这首诗是张耒为哲宗皇帝所作挽词,描绘了哲宗驾崩后皇家陵寝的景象,营造出悲戚哀伤的氛围,表达了对哲宗的缅怀之情,同时肯定了后继者对先帝遗志的继承。
哲宗皇帝挽词四首 其四
七月宫车驾,西陵观阙新。
风云悲厚夜,羽卫异时巡。
落月低金爵,秋芜暗石麟。
威灵凛如在,善继有天伦。
风云悲厚夜,羽卫异时巡。
落月低金爵,秋芜暗石麟。
威灵凛如在,善继有天伦。
简要说明
逐句注释
- “七月宫车驾,西陵观阙新”:
- 字词:“宫车驾”,指皇帝去世,古人讳称皇帝去世为“宫车晏驾”;“西陵”,可能指哲宗的陵墓所在之地;“观阙”,指陵墓前的宫殿建筑等。
- 句意:七月的时候哲宗皇帝驾崩,西陵新建成了观阙等陵寝建筑。
- “风云悲厚夜,羽卫异时巡”:
- 字词:“风云”,既指自然的风云,也有象征世事变幻之意;“厚夜”,长夜,这里象征着皇帝逝去后的悲凉;“羽卫”,皇帝出行时的仪仗护卫;“时巡”,皇帝按时出巡。
- 句意:风云似乎也在长夜中悲叹,如今的仪仗护卫已不同于皇帝生前出巡之时。
- “落月低金爵,秋芜暗石麟”:
- 字词:“金爵”,即金雀,可能是宫殿或陵墓建筑上的装饰;“秋芜”,秋天的杂草;“石麟”,陵墓前的石麒麟等石雕。
- 句意:落月低垂在金雀装饰旁,秋天的杂草使石麒麟显得暗淡无光。
- “威灵凛如在,善继有天伦”:
- 字词:“威灵”,指皇帝的威严和神灵;“善继”,善于继承;“天伦”,这里指继位的皇帝与哲宗有亲属关系。
- 句意:哲宗皇帝的威严神灵仿佛还在,后继的皇帝能够很好地继承先帝的遗志。
现代译文
七月里哲宗皇帝驾崩,
西陵新立起观阙陵寝。
风云在长夜中悲叹,
仪仗已非生前巡幸。
落月低垂在金雀旁,
秋草让石麟暗无光。
先帝威灵凛然如在,
后继之君善继遗纲。
创作背景
宋哲宗赵煦于元符三年(1100 年)正月病逝。张耒此挽词便是在哲宗去世后所作。当时哲宗英年早逝,北宋朝廷面临着权力交接等诸多问题,张耒以挽词表达对哲宗的哀悼以及对新君继承大统的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风云悲厚夜”“落月低金爵,秋芜暗石麟”等句,通过描写风云、落月、秋草等自然景象,营造出一种凄凉、悲戚的氛围,抒发了对哲宗皇帝的哀思之情。
- 对比:“羽卫异时巡”将皇帝生前出行的仪仗护卫与去世后的情景进行对比,突出了皇帝去世后景象的凄凉和世事的变化。
- 语言特色:语言庄重、典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“悲”“低”“暗”等字,生动地传达出了哀伤的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且悲凉的意境。从陵寝的新成到周围环境的描写,再到对先帝威灵和后继者的描述,将现实的哀伤与对未来的期望相融合,使读者能深刻感受到作者对哲宗的缅怀以及对朝廷命运的关注。
常见问题
《哲宗皇帝挽词四首 其四》的作者和朝代是什么?
《哲宗皇帝挽词四首 其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《哲宗皇帝挽词四首 其四》主要写了什么?
这首诗是张耒为哲宗皇帝所作挽词,描绘了哲宗驾崩后皇家陵寝的景象,营造出悲戚哀伤的氛围,表达了对哲宗的缅怀之情,同时肯定了后继者对先帝遗志的继承。
《哲宗皇帝挽词四首 其四》的创作背景是什么?
宋哲宗赵煦于元符三年(1100 年)正月病逝。张耒此挽词便是在哲宗去世后所作。当时哲宗英年早逝,北宋朝廷面临着权力交接等诸多问题,张耒以挽词表达对哲宗的哀悼以及对新君继承大统的期许。
《哲宗皇帝挽词四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“风云悲厚夜”“落月低金爵,秋芜暗石麟”等句,通过描写风云、落月、秋草等自然景象,营造出一种凄凉、悲戚的氛围,抒发了对哲宗皇帝的哀思之情。 对比 :“羽卫异时巡”将皇帝生前出行的仪仗护卫与去世后的情景进行对比,突出了皇帝去世后景象的凄凉和世事的变化。 语言特色 :语言庄重、典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“悲”“低”“暗”等字...