蒙恩除奉常有感

· 张耒

平生秉周礼,投老奉龙旗。
斥逐偶不死,归来敢恨迟。
门阑走宾客,行李饬妻儿。
又踏长安道,多惭鬓有丝。

简要说明

此诗主要讲述了诗人张耒蒙恩被任命为奉常一职后的复杂情感。既有对自己多年秉持周礼终获任用的感慨,又有被贬斥后归来的庆幸,还有对重新踏上长安道、两鬓斑白的惭愧之情。

逐句注释

  • “平生秉周礼,投老奉龙旗”:
    • 字词:“秉”,秉持、遵循;“周礼”,周代的礼仪制度;“投老”,临老、到老;“龙旗”,皇帝的旗帜,这里代指朝廷。
    • 句意:一生都遵循着周礼,到了晚年才得以侍奉朝廷。
  • “斥逐偶不死,归来敢恨迟”:
    • 字词:“斥逐”,被贬斥放逐;“偶”,偶然、侥幸。
    • 句意:被贬斥放逐后侥幸没有死去,归来怎敢怨恨回来得太迟。
  • “门阑走宾客,行李饬妻儿”:
    • 字词:“门阑”,门框、门限,这里指家门;“走”,奔走;“行李”,指行装;“饬”,整理、准备。
    • 句意:家门前来往奔走的都是宾客,收拾行装告诫妻儿。
  • “又踏长安道,多惭鬓有丝”:
    • 字词:“长安道”,代指入朝为官之路;“鬓有丝”,两鬓有白发。
    • 句意:又一次踏上入朝为官的道路,很惭愧自己两鬓已经有了白发。

现代译文

一生都秉持着周礼的规范,
到了晚年才得以侍奉朝堂。
被贬斥放逐偶然间没死去,
归来怎敢埋怨回来得太晚。
家门前来来往往都是宾客,
收拾行装还得告诫着妻儿。
又一次踏上了长安的道路,
很惭愧两鬓已经生出白发。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他蒙恩被任命为奉常之时。当时他经历了长时间的贬斥生涯后终于得到重新任用,在这样的背景下,他写下此诗来表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“平生”与“投老”进行对比,突出了诗人多年秉持周礼却到晚年才获任用的漫长与不易;“斥逐”与“归来”的对比,展现了他人生的起伏变化。
    • 直抒胸臆:如“归来敢恨迟”“多惭鬓有丝”等句,直接抒发了诗人被贬归来的庆幸以及对自己年老才得任用的惭愧之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“门阑走宾客,行李饬妻儿”,用简洁的语言描绘出家门热闹和家人忙碌准备的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对自己一生经历的叙述和此时心境的表达,让读者感受到诗人仕途不顺后的复杂情绪,既有对重新任用的欣慰,又有岁月流逝、年华老去的无奈。

常见问题

《蒙恩除奉常有感》的作者和朝代是什么?

《蒙恩除奉常有感》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《蒙恩除奉常有感》主要写了什么?

此诗主要讲述了诗人张耒蒙恩被任命为奉常一职后的复杂情感。既有对自己多年秉持周礼终获任用的感慨,又有被贬斥后归来的庆幸,还有对重新踏上长安道、两鬓斑白的惭愧之情。

《蒙恩除奉常有感》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他蒙恩被任命为奉常之时。当时他经历了长时间的贬斥生涯后终于得到重新任用,在这样的背景下,他写下此诗来表达自己复杂的心境。

《蒙恩除奉常有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“平生”与“投老”进行对比,突出了诗人多年秉持周礼却到晚年才获任用的漫长与不易;“斥逐”与“归来”的对比,展现了他人生的起伏变化。 直抒胸臆 :如“归来敢恨迟”“多惭鬓有丝”等句,直接抒发了诗人被贬归来的庆幸以及对自己年老才得任用的惭愧之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“门阑走宾客...