张夫人挽词

· 张耒

世德簪缨贵,家风孝友传。
承夫知不忌,爱子故亲贤。
飘忽人间梦,生平物外缘。
诸天清浄报,可但閟重泉。

简要说明

这首挽词是张耒为张夫人所作,高度赞扬了张夫人出身显贵,秉持良好家风,具备贤德的品质,同时感叹人生如梦,表达了对张夫人的悼念之情,认为她应会在诸天得到清净之报。

逐句注释

  • “世德簪缨贵,家风孝友传”:
    • 字词:“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,后用作做官者之称;“孝友”,指对父母孝顺,对兄弟友爱。
    • 句意:张夫人家族世代德行高尚,为官者众多,身份显贵,其家族孝顺父母、友爱兄弟的家风代代相传。
  • “承夫知不忌,爱子故亲贤”:
    • 字词:“承夫”,侍奉丈夫;“不忌”,指不嫉妒;“亲贤”,亲近贤才。
    • 句意:张夫人侍奉丈夫,懂得不嫉妒,她疼爱子女,所以亲近贤才之人,以给子女好的榜样。
  • “飘忽人间梦,生平物外缘”:
    • 字词:“飘忽”,形容迅速或轻快地移动;“物外缘”,指超脱于尘世之外的缘分。
    • 句意:人生就像一场飘忽不定的梦,张夫人一生有着超脱尘世的缘分。
  • “诸天清净报,可但閟重泉”:
    • 字词:“诸天”,佛教语,指护法众天神,后泛指天界;“閟”,关闭;“重泉”,指地下,也指黄泉。
    • 句意:张夫人应会在诸天得到清净的果报,怎么会仅仅被埋葬在黄泉之下呢。

现代译文

张夫人家族世代德高望重,为官者众多身份显贵,
孝顺父母、友爱兄弟的家风代代相传。
她侍奉丈夫明白不嫉妒的道理,
疼爱子女故而亲近贤才之人。
人生就像一场飘忽不定的梦,
她一生有着超脱尘世的缘分。
她应会在诸天得到清净的果报,
怎会仅仅被埋葬在黄泉之下呢。

创作背景

张耒生活在北宋时期,关于这首《张夫人挽词》具体的创作时间难以精准确定。从诗题可知,此诗是为悼念张夫人而作。可能是张夫人与张耒相识,她的家族显赫且自身贤德,其去世引发了张耒的感慨,于是写下这首挽词来表达对她的敬意与悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述张夫人的家族背景和她的贤德品质,后四句则抒发了对人生的感慨和对张夫人的祝愿,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的内涵。
    • 用典:“诸天”一词运用了佛教典故,增添了诗歌的神秘色彩和宗教氛围,同时也表达了对张夫人能在天界得到清净果报的美好期许。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重典雅,如“簪缨”“孝友”等词,准确地体现了张夫人的高贵身份和良好品德,符合挽词的庄重风格。
  • 意境营造:通过对张夫人一生的描述,营造出一种庄重、深沉且带有悲悯情怀的意境。诗中既有对张夫人品德的赞美,又有对人生无常的感叹,使读者能感受到诗人对逝者的深切悼念之情。

常见问题

《张夫人挽词》的作者和朝代是什么?

《张夫人挽词》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《张夫人挽词》主要写了什么?

这首挽词是张耒为张夫人所作,高度赞扬了张夫人出身显贵,秉持良好家风,具备贤德的品质,同时感叹人生如梦,表达了对张夫人的悼念之情,认为她应会在诸天得到清净之报。

《张夫人挽词》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,关于这首《张夫人挽词》具体的创作时间难以精准确定。从诗题可知,此诗是为悼念张夫人而作。可能是张夫人与张耒相识,她的家族显赫且自身贤德,其去世引发了张耒的感慨,于是写下这首挽词来表达对她的敬意与悼念。

《张夫人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述张夫人的家族背景和她的贤德品质,后四句则抒发了对人生的感慨和对张夫人的祝愿,叙事为抒情做铺垫,抒情深化了叙事的内涵。 用典 :“诸天”一词运用了佛教典故,增添了诗歌的神秘色彩和宗教氛围,同时也表达了对张夫人能在天界得到清净果报的美好期许。 语言特色 :语言简洁凝练,用词庄重典雅,如“簪缨”“孝友”等词,准确地体现...