潘鲠奉议挽词

· 张耒

廉退辞荣早,清贫卜吉迟。
买山新兆域,从窆旧书诗。
松菊留三径,箪瓢遗两儿。
升堂旧宾客,执绋涕交颐。

简要说明

这首挽词是张耒为潘鲠所作,主要赞颂了潘鲠廉洁退让、不贪图荣华、甘于清贫的高尚品格,描述了其身后之事,如购置墓地、随葬诗书等,还刻画了旧宾客吊唁时悲痛流泪的场景,表达了对潘鲠的深切缅怀与敬意。

逐句注释

  • “廉退辞荣早,清贫卜吉迟”:
    • 字词:“廉退”,廉洁退让;“辞荣”,辞去荣华富贵;“卜吉”,选择吉祥之地,这里指选择墓地。
    • 句意:潘鲠很早就廉洁退让,辞去荣华富贵,因生活清贫,所以很晚才选好墓地。
  • “买山新兆域,从窆旧书诗”:
    • 字词:“买山”,这里指购置墓地;“兆域”,墓地;“从窆”,随葬。
    • 句意:刚刚购置了新的墓地,让旧的诗书随他一起下葬。
  • “松菊留三径,箪瓢遗两儿”:
    • 字词:“松菊”,象征高洁的品格;“三径”,代指隐士居住的地方;“箪瓢”,形容生活简朴。
    • 句意:他留下了如松菊般高洁品格的隐居之所,把简朴的生活态度传给了两个儿子。
  • “升堂旧宾客,执绋涕交颐”:
    • 字词:“升堂”,进入堂屋,这里指来吊唁;“执绋”,送葬时帮助牵引灵车;“涕交颐”,泪水流满脸颊。
    • 句意:曾经到过他家的旧宾客,在送葬时帮助牵引灵车,泪水流满了脸颊。

现代译文

潘公早早地廉洁退让,辞去荣华,
因生活清贫,很晚才选好墓地。
刚刚购置了新的葬身之地,
让旧的诗书陪他一同入土。
他留下了如松菊般高洁的隐居处,
把简朴的生活态度传给两子。
曾经登门的旧宾客们,
送葬时泪满双颊。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,此挽词具体创作时间不详。潘鲠是一位奉议郎,从诗中可以推测他一生廉洁清苦,在其去世后,张耒写下这首挽词,以表达对他的悼念和对其品格的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“廉退辞荣早,清贫卜吉迟”将潘鲠早年的廉洁退让与因清贫而晚选墓地形成对比,突出了他不贪图荣华、安于清贫的高尚品格。
    • 象征手法:“松菊留三径”中,“松菊”象征着潘鲠高洁的品格,以物写人,使潘鲠的形象更加生动可感。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出潘鲠的一生和他身后之事,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,体现出挽词庄重、深沉的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、悲痛哀伤的意境。通过对潘鲠品格的赞颂和旧宾客吊唁场景的描写,让读者感受到诗人对逝者的深切缅怀与敬意,也能体会到潘鲠一生清苦却品德高尚所带来的感染力。

常见问题

《潘鲠奉议挽词》的作者和朝代是什么?

《潘鲠奉议挽词》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《潘鲠奉议挽词》主要写了什么?

这首挽词是张耒为潘鲠所作,主要赞颂了潘鲠廉洁退让、不贪图荣华、甘于清贫的高尚品格,描述了其身后之事,如购置墓地、随葬诗书等,还刻画了旧宾客吊唁时悲痛流泪的场景,表达了对潘鲠的深切缅怀与敬意。

《潘鲠奉议挽词》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,此挽词具体创作时间不详。潘鲠是一位奉议郎,从诗中可以推测他一生廉洁清苦,在其去世后,张耒写下这首挽词,以表达对他的悼念和对其品格的赞扬。

《潘鲠奉议挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“廉退辞荣早,清贫卜吉迟”将潘鲠早年的廉洁退让与因清贫而晚选墓地形成对比,突出了他不贪图荣华、安于清贫的高尚品格。 象征手法 :“松菊留三径”中,“松菊”象征着潘鲠高洁的品格,以物写人,使潘鲠的形象更加生动可感。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出潘鲠的一生和他身后之事,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,体现出挽词庄重、深沉...