哭蔡彦规二首 其二

· 张耒

文章不用世,沦落掩山阿。
命也人无奈,悲哉天谓何。
至交嗟我少,双泪为君多。
遥想山阳墓,秋风吹薜萝。

简要说明

这首诗是张耒为悼念友人蔡彦规而作,表达了对友人文章不被当世所用、一生沦落的惋惜,对友人命运的悲叹,以及自身因失去至交而悲痛的情感。

逐句注释

  • “文章不用世,沦落掩山阿”:
    • 字词:“用世”,为世所用;“沦”,沉沦、沦落;“山阿”,山的曲折处,这里指坟墓。
    • 句意:蔡彦规有才华却不能为当世所用,一生沦落,如今已长眠在山间。
  • “命也人无奈,悲哉天谓何”:
    • 字词:“命”,命运;“谓何”,怎么说。
    • 句意:这是命运的安排,人无可奈何,可悲啊,上天怎么能这样呢。
  • “至交嗟我少,双泪为君多”:
    • 字词:“至交”,最要好的朋友;“嗟”,叹息。
    • 句意:叹息我身边至交好友太少,为你流下的泪水特别多。
  • “遥想山阳墓,秋风吹薜萝”:
    • 字词:“山阳墓”,用“山阳”指代蔡彦规的墓地;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于山野树木或屋壁之上。
    • 句意:遥想蔡彦规的墓地,秋风吹动着薜荔和女萝。

现代译文

你有满腹文章却不被当世所用,
一生沦落如今已葬在山间。
这是命运安排人实在无可奈何,
可悲啊上天怎么能如此这般。
叹息我身边至交好友实在太少,
为你伤心我流下了许多泪水。
遥想你在那山间的孤寂坟墓,
秋风吹拂着墓上的薜荔女萝。

创作背景

张耒是北宋时期重要的文学家,与苏轼、苏辙、黄庭坚、晁补之等人交往密切。蔡彦规是张耒的好友,他才华出众,但可能一生未能施展抱负。此诗是蔡彦规去世后,张耒为表达对友人的悼念之情而作,诗中融入了他对友人命运的感慨和自身失去挚友的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“命也人无奈,悲哉天谓何”“至交嗟我少,双泪为君多”等句,直接抒发了诗人对友人命运的无奈和悲痛,以及因失去至交而产生的哀伤之情,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:尾联“遥想山阳墓,秋风吹薜萝”,通过想象友人墓地秋风吹拂薜萝的凄凉景象,营造出一种悲凉、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人对友人的哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深切地表达出诗人内心的情感。如“命也人无奈”“双泪为君多”等语句,简洁直白,却感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。前两联对友人命运的悲叹奠定了哀伤的基调,后两联通过自身的感受和对墓地景象的想象,进一步强化了这种悲凉的氛围,使读者能够深刻感受到诗人对友人的怀念与悲痛之情。

常见问题

《哭蔡彦规二首 其二》的作者和朝代是什么?

《哭蔡彦规二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《哭蔡彦规二首 其二》主要写了什么?

这首诗是张耒为悼念友人蔡彦规而作,表达了对友人文章不被当世所用、一生沦落的惋惜,对友人命运的悲叹,以及自身因失去至交而悲痛的情感。

《哭蔡彦规二首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期重要的文学家,与苏轼、苏辙、黄庭坚、晁补之等人交往密切。蔡彦规是张耒的好友,他才华出众,但可能一生未能施展抱负。此诗是蔡彦规去世后,张耒为表达对友人的悼念之情而作,诗中融入了他对友人命运的感慨和自身失去挚友的悲痛。

《哭蔡彦规二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“命也人无奈,悲哉天谓何”“至交嗟我少,双泪为君多”等句,直接抒发了诗人对友人命运的无奈和悲痛,以及因失去至交而产生的哀伤之情,情感真挚强烈。 借景抒情 :尾联“遥想山阳墓,秋风吹薜萝”,通过想象友人墓地秋风吹拂薜萝的凄凉景象,营造出一种悲凉、孤寂的氛围,进一步烘托出诗人对友人的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...