栾提举妻石氏挽词

· 张耒

和敬承夫顺,勤劬教子贤。
平生积浄业,仓卒叹无年。
孤剑留耿介,九雏谁抚怜。
尘埃旧脂泽,春草掩新阡。

简要说明

这首挽词是诗人为栾提举的妻子石氏所作,高度赞扬了石氏温柔和顺、勤劳贤淑的美好品德,表达了对她过早离世的惋惜之情,同时也对石氏离世后丈夫的孤独和孩子无人照料的状况表示同情。

逐句注释

  • “和敬承夫顺,勤劬教子贤”:
    • 字词:“和敬”,温和恭敬;“承夫”,侍奉丈夫;“勤劬”,勤劳辛苦。
    • 句意:石氏以温和恭敬的态度侍奉丈夫,勤劳辛苦地教导子女,使其成才。
  • “平生积浄业,仓卒叹无年”:
    • 字词:“浄业”,佛教语,指清净的善业;“无年”,寿命不长。
    • 句意:石氏一生都在积累善业,可惜却突然离世,令人感叹她寿命不长。
  • “孤剑留耿介,九雏谁抚怜”:
    • 字词:“孤剑”,这里指代栾提举,“耿介”,正直不阿;“九雏”,指石氏的多个孩子。
    • 句意:栾提举为人正直,如今妻子离世,他形单影只,而那众多的孩子又有谁来抚慰怜爱呢。
  • “尘埃旧脂泽,春草掩新阡”:
    • 字词:“脂泽”,胭脂香粉,代指石氏生前所用之物;“新阡”,新的坟墓。
    • 句意:石氏生前所用的脂粉已蒙尘,而她的新坟已被春草掩盖。

现代译文

石氏以温和恭敬侍奉丈夫,
勤劳辛苦教育子女成才。
一生都在积累清净善业,
却突然离世令人叹惜短寿。
丈夫正直如今形单影只,
众多孩子谁来抚慰怜爱。
生前脂粉已被尘埃覆盖,
春草悄然掩住新的坟墓。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他与栾提举可能有一定的交往。当栾提举的妻子石氏不幸过早离世后,张耒写下这首挽词,以表达对逝者的哀悼和对其品德的赞颂,同时也对栾提举一家的遭遇表示同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗的前两句“和敬承夫顺,勤劬教子贤”直接对石氏的品德和行为进行了正面描写,突出了她的温柔贤淑和勤劳能干。
    • 借景抒情:“尘埃旧脂泽,春草掩新阡”通过描写石氏生前物品蒙尘和新坟被春草掩盖的景象,抒发了物是人非、生命消逝的感慨,寄寓了对逝者的哀思。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字勾勒出石氏的形象和她离世后的凄凉场景,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对石氏品德的赞美到对其早逝的惋惜,再到对丈夫孤独和孩子无人照料的同情,最后以春草掩新坟的画面收尾,让读者深刻感受到生命的无常和世事的悲凉。

常见问题

《栾提举妻石氏挽词》的作者和朝代是什么?

《栾提举妻石氏挽词》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《栾提举妻石氏挽词》主要写了什么?

这首挽词是诗人为栾提举的妻子石氏所作,高度赞扬了石氏温柔和顺、勤劳贤淑的美好品德,表达了对她过早离世的惋惜之情,同时也对石氏离世后丈夫的孤独和孩子无人照料的状况表示同情。

《栾提举妻石氏挽词》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他与栾提举可能有一定的交往。当栾提举的妻子石氏不幸过早离世后,张耒写下这首挽词,以表达对逝者的哀悼和对其品德的赞颂,同时也对栾提举一家的遭遇表示同情。

《栾提举妻石氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗的前两句“和敬承夫顺,勤劬教子贤”直接对石氏的品德和行为进行了正面描写,突出了她的温柔贤淑和勤劳能干。 借景抒情 :“尘埃旧脂泽,春草掩新阡”通过描写石氏生前物品蒙尘和新坟被春草掩盖的景象,抒发了物是人非、生命消逝的感慨,寄寓了对逝者的哀思。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字勾勒出石氏的形象和她离世后的凄凉场景,没有过...