故仆射司马文正公挽词四首 其四

· 张耒

伊洛平生兴,园林独乐居。
曾过郑公里,得御李膺车。
华屋当年客,名山异代书。
定知传不朽,埋玉自沾裾。

简要说明

这首诗是张耒为故仆射司马光所作的挽词。诗歌前两联回顾与司马光的交往,中间两联写司马光的生前住所与著作,尾联表达对司马光作品传世不朽的坚信以及自己的哀伤之情,整体表达了对司马光的深切悼念与敬仰。

逐句注释

  • “伊洛平生兴,园林独乐居”:
    • 字词:“伊洛”,伊水和洛水,这里代指洛阳一带;“独乐园”,司马光在洛阳的居所。
    • 句意:司马光一生钟情于伊洛之地,居住在独乐园中。
  • “曾过郑公里,得御李膺车”:
    • 字词:“郑公”,东汉郑玄,这里借指司马光;“李膺”,东汉名士,“御李膺车”指得到贤人的赏识和接纳。
    • 句意:我曾到过司马光的居所,有幸得到他的赏识。
  • “华屋当年客,名山异代书”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋,指司马光生前的居所;“名山”,古人将著作藏于名山,希望流传后世,这里指司马光的著作。
    • 句意:当年在华丽屋舍中相聚的客人如今已物是人非,而他的著作却将流传后世。
  • “定知传不朽,埋玉自沾裾”:
    • 字词:“埋玉”,指有才德的人去世;“沾裾”,泪水沾湿衣襟。
    • 句意:我坚信他的著作会千古流传,想到他的离世我不禁泪湿衣襟。

现代译文

司马光一生钟情伊洛风光,
居住在独乐园中自在安详。
我曾拜访他的住所庭院,
有幸得到他的赏识赞扬。
当年屋中相聚的宾客已散,
他的著作将在后世永传。
我知道他的声名定会不朽,
想到他离世我泪湿衣衫。

创作背景

司马光卒于宋哲宗元祐元年(1086 年)。张耒与司马光处于同一时代,司马光作为北宋著名政治家、史学家,在当时颇具影响力。张耒此诗为司马光去世后所作挽词,表达对这位贤人的悼念与缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“郑公”“李膺”等典故,以古人事迹来类比自己与司马光的交往,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达出对司马光的崇敬之情。
    • 对比:“华屋当年客”与“名山异代书”形成对比,“当年客”体现出时光流转、人事变迁的无常,而“异代书”则突出司马光著作的不朽价值,通过对比强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁而深沉,用词精准,没有过多的修饰,却能将对司马光的悼念与赞美之情真挚地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤且略带庄重的意境。前两联回忆与司马光的交往,有亲切之感;中间两联由人及书,有世事沧桑之叹;尾联表达对司马光著作传世的坚信和自己的哀伤,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀与敬仰。

常见问题

《故仆射司马文正公挽词四首 其四》的作者和朝代是什么?

《故仆射司马文正公挽词四首 其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《故仆射司马文正公挽词四首 其四》主要写了什么?

这首诗是张耒为故仆射司马光所作的挽词。诗歌前两联回顾与司马光的交往,中间两联写司马光的生前住所与著作,尾联表达对司马光作品传世不朽的坚信以及自己的哀伤之情,整体表达了对司马光的深切悼念与敬仰。

《故仆射司马文正公挽词四首 其四》的创作背景是什么?

司马光卒于宋哲宗元祐元年(1086 年)。张耒与司马光处于同一时代,司马光作为北宋著名政治家、史学家,在当时颇具影响力。张耒此诗为司马光去世后所作挽词,表达对这位贤人的悼念与缅怀之情。

《故仆射司马文正公挽词四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“郑公”“李膺”等典故,以古人事迹来类比自己与司马光的交往,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达出对司马光的崇敬之情。 对比 :“华屋当年客”与“名山异代书”形成对比,“当年客”体现出时光流转、人事变迁的无常,而“异代书”则突出司马光著作的不朽价值,通过对比强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言简洁而深沉,用词精准,没有过多的...