这首诗描绘了诗人在冬日的所见所感,展现了时光流逝、自身渐老的感慨,以及对冬景的哀愁之情,但结尾又透露出对东风回转、生机到来的期待,表达了一种在困境中对希望的向往。
冬日杂兴六首 其四
空山身欲老,徂岁腊还来。
愁怯年年柳,伤心处处梅。
绿蔬挑甲短,红蜡点花开。
冰雪知何有,东风日夜回。
愁怯年年柳,伤心处处梅。
绿蔬挑甲短,红蜡点花开。
冰雪知何有,东风日夜回。
简要说明
逐句注释
- “空山身欲老,徂岁腊还来”:
- 字词:“空山”,空旷的山谷;“徂岁”,过去的岁月;“腊”,指腊月。
- 句意:在这空旷的山谷中,自己的身体即将老去,过去的岁月又到了腊月。
- “愁怯年年柳,伤心处处梅”:
- 字词:“愁怯”,忧愁害怕;“柳”,柳树在古代常与离别等愁绪相关;“梅”,这里梅花在冬日开放,引发诗人的伤感。
- 句意:看到年年生长的柳树就心生忧愁害怕,看到处处开放的梅花也感到伤心。
- “绿蔬挑甲短,红蜡点花开”:
- 字词:“绿蔬”,绿色的蔬菜;“挑甲”,指蔬菜刚破土发芽;“红蜡”,这里可能形容花朵像红蜡一样鲜艳。
- 句意:绿色的蔬菜刚刚破土发芽,十分短小,而像红蜡般鲜艳的花朵已经开放。
- “冰雪知何有,东风日夜回”:
- 字词:“冰雪”,代表寒冷的冬日景象;“东风”,象征着春天的到来。
- 句意:冰雪又能留存多久呢,东风正日夜不停地回转,春天即将到来。
现代译文
在这空旷的山谷里我即将老去,
过去的岁月又到了寒冷的腊月。
年年看到柳树就让我忧愁害怕,
处处开放的梅花也让我心伤。
绿色的蔬菜刚破土长得很矮小,
红蜡般的花朵已经悄然绽放。
冰雪又能存在多长时间呢,
东风正日夜不停地向这里回转。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中流露出的时光流逝之感和对未来的期待可以推测,可能是他在被贬期间的某个冬日所作。在困境中,他面对冬日的景象,感慨自身的遭遇和时光的无情,同时又对未来的转机抱有一丝希望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写空山、柳树、梅花、绿蔬、红蜡花、冰雪等冬日景象,抒发了自己内心的哀愁、伤感以及对未来的期待。如“愁怯年年柳,伤心处处梅”,借柳和梅表达愁绪。
- 对比衬托:以冰雪的寒冷与东风的回转形成对比,用冰雪的严酷衬托出东风带来生机的希望,突出了诗人对春天到来的期盼。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“绿蔬挑甲短,红蜡点花开”,简洁地描绘出冬日里蔬菜发芽、花朵开放的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又蕴含希望的意境。诗的前半部分描绘了冬日的萧条、诗人的哀愁,后半部分则通过东风的回转,为整个意境增添了一丝生机和希望,使读者感受到诗人在困境中对未来的乐观态度。
常见问题
《冬日杂兴六首 其四》的作者和朝代是什么?
《冬日杂兴六首 其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《冬日杂兴六首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在冬日的所见所感,展现了时光流逝、自身渐老的感慨,以及对冬景的哀愁之情,但结尾又透露出对东风回转、生机到来的期待,表达了一种在困境中对希望的向往。
《冬日杂兴六首 其四》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中流露出的时光流逝之感和对未来的期待可以推测,可能是他在被贬期间的某个冬日所作。在困境中,他面对冬日的景象,感慨自身的遭遇和时光的无情,同时又对未来的转机抱有一丝希望。
《冬日杂兴六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写空山、柳树、梅花、绿蔬、红蜡花、冰雪等冬日景象,抒发了自己内心的哀愁、伤感以及对未来的期待。如“愁怯年年柳,伤心处处梅”,借柳和梅表达愁绪。 对比衬托 :以冰雪的寒冷与东风的回转形成对比,用冰雪的严酷衬托出东风带来生机的希望,突出了诗人对春天到来的期盼。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗...