白沙阻风

· 张耒

春江风易恶,故作客行难。
晴日开野色,朝寒醒醉颜。
归人出断岸,去翼复前山。
淹泊无谁语,村翁亦往还。

简要说明

此诗描绘了诗人在白沙遭遇逆风阻碍行程的情景。诗中展现了春日江边的景色,以及诗人在羁旅淹留中的孤寂心境,既有对旅途艰难的感慨,也有在寂寞中看到村翁往来的些许慰藉。

逐句注释

  • “春江风易恶,故作客行难”:
    • 字词:“恶”,恶劣,此处指风大且不利于行船;“作客”,指旅居在外。
    • 句意:春天江面上的风容易变得恶劣,所以旅人出行十分艰难。
  • “晴日开野色,朝寒醒醉颜”:
    • 字词:“开”,展现;“醒”,使清醒。
    • 句意:晴朗的太阳将野外的景色一一展现出来,早晨的寒意让我从醉酒后的状态中清醒过来。
  • “归人出断岸,去翼复前山”:
    • 字词:“归人”,回家的人;“断岸”,江边陡峭的堤岸;“去翼”,指飞去的鸟。
    • 句意:回家的人从江边陡峭的堤岸处出现,飞去的鸟儿又飞到了前面的山峦。
  • “淹泊无谁语,村翁亦往还”:
    • 字词:“淹泊”,停留,羁留;“往还”,来来往往。
    • 句意:我在这里停留却无人可以交谈,只有村里的老翁来来往往。

现代译文

春天江面上的风容易变得恶劣,
所以旅人出行实在艰难。
晴朗的太阳展现出野外景色,
早晨的寒意让我从醉态中清醒。
回家的人从陡峭的堤岸出现,
飞去的鸟儿又飞到前面山峦。
我停留在此无人可以交谈,
只有村里的老翁来来去去。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“白沙阻风”可知,当时诗人正在旅途中,于白沙这个地方被江上的逆风所阻,无法顺利前行。在羁旅淹留之际,诗人有感而发,写下此诗以抒发自己旅途的艰辛和孤寂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“晴日开野色,朝寒醒醉颜”“归人出断岸,去翼复前山”,通过描绘春日江边的景色,将诗人羁旅途中的孤寂、无奈之情融入其中,以景衬情。
    • 对比:“归人出断岸”的归人与“淹泊无谁语”的诗人形成对比,更突出了诗人羁留他乡、孤独无依的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“春江风易恶,故作客行难”,直白地说出了旅途的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。春日江边,虽然有晴日野色、归人飞鸟,但诗人却被困于此,无人可语,只有村翁往来,更增添了一种孤寂感和羁旅愁绪。

常见问题

《白沙阻风》的作者和朝代是什么?

《白沙阻风》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《白沙阻风》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在白沙遭遇逆风阻碍行程的情景。诗中展现了春日江边的景色,以及诗人在羁旅淹留中的孤寂心境,既有对旅途艰难的感慨,也有在寂寞中看到村翁往来的些许慰藉。

《白沙阻风》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“白沙阻风”可知,当时诗人正在旅途中,于白沙这个地方被江上的逆风所阻,无法顺利前行。在羁旅淹留之际,诗人有感而发,写下此诗以抒发自己旅途的艰辛和孤寂的心境。

《白沙阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“晴日开野色,朝寒醒醉颜”“归人出断岸,去翼复前山”,通过描绘春日江边的景色,将诗人羁旅途中的孤寂、无奈之情融入其中,以景衬情。 对比 :“归人出断岸”的归人与“淹泊无谁语”的诗人形成对比,更突出了诗人羁留他乡、孤独无依的状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之...