挽黄几道

· 张耒

异政颍川凤,遗风叔度陂。
闻哀苦朋友,归葬束书诗。
百岁乡人社,他年故吏碑。
知公万金产,故在阿戎儿。

简要说明

这首诗是张耒为悼念黄几道而作,高度赞扬了黄几道为官时的卓越政绩和高尚品德,表达了朋友对他离世的哀痛之情,同时提及他的身后之事,包括归葬、乡人纪念以及遗产传承等。

逐句注释

  • “异政颍川凤,遗风叔度陂”:
    • 字词:“异政”,卓越的政绩;“颍川凤”,颍川,古郡名,传说颍川有凤凰出现象征祥瑞,这里用来比喻黄几道在任上有杰出表现;“叔度陂”,叔度指东汉黄宪,他品德高尚,时人将他比作宽广的陂塘(池塘),比喻黄几道有黄宪一样的遗风。
    • 句意:黄几道为官有卓越的政绩如同颍川出现的凤凰,他的高尚品德有黄宪那样的遗风。
  • “闻哀苦朋友,归葬束书诗”:
    • 字词:“苦”,悲痛;“束书诗”,带着诗书,这里指黄几道一生有文化修养,归葬时似乎带着他的学识和诗作。
    • 句意:朋友们听闻黄几道的死讯悲痛万分,他带着一生的学识和诗作归葬。
  • “百岁乡人社,他年故吏碑”:
    • 字词:“乡人社”,指乡人祭祀黄几道的社庙;“故吏碑”,旧时的下属为他立的碑。
    • 句意:百年之后,乡人会为他建社庙祭祀,他旧时的下属也会为他立碑纪念。
  • “知公万金产,故在阿戎儿”:
    • 字词:“万金产”,指丰富的精神遗产;“阿戎儿”,晋代王戎被称为阿戎,这里借指黄几道的晚辈。
    • 句意:知道黄几道留下的丰富精神遗产,如今都留在他的晚辈身上了。

现代译文

你为官有卓越政绩如颍川凤凰,
品德遗风可比东汉的黄叔度。
朋友们听闻噩耗悲痛不已,
你带着诗书归葬于地下。
百年之后乡人会为你建社庙祭祀,
旧时下属也会为你立下纪念碑。
我知道你留下的丰富精神遗产,
都传承到了你的晚辈身上。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,与黄几道是朋友关系。黄几道去世后,张耒为了表达对他的哀思和敬意而创作了这首挽诗。北宋时期文人之间重视情谊,为友人写挽诗是常见的表达哀悼的方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“颍川凤”和“叔度陂”两个典故,生动形象地赞美了黄几道的政绩和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:“闻哀苦朋友,归葬束书诗”是实写朋友的悲痛和黄几道的归葬;“百岁乡人社,他年故吏碑”则是虚写,想象黄几道百年后乡人祭祀、故吏立碑的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用朴实的文字表达了深厚的情感。如“闻哀苦朋友”直白地写出朋友的悲痛,没有过多的修饰却真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境,既表达了对逝者的哀悼之情,又展现了逝者的高尚品质和身后的影响,使读者能感受到诗人对黄几道的敬重和惋惜。

常见问题

《挽黄几道》的作者和朝代是什么?

《挽黄几道》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《挽黄几道》主要写了什么?

这首诗是张耒为悼念黄几道而作,高度赞扬了黄几道为官时的卓越政绩和高尚品德,表达了朋友对他离世的哀痛之情,同时提及他的身后之事,包括归葬、乡人纪念以及遗产传承等。

《挽黄几道》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,与黄几道是朋友关系。黄几道去世后,张耒为了表达对他的哀思和敬意而创作了这首挽诗。北宋时期文人之间重视情谊,为友人写挽诗是常见的表达哀悼的方式。

《挽黄几道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“颍川凤”和“叔度陂”两个典故,生动形象地赞美了黄几道的政绩和品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :“闻哀苦朋友,归葬束书诗”是实写朋友的悲痛和黄几道的归葬;“百岁乡人社,他年故吏碑”则是虚写,想象黄几道百年后乡人祭祀、故吏立碑的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁凝练,用朴实的文字表达了深厚的情...