冬日杂兴六首 其一

· 张耒

小园晴自扫,曝日坐前轩。
野鼠穿山叶,寒乌啄草根。
短篱藩隙地,别径入孤村。
幽趣供岑寂,淹留不复论。

简要说明

这首诗描绘了冬日小园中的景象,展现了一幅宁静、幽僻的画面,表达了诗人在这清幽环境中所感受到的孤寂与闲适,沉醉于其中的幽趣而不愿离去。

逐句注释

  • “小园晴自扫,曝日坐前轩”:
    • 字词:“曝日”,晒太阳;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:在晴天的时候自己清扫小园,然后坐在前轩下晒太阳。
  • “野鼠穿山叶,寒乌啄草根”:
    • 字词:“穿”,穿过;“寒乌”,冬天的乌鸦。
    • 句意:野鼠在山间的落叶中穿行,寒鸦在啄食草根。
  • “短篱藩隙地,别径入孤村”:
    • 字词:“藩”,篱笆,这里作动词,意为围起来;“隙地”,空地;“别迳”,另一条小路。
    • 句意:用短篱笆把空地围起来,另一条小路通向孤独的村庄。
  • “幽趣供岑寂,淹留不复论”:
    • 字词:“幽趣”,清幽的情趣;“岑寂”,寂静;“淹留”,停留。
    • 句意:这清幽的情趣正适合这寂静的氛围,我愿意长久停留,不再去谈论其他事情。

现代译文

晴天里我亲自清扫小园,
坐在前轩下享受着阳光。
野鼠在山间落叶中穿行,
寒鸦啄食着地面的草根。
用短篱笆围起那块空地,
另一条小路通向孤村庄。
清幽情趣正合这寂静,
我愿长久停留不再多讲。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但结合他的经历,可能是他在生活相对平静、远离官场纷争时所作。冬日的闲暇时光让他有机会细细品味身边的自然景色,从而将内心的感受融入到诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“野鼠穿山叶,寒乌啄草根”是动态描写,展现了冬日里小动物的活动;而“小园晴自扫,曝日坐前轩”以及“短篱藩隙地,别径入孤村”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘小园、野鼠、寒鸦、短篱、孤村等冬日景象,抒发了自己内心的孤寂与对清幽生活的喜爱之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地描绘出冬日小园的景象,如“野鼠穿山叶,寒乌啄草根”,简洁而生动地勾勒出一幅冬日荒寒之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、幽僻、孤寂的意境。小园、孤村等元素,加上野鼠、寒鸦的活动,构成了一幅冬日清冷的画面,让读者能深刻感受到诗人在其中所体会到的幽趣与岑寂。

常见问题

《冬日杂兴六首 其一》的作者和朝代是什么?

《冬日杂兴六首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日杂兴六首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日小园中的景象,展现了一幅宁静、幽僻的画面,表达了诗人在这清幽环境中所感受到的孤寂与闲适,沉醉于其中的幽趣而不愿离去。

《冬日杂兴六首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但结合他的经历,可能是他在生活相对平静、远离官场纷争时所作。冬日的闲暇时光让他有机会细细品味身边的自然景色,从而将内心的感受融入到诗歌之中。

《冬日杂兴六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“野鼠穿山叶,寒乌啄草根”是动态描写,展现了冬日里小动物的活动;而“小园晴自扫,曝日坐前轩”以及“短篱藩隙地,别径入孤村”则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘小园、野鼠、寒鸦、短篱、孤村等冬日景象,抒发了自己内心的孤寂与对清幽生活的喜爱之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自...