范参军挽词

· 张耒

力学志不就,多才宦可嗟。
生平叔知己,身后妇成家。
温洛新阡茂,东吴庆系赊。
功名付儿子,文史旧生涯。

简要说明

这首挽词是张耒为范参军所写,主要表达了对范参军怀才不遇、壮志未酬的惋惜之情,同时提及他生前有知己,身后妻子能持家,家族有延续,还寄望其功名能由儿子来实现,展现出对逝者及其家族的一种复杂情感。

逐句注释

  • “力学志不就,多才宦可嗟”:
    • 字词:“力学”,努力学习;“就”,实现;“宦”,仕途。
    • 句意:范参军努力学习但志向未能实现,他才华横溢却在仕途上令人叹息。
  • “生平叔知己,身后妇成家”:
    • 字词:“叔”,这里可能指范参军的某位知己长辈;“成家”,操持家业。
    • 句意:范参军一生有叔父这样的知己,他去世后妻子能够操持家业。
  • “温洛新阡茂,东吴庆系赊”:
    • 字词:“温洛”,指洛阳一带;“新阡”,新的墓地;“庆系”,福泽、家族的延续;“赊”,长久。
    • 句意:洛阳新的墓地上草木茂盛,他来自东吴的家族福泽绵长。
  • “功名付儿子,文史旧生涯”:
    • 字词:“功名”,功绩和名声;“文史”,指文学和历史方面的研究,这里代指范参军生前的事业。
    • 句意:把功名的期望寄托在儿子身上,而他自己则将一生都献给了文史研究。

现代译文

努力求学可志向却未能达成,
才华横溢在仕途却令人嗟叹。
一生有叔父作为自己的知己,
去世后妻子能把家业来操持。
洛阳新墓地上草木繁茂生长,
东吴的家族福泽绵延又久长。
将功名的期望交付给了儿子,
文学历史曾是他的一生事业。

创作背景

张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。此挽词具体创作时间不详,但应是在范参军去世后所作。北宋时期,文人阶层对仕途和学问都极为看重,范参军力学多才却志不就、宦可嗟,反映出当时可能存在一些阻碍人才发展的因素,张耒通过这首挽词来表达对友人的同情与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“力学志不就,多才宦可嗟”将范参军的努力学习、才华横溢与他志向未酬、仕途不顺形成鲜明对比,突出其命运的坎坷,引发读者的同情。
    • 叙事抒情结合:诗中既有对范参军生平事迹的叙述,如“生平叔知己,身后妇成家”,又有对他命运的感慨和对其家族的祝福等抒情内容,使整首诗情感表达更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出范参军的一生遭遇和家族情况,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地传达出对逝者的惋惜与追思之情。
  • 意境营造:诗中描绘了“温洛新阡茂”的景象,营造出一种静谧、略带哀伤的氛围,暗示着范参军已经离世,同时也为整首挽词奠定了情感基调,将诗人对逝者的缅怀之情融入到这一画面之中。

常见问题

《范参军挽词》的作者和朝代是什么?

《范参军挽词》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《范参军挽词》主要写了什么?

这首挽词是张耒为范参军所写,主要表达了对范参军怀才不遇、壮志未酬的惋惜之情,同时提及他生前有知己,身后妻子能持家,家族有延续,还寄望其功名能由儿子来实现,展现出对逝者及其家族的一种复杂情感。

《范参军挽词》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。此挽词具体创作时间不详,但应是在范参军去世后所作。北宋时期,文人阶层对仕途和学问都极为看重,范参军力学多才却志不就、宦可嗟,反映出当时可能存在一些阻碍人才发展的因素,张耒通过这首挽词来表达对友人的同情与惋惜。

《范参军挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“力学志不就,多才宦可嗟”将范参军的努力学习、才华横溢与他志向未酬、仕途不顺形成鲜明对比,突出其命运的坎坷,引发读者的同情。 叙事抒情结合 :诗中既有对范参军生平事迹的叙述,如“生平叔知己,身后妇成家”,又有对他命运的感慨和对其家族的祝福等抒情内容,使整首诗情感表达更加丰富。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出范参军的一生...