这首诗围绕雪景展开,描绘了残腊时节的一场大雪,展现了雪落的景象、积雪的痕迹,以及大雪对自然和人们生活的影响。诗中既有对雪景的细致刻画,也有对因雪而产生的不同场景和人们生活状态的描写,最后表达了对春天即将到来的期待。
用欧阳文忠韵雪诗
洒窗惊纸湿,入竹觉声繁。
天阔飘无界,城高积有痕。
气和归麦陇,水味到茶轩。
广陌无游骑,空邮有滞辕。
炎炉聊自暖,浊酒仅能温。
野迥征鞍设,边寒塞甲屯。
振奇歌历历,回袖舞蹲蹲。
客至须驼褐,相逢赖酒樽。
晴明占草木,春意到闲园。
简要说明
逐句注释
- “密雪当残腊,冲风到荜门”:
- 字词:“残腊”,农历年底;“冲风”,猛烈的风;“荜门”,用荆条编成的门,指简陋的房屋。
- 句意:密集的雪花在农历年底飘落,狂风裹挟着雪吹到简陋的门前。
- “洒窗惊纸湿,入竹觉声繁”:
- 字词:“洒窗”,雪花洒落在窗户上;“繁”,多。
- 句意:雪花洒在窗户上,让人惊讶窗纸被浸湿,雪花落入竹林,感觉声音纷繁。
- “天阔飘无界,城高积有痕”:
- 字词:“无界”,没有边际;“痕”,痕迹。
- 句意:天空广阔,雪花飘落没有边界,高高的城墙上积着雪留下痕迹。
- “气和归麦陇,水味到茶轩”:
- 字词:“气和”,指雪融化后的温和气息;“麦陇”,麦田;“茶轩”,茶室。
- 句意:雪融化后的温和气息滋润着麦田,雪水的味道融入到茶室中。
- “广陌无游骑,空邮有滞辕”:
- 字词:“广陌”,宽阔的街道;“游骑”,骑马游玩的人;“空邮”,空旷的驿站;“滞辕”,停滞的车辕。
- 句意:宽阔的街道上没有骑马游玩的人,空旷的驿站里有停滞的车辆。
- “炎炉聊自暖,浊酒仅能温”:
- 字词:“炎炉”,炽热的火炉;“聊”,姑且;“浊酒”,质量不高的酒。
- 句意:姑且靠炽热的火炉给自己取暖,喝着仅能温热的浊酒。
- “野迥征鞍设,边寒塞甲屯”:
- 字词:“野迥”,野外遥远;“征鞍”,远行的马鞍;“塞甲”,边塞的盔甲。
- 句意:在遥远的野外设置着远行的马鞍,边塞寒冷,士兵们穿着盔甲驻守。
- “振奇歌历历,回袖舞蹲蹲”:
- 字词:“振奇”,高亢奇特;“历历”,清晰的样子;“回袖”,挥动衣袖;“蹲蹲”,跳舞的样子。
- 句意:高亢奇特的歌声清晰地传来,人们挥动衣袖欢快地跳舞。
- “客至须驼褐,相逢赖酒樽”:
- 字词:“驼褐”,用驼毛制成的褐色衣服;“酒樽”,酒杯。
- 句意:客人到来需要穿着驼毛衣服,相逢时只能依靠酒杯来增添情谊。
- “晴明占草木,春意到闲园”:
- 字词:“晴明”,天气晴朗;“占”,预示;“闲园”,闲置的园子。
- 句意:天气晴朗时观察草木的变化,预示着春意已经来到了闲置的园子。
现代译文
密集的雪花在年末飘落,
狂风带着雪吹到简陋门前。
雪花洒窗惊觉窗纸湿了,
落入竹林只觉声音纷繁。
天空广阔雪花飘落无边,
高高的城墙上积雪留痕。
雪融气息滋润着那麦田,
雪水味道融入茶室之间。
宽阔街道不见骑马之人,
空旷驿站车辆停滞不前。
靠着火炉姑且给自己暖,
喝着浊酒也只能是微温。
野外遥远放着远行马鞍,
边塞寒冷士兵披甲屯边。
高亢歌声清晰不断传来,
人们挥袖欢快地在舞蹈。
客人到来要穿驼毛衣裳,
相逢只能靠酒杯来联欢。
天气晴朗看那草木变化,
春意已经来到闲置花园。
创作背景
张耒是北宋诗人,这首诗用欧阳修的韵来写雪。北宋时期文学创作氛围浓厚,文人之间常有唱和之作。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个残腊时节,张耒看到天降大雪,有感而发,借和韵的方式来描绘雪景和表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中从视觉(“密雪”“天阔飘无界,城高积有痕”)、听觉(“入竹觉声繁”“振奇歌历历”)等多个角度来描写雪景和雪天中的场景,使读者能够全方位感受到雪天的氛围。
- 对比映衬:诗中既有对野外边塞寒冷、孤寂场景(“野迥征鞍设,边寒塞甲屯”)的描写,也有人们欢快歌舞(“振奇歌历历,回袖舞蹲蹲”)的场景,通过对比映衬,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言较为平实自然,却生动地描绘出了雪天的景象和人们的生活状态。如“洒窗惊纸湿,入竹觉声繁”,用简洁的语言就将雪花的动态和带来的感觉表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种既寒冷孤寂又充满生活气息的意境。前半部分描绘了雪天的自然景象和人们出行受阻的状况,给人一种清冷、寂静的感觉;后半部分描写了人们在室内取暖、歌舞、相聚的场景,又增添了生活的温暖和热闹。最后以“春意到闲园”表达出对春天的期待,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《用欧阳文忠韵雪诗》的作者和朝代是什么?
《用欧阳文忠韵雪诗》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《用欧阳文忠韵雪诗》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,描绘了残腊时节的一场大雪,展现了雪落的景象、积雪的痕迹,以及大雪对自然和人们生活的影响。诗中既有对雪景的细致刻画,也有对因雪而产生的不同场景和人们生活状态的描写,最后表达了对春天即将到来的期待。
《用欧阳文忠韵雪诗》的创作背景是什么?
张耒是北宋诗人,这首诗用欧阳修的韵来写雪。北宋时期文学创作氛围浓厚,文人之间常有唱和之作。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个残腊时节,张耒看到天降大雪,有感而发,借和韵的方式来描绘雪景和表达自己的感受。
《用欧阳文忠韵雪诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(“密雪”“天阔飘无界,城高积有痕”)、听觉(“入竹觉声繁”“振奇歌历历”)等多个角度来描写雪景和雪天中的场景,使读者能够全方位感受到雪天的氛围。 对比映衬 :诗中既有对野外边塞寒冷、孤寂场景(“野迥征鞍设,边寒塞甲屯”)的描写,也有人们欢快歌舞(“振奇歌历历,回袖舞蹲蹲”)的场景,通过对比映衬,丰富了诗歌的内容和情感。...