这首诗是张耒为故仆射司马光所写的挽词,高度赞扬了司马光看淡名利、安民济世的高尚品德与卓越功绩,还描绘了他生活节俭的作风,最后以泣羊公的典故表达对司马光的深切缅怀之情。
故仆射司马文正公挽词四首 其二
辞爵浮云外,安民反手中。
山林独往意,衮绣太平功。
布被终身俭,貂冠一命崇。
他年两行泪,碑下泣羊公。
山林独往意,衮绣太平功。
布被终身俭,貂冠一命崇。
他年两行泪,碑下泣羊公。
简要说明
逐句注释
- “辞爵浮云外,安民反手中”:
- 字词:“辞爵”,推辞爵位;“浮云”,比喻名利如浮云般不值得看重;“反手中”,比喻事情很容易做到。
- 句意:司马光把爵位看作浮云一般,轻易地就推辞掉,而安抚百姓对他来说就像在手中翻转东西一样容易。
- “山林独往意,衮绣太平功”:
- 字词:“山林独往意”,体现司马光有向往隐居山林、独自逍遥的志趣;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里指代高官显位。
- 句意:司马光有隐居山林的闲适之意,同时又建立了让天下太平的伟大功绩。
- “布被终身俭,貂冠一命崇”:
- 字词:“布被”,表明生活用度普通,体现节俭;“貂冠”,古代侍中、常侍之冠,借指高官;“一命”,官阶最低一等,这里表示官位。
- 句意:司马光终身使用布被,生活十分节俭,但他的官位却非常尊崇。
- “他年两行泪,碑下泣羊公”:
- 字词:“泣羊公”,典出《晋书·羊祜传》,羊祜死后,襄阳百姓在岘山立碑纪念,见碑者无不落泪,此碑被称为“堕泪碑”。
- 句意:多年之后,人们也会像为羊祜落泪一样,在司马光的碑下洒下悲痛的泪水。
现代译文
司马光把爵位视如浮云,轻易地推辞不受,安抚百姓对他而言易如反掌。
他有隐居山林的闲逸志趣,又建立了让天下太平的赫赫功劳。
他终身使用布被,生活节俭朴素,却拥有崇高的官位。
多年以后,人们也会像为羊祜哭泣那样,在司马光的碑下流下悲伤的眼泪。
创作背景
司马光为北宋著名政治家、史学家,逝后张耒创作此挽词。当时北宋政治局势复杂多变,新旧党争激烈。司马光作为旧党领袖,一生为国家和百姓做出诸多贡献。张耒与司马光处于同一时代,对司马光的品德和功绩十分敬仰,在其去世后,便写下这组挽词来表达对他的缅怀与赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将司马光“辞爵”与“安民”进行对比,突出他看淡名利、心系百姓的品质;“布被终身俭”与“貂冠一命崇”形成鲜明对比,衬托出他生活节俭却官位尊崇,更彰显其高尚品德。
- 用典抒情:末句“碑下泣羊公”运用羊祜堕泪碑的典故,借古喻今,含蓄而深沉地表达了人们对司马光的深切怀念与敬仰之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确、有力地传达出诗人对司马光的赞美与缅怀之意,如“布被终身俭”“山林独往意”等语句,简洁直白地展现了司马光的形象特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。通过对司马光品德、功绩和生活作风的描述,以及典故的运用,让读者感受到一种对贤人的追思氛围,仿佛能看到人们在司马光碑前落泪的场景,从而引发对司马光高尚人格的敬意。
常见问题
《故仆射司马文正公挽词四首 其二》的作者和朝代是什么?
《故仆射司马文正公挽词四首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《故仆射司马文正公挽词四首 其二》主要写了什么?
这首诗是张耒为故仆射司马光所写的挽词,高度赞扬了司马光看淡名利、安民济世的高尚品德与卓越功绩,还描绘了他生活节俭的作风,最后以泣羊公的典故表达对司马光的深切缅怀之情。
《故仆射司马文正公挽词四首 其二》的创作背景是什么?
司马光为北宋著名政治家、史学家,逝后张耒创作此挽词。当时北宋政治局势复杂多变,新旧党争激烈。司马光作为旧党领袖,一生为国家和百姓做出诸多贡献。张耒与司马光处于同一时代,对司马光的品德和功绩十分敬仰,在其去世后,便写下这组挽词来表达对他的缅怀与赞颂。
《故仆射司马文正公挽词四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将司马光“辞爵”与“安民”进行对比,突出他看淡名利、心系百姓的品质;“布被终身俭”与“貂冠一命崇”形成鲜明对比,衬托出他生活节俭却官位尊崇,更彰显其高尚品德。 用典抒情 :末句“碑下泣羊公”运用羊祜堕泪碑的典故,借古喻今,含蓄而深沉地表达了人们对司马光的深切怀念与敬仰之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...