这首诗描绘了诗人在建平途中所见的春日景色,展现了一幅清新自然的田园风光图。同时,诗人通过对旅途的感悟,表达了自己熟悉道路、无需问路的自信与从容。
建平途次
野桥田径滑,官路柳条新。
流水伴丽日,野花留晚春。
点空知去翼,冲绿有归人。
自笑谙岐路,无劳更问津。
流水伴丽日,野花留晚春。
点空知去翼,冲绿有归人。
自笑谙岐路,无劳更问津。
简要说明
逐句注释
- “野桥田径滑,官路柳条新”:
- 字词:“野桥”,野外的桥梁;“田径”,田间小路;“官路”,官府修筑的大道。
- 句意:野外的桥梁和田间的小路很湿滑,官府修筑的大道旁柳树枝条刚刚抽新。
- “流水伴丽日,野花留晚春”:
- 字词:“丽日”,明媚的阳光;“留”,留存,这里有挽留的意思。
- 句意:清澈的流水伴随着明媚的阳光,野外的花朵似乎在挽留晚春的脚步。
- “点空知去翼,冲绿有归人”:
- 字词:“点空”,在天空中出现一个个小点;“去翼”,飞去的鸟;“冲绿”,穿过绿色的树林。
- 句意:从天空中出现的一个个小点能知道是飞去的鸟,有行人穿过绿色的树林归来。
- “自笑谙岐路,无劳更问津”:
- 字词:“谙”,熟悉;“岐路”,岔路;“问津”,问路。
- 句意:自己笑着说熟悉这些岔路,不用再去问路了。
现代译文
野外的桥梁和田间小路湿滑难行,
官府大道旁柳树枝条刚刚抽新。
清澈流水伴随着明媚的阳光,
野外花朵仿佛在挽留晚春。
天空中出现小点知道是飞鸟离去,
有行人穿过绿色树林踏上归程。
自己嘲笑自己熟悉这岔路,
无需再去费心询问路程。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“建平途次”可知,是诗人在前往建平的旅途中所作。在旅途中,诗人看到春日的自然景色,触发了内心的情感,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:整首诗多处运用视觉描写,如“野桥田径滑,官路柳条新”描绘了旅途周边的道路和柳树,“流水伴丽日,野花留晚春”展现了流水、阳光和野花的画面,“点空知去翼,冲绿有归人”刻画了天空中的飞鸟和穿过树林的行人,全方位地展现了旅途景色。
- 拟人手法:“野花留晚春”一句将野花拟人化,赋予野花挽留晚春的情感,生动地表现出晚春景色的迷人,也流露出诗人对美好春光的留恋。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出生动的画面。如“点空”“冲绿”等词,形象地描绘出飞鸟和行人的动态,富有画面感。
- 意境营造:诗中描绘的流水、野花、飞鸟、行人等景象,营造出一种宁静、祥和且充满生机的春日旅途意境。最后两句诗人自笑谙熟岐路,无需问津,进一步增添了一种洒脱、从容的氛围,使整首诗既有自然之美,又有人文之趣。
常见问题
《建平途次》的作者和朝代是什么?
《建平途次》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《建平途次》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在建平途中所见的春日景色,展现了一幅清新自然的田园风光图。同时,诗人通过对旅途的感悟,表达了自己熟悉道路、无需问路的自信与从容。
《建平途次》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“建平途次”可知,是诗人在前往建平的旅途中所作。在旅途中,诗人看到春日的自然景色,触发了内心的情感,于是写下了这首诗。
《建平途次》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :整首诗多处运用视觉描写,如“野桥田径滑,官路柳条新”描绘了旅途周边的道路和柳树,“流水伴丽日,野花留晚春”展现了流水、阳光和野花的画面,“点空知去翼,冲绿有归人”刻画了天空中的飞鸟和穿过树林的行人,全方位地展现了旅途景色。 拟人手法 :“野花留晚春”一句将野花拟人化,赋予野花挽留晚春的情感,生动地表现出晚春景色的迷人,也流露出诗人对...