气象;后半部分则通过描写太清宫的冷落景象和对皇帝去世的暗示,营造出一种物是人非、历史变迁的沧桑意境,使读者能够深刻感受到诗人对往昔的怀念和对历史的思考。
常见问题
《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵》的作者和朝代是什么?
《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵》主要写了什么?
这首诗追怀了章圣皇帝(宋真宗)游幸卫真太清宫的盛况。诗中先描述了当时天下太平、皇帝思道的背景,接着描绘了太清宫的环境、皇帝游幸时的盛大仪仗以及举行的祭祀盛典等场景,最后借景抒情,表达了对往昔盛事的怀念之情。
《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期。宋真宗时期,为了粉饰太平、神化统治,大力尊崇道教,曾前往卫真太清宫祭祀老子。这首诗便是诗人路过卫真太清宫时,追怀当年宋真宗游幸的盛况而创作的。诗人通过对往昔盛事的描绘,抒发了对历史变迁的感慨。
《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对太清宫实景的描写,如“龙蟠泉不竭,丹养桧长生”“日落重楼影,天寒暮鸟声”等,展现了太清宫的自然环境和眼前景象;又有对皇帝游幸盛况的虚写,如“鸾鹤迎黄屋,烟霞避翠旌”“琳琅千佩玉,貔虎万屯营”等,通过想象描绘出当年的宏大场面,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典丰富 :多处运用典故,如“函谷传经”“河上语”“歌罢秋风晚”“弓遗...