故仆射司马文正公挽词四首 其一

· 张耒

黼座方恭点,邦家付老臣。
颂歌民一口,形势国千钧。
富庶新田里,忠臣旧搢绅。
裴公恨不早,丘祷叹无神。

简要说明

这首诗是张耒为已故的司马文正公(司马光)所写的挽词。诗中高度赞扬了司马光在朝廷中的重要地位和对国家做出的巨大贡献,描绘了在他治理下国家呈现出的富庶景象,同时也表达了对他过早离世的惋惜和悲痛之情。

逐句注释

  • “黼座方恭点,邦家付老臣”:
    • 字词:“黼座”,帝王的座位,这里指代皇帝;“恭点”,恭敬地任命;“邦家”,国家;“老臣”,指司马光。
    • 句意:皇帝恭敬地任命,将国家大事托付给司马光这位老臣。
  • “颂歌民一口,形势国千钧”:
    • 字词:“颂歌民一口”,百姓异口同声地歌颂;“形势”,这里指国家的局势;“千钧”,形容力量极大,比喻国家局势稳定。
    • 句意:百姓们异口同声地歌颂司马光,国家在他的治理下形势稳定。
  • “富庶新田里,忠臣旧搢绅”:
    • 字词:“富庶”,富裕;“新田里”,指新的乡村景象;“搢绅”,古代士大夫的装束,这里指代官员。
    • 句意:在司马光的治理下,乡村呈现出富裕的新景象,他作为忠臣是旧官员中的杰出代表。
  • “裴公恨不早,丘祷叹无神”:
    • 字词:“裴公”,指唐代名相裴度,这里以裴度比司马光;“丘祷”,出自《论语》,孔子曾说“获罪于天,无所祷也”“丘之祷久矣”,这里表示祈祷;“叹无神”,感叹祈祷没有神明回应。
    • 句意:遗憾司马光不能更早地发挥作用,就像裴度一样;为他祈祷却感叹没有神明回应,表达对他离世的无奈和悲痛。

现代译文

皇帝恭敬地任命,把国家大事托付给老臣司马光。
百姓们异口同声地歌颂他,国家在他的治理下局势稳定。
乡村呈现出富裕的新景象,他作为忠臣是旧官员中的典范。
遗憾司马光不能更早地大展身手,就像裴度一样;为他祈祷却感叹没有神明回应他的生命延续。

创作背景

司马光(谥号文正)是北宋著名政治家、史学家。他在宋哲宗即位后主持朝政,废除王安石变法等举措。张耒是北宋时期的文学家,与司马光同处一个时代。司马光去世后,张耒写了这组挽词来悼念他。这首诗创作于司马光离世之后,表达了张耒对司马光功绩的肯定和对其去世的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“裴公”和“丘祷”两个典故。以裴度比司马光,突出司马光的贤能和对国家的重要性;“丘祷”的典故则深化了对司马光离世的悲痛和无奈之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:通过描写百姓的颂歌和国家稳定的形势,衬托出司马光的功绩;用“恨不早”和“叹无神”形成情感上的落差,突出对他过早离世的惋惜。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“恭点”“一口”“千钧”等词,生动地描绘出皇帝对司马光的重视、百姓对他的爱戴以及国家局势的稳定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境。前四句展现出司马光受重用和国家繁荣的景象,后四句笔锋一转,表达出对他早逝的遗憾和悲痛,情景交融,将诗人对司马光的悼念之情融入到对其功绩的描述之中。

常见问题

《故仆射司马文正公挽词四首 其一》的作者和朝代是什么?

《故仆射司马文正公挽词四首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《故仆射司马文正公挽词四首 其一》主要写了什么?

这首诗是张耒为已故的司马文正公(司马光)所写的挽词。诗中高度赞扬了司马光在朝廷中的重要地位和对国家做出的巨大贡献,描绘了在他治理下国家呈现出的富庶景象,同时也表达了对他过早离世的惋惜和悲痛之情。

《故仆射司马文正公挽词四首 其一》的创作背景是什么?

司马光(谥号文正)是北宋著名政治家、史学家。他在宋哲宗即位后主持朝政,废除王安石变法等举措。张耒是北宋时期的文学家,与司马光同处一个时代。司马光去世后,张耒写了这组挽词来悼念他。这首诗创作于司马光离世之后,表达了张耒对司马光功绩的肯定和对其去世的哀伤。

《故仆射司马文正公挽词四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“裴公”和“丘祷”两个典故。以裴度比司马光,突出司马光的贤能和对国家的重要性;“丘祷”的典故则深化了对司马光离世的悲痛和无奈之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :通过描写百姓的颂歌和国家稳定的形势,衬托出司马光的功绩;用“恨不早”和“叹无神”形成情感上的落差,突出对他过早离世的惋惜。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精...