吕郡君挽词

· 张耒

表海东侯长,分吴异姓王。
世家端作合,华裔远相望。
龙去孤神剑,雏成九凤凰。
多情潘散骑,悼逝足文章。

简要说明

这首挽词是张耒为吕郡君所写,主要讲述了吕郡君家族的显赫背景,提及她的去世如神龙离去独留宝剑,还赞美了她育有众多优秀子女,最后以潘散骑自比,表达了自己悼念逝者、撰写文章以寄哀思之情。

逐句注释

  • “表海东侯长,分吴异姓王”:
    • 字词:“表海”,指春秋时齐国据有山东半岛,地临大海,为东方诸侯之长;“东侯长”,可理解为东方诸侯之首;“分吴异姓王”,指分封在吴地的异姓王。
    • 句意:吕郡君家族如同春秋时齐国一样,是东方诸侯之长,又如同分封在吴地的异姓王一样尊贵。
  • “世家端作合,华裔远相望”:
    • 字词:“世家”,世代显贵的家族;“端作合”,应当是天作之合;“华裔”,指家族的后裔。
    • 句意:这样的世家大族结合在一起,家族后裔们在远方都相互辉映。
  • “龙去孤神剑,雏成九凤凰”:
    • 字词:“龙去孤神剑”,传说晋代张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。张华死后,龙泉剑失去下落,这里寓意吕郡君去世;“雏成九凤凰”,指吕郡君养育出众多优秀的子女。
    • 句意:吕郡君去世如同神龙离去只留下孤独的神剑,而她已经培养出了众多如同凤凰般优秀的子女。
  • “多情潘散骑,悼逝足文章”:
    • 字词:“潘散骑”,指潘岳,曾任散骑侍郎,他擅长写悼亡诗;“悼逝足文章”,意为在悼念逝者方面很有才华,文章写得很好。
    • 句意:我就像多情的潘散骑一样,用文章来悼念逝去的吕郡君。

现代译文

吕郡君家族如东方诸侯之长般尊贵,
似分封吴地的异姓王一样显赫。
世家大族天作之合相互联姻,
家族后裔在远方交相辉映。
吕郡君去世如神龙离去独留神剑,
她已培育出众多如凤凰般的子女。
我像多情的潘散骑一样,
用文章来悼念逝去的她。

创作背景

张耒生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,吕郡君应出身世家大族,去世后张耒出于对她家族的了解以及对逝者的悼念之情而写下这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“表海东侯长”“龙去孤神剑”“潘散骑”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和对逝者的评价。
    • 象征:“龙去孤神剑”象征吕郡君的去世,以神龙离去只留宝剑,暗示其离世后家族的某种缺失;“雏成九凤凰”象征吕郡君子女的优秀,形象地展现了她育子的成功。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“端作合”“远相望”等,简洁地描绘出世家大族联姻及后裔的风采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。前四句描绘家族的尊贵显赫,为后面吕郡君的去世做铺垫,后四句通过象征和用典,将悼念之情融入其中,使读者能感受到诗人对逝者的缅怀之意。

常见问题

《吕郡君挽词》的作者和朝代是什么?

《吕郡君挽词》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《吕郡君挽词》主要写了什么?

这首挽词是张耒为吕郡君所写,主要讲述了吕郡君家族的显赫背景,提及她的去世如神龙离去独留宝剑,还赞美了她育有众多优秀子女,最后以潘散骑自比,表达了自己悼念逝者、撰写文章以寄哀思之情。

《吕郡君挽词》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,吕郡君应出身世家大族,去世后张耒出于对她家族的了解以及对逝者的悼念之情而写下这首挽词。

《吕郡君挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“表海东侯长”“龙去孤神剑”“潘散骑”等。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和对逝者的评价。 象征 :“龙去孤神剑”象征吕郡君的去世,以神龙离去只留宝剑,暗示其离世后家族的某种缺失;“雏成九凤凰”象征吕郡君子女的优秀,形象地展现了她育子的成功。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽...