任左藏挽词

· 张耒

人也隠君子,一官聊自闲。
谁能学管库,竟尔死茅菅。
良璞不易剖,大弨终不弯。
惟应太史录,他日出名山。

简要说明

这首挽词是诗人张耒为任左藏所写,高度赞扬任左藏具有隐士般的品德,表达了对他怀才不遇、未得施展才华就离世的惋惜之情,同时期望他的事迹能被史官记录,得以流传后世。

逐句注释

  • “人也隠君子,一官聊自闲”:
    • 字词:“隐君子”,指隐居不仕的人,品德高尚而不追求功名;“聊”,姑且。
    • 句意:任左藏是一位像隐士一样的君子,做着一个小官姑且让自己有份事做以清闲度日。
  • “谁能学管库,竟尔死茅菅”:
    • 字词:“管库”,指管理仓库的小官;“竟尔”,竟然;“死茅菅”,像草芥一样死去,指不得善终或未能施展才能就离世。
    • 句意:谁愿意去做管理仓库这样的小官呢,可他竟然就这样默默无闻地离世了。
  • “良璞不易剖,大弨终不弯”:
    • 字词:“良璞”,美好的玉石,这里比喻任左藏的才华;“剖”,雕琢、发掘;“大弨”,强弓;“弯”,拉开,这里引申为施展才能。
    • 句意:任左藏就像一块未经雕琢的美玉,其才华难以被发掘,又像一张强弓始终未能被拉开施展威力。
  • “惟应太史录,他日出名山”:
    • 字词:“太史”,史官;“出名山”,典出司马迁《报任安书》“藏之名山,传之其人”,指著作或事迹得以流传。
    • 句意:只希望史官能够记录下他的事迹,让他的声名日后能够流传于世。

现代译文

任左藏是位如隐士般的君子,
做个小官不过是聊以清闲。
谁会愿意去当那管库小吏,
他竟就这样默默离世消散。
他似美玉却无人将其雕琢,
像强弓终没能施展其威悍。
只盼史官能记下他的事迹,
让声名日后得以四处流传。

创作背景

张耒生活在北宋时期,此时文坛较为繁荣,但社会也面临着诸多问题。任左藏具体身份不详,但从诗中可以看出他是一位怀才不遇之人。张耒与任左藏或许相识,在任左藏去世后,张耒有感于他的品德和才华未能得到施展,便写下这首挽词来表达对他的悼念和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“良璞”“大弨”来比喻任左藏的才华,形象生动地表现出他虽有才能却未被发掘和施展的境遇,使读者更能深刻体会到诗人对任左藏怀才不遇的惋惜之情。
    • 用典:“太史录”“出名山”引用了史官记录和司马迁著作流传的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人希望任左藏的事迹能被后人知晓的美好愿望。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情感真挚,通过简洁的文字表达出对逝者的深切哀悼和对其才华的高度认可。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,前两句赞扬任左藏的品德,中间两句惋惜他的怀才不遇,最后两句表达对他声名流传的期望,层层递进,将诗人对任左藏的悼念和同情之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《任左藏挽词》的作者和朝代是什么?

《任左藏挽词》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《任左藏挽词》主要写了什么?

这首挽词是诗人张耒为任左藏所写,高度赞扬任左藏具有隐士般的品德,表达了对他怀才不遇、未得施展才华就离世的惋惜之情,同时期望他的事迹能被史官记录,得以流传后世。

《任左藏挽词》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,此时文坛较为繁荣,但社会也面临着诸多问题。任左藏具体身份不详,但从诗中可以看出他是一位怀才不遇之人。张耒与任左藏或许相识,在任左藏去世后,张耒有感于他的品德和才华未能得到施展,便写下这首挽词来表达对他的悼念和惋惜。

《任左藏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“良璞”“大弨”来比喻任左藏的才华,形象生动地表现出他虽有才能却未被发掘和施展的境遇,使读者更能深刻体会到诗人对任左藏怀才不遇的惋惜之情。 用典 :“太史录”“出名山”引用了史官记录和司马迁著作流传的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人希望任左藏的事迹能被后人知晓的美好愿望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修...